Dolmetscheinstellungen ([Übersetzungseinstellungen]); Übersetzungseinstellungen - Audio-Technica ATUC-50 Bedienungsanleitung

Dolmetscheinstellungen ([Übersetzungseinstellungen])
Optionsname
Übersetzungseinstellungen
Übersetzungsmodus
Einfacher Modus
Sprache
Audiogruppe 1
Audiogruppe 2
Audiogruppe 3
Mikrofonsperrmodus
INT Einheit Einstellungen
(Max. 6 Einheiten)
Anzahl INT Einheiten
LED
S/N
Übersetzungssprachen
Bedienung der INT Einheit Einstellungen (*1)
Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt)
Stellen Sie den Dolmetschmodus ein.
2 Sprachen, 3 Sprachen
Wechselt automatisch zwischen der Floor-Stimme und der Stimme des Dolmetschers.
Wenn [An] eingestellt ist, wird beispielsweise die Floor-Stimme automatisch in die Sprachgruppe 1
ausgegeben, indem INTs, die die Stimme des Dolmetschers in die Sprachgruppe 1 ausgeben, auf Alle
Gespräche AUS gesetzt werden.
An, Aus
Zum Einstellen der Sprache für die Audiogruppe 1.
(Bis zu 15 Zeichen)
Sprache 1
Zum Einstellen der Sprache für die Audiogruppe 2.
(Bis zu 15 Zeichen)
Sprache 2
Zum Einstellen der Sprache für die Audiogruppe 3.
(Bis zu 15 Zeichen)
Sprache 3
HINWEIS • Wird nur im Dolmetschmodus „3 Sprachen" angezeigt.
Zum Einstellen des Mikrofonsperrmodus für Dolmetscheinheiten mit den gleichen Einstellungen.
Ablösemodus, Sperrmodus, Kombiniert
Konfigurieren Sie die Einstellungen für jede INT einzeln.
Zeigt die Einstellungsinformationen aller mit dem System verbundenen INTs an. Sie können die
Einstellungen überprüfen und ändern.
Überprüfen Sie, ob die INT-LED leuchtet.
Die LED an der Rückseite der INT, die Ring-LED an der ATUC-M und die LED (Sprechen) blinken,
während das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm leuchtet.
Zeigt die Seriennummer an.
Wählen Sie das Muster für die Dolmetschsprachen aus. Die in der Auswahlliste ausgewählte Sprache wird
unter [Sprache] angezeigt.
Das Muster und die Anzahl der Sprachen hängen zudem von den [Übersetzungsmodus]-Einstellungen ab.
Wenn für den Dolmetschmodus 2 Sprachen ausgewählt sind
1: Language 1 ↔ 2: Language 2 , 1: Language 1 → 2: Language 2,
2: Language 2 → 1: Language 1
Wenn für den Dolmetschmodus 3 Sprachen ausgewählt sind:
1: Language 1 ↔ 2: Language 2 , 1: Language 1 ↔ 3: Language 3,
2: Language 2 ↔ 3: Language 3, 1: Language 1 → 2: Language 2,
2: Language 2 → 1: Language 1, 1: Language 1 → 3: Language 3,
3: Language 3 → 1: Language 1, 2: Language 2 → 3: Language 3,
3: Language 3 → 2: Language 2
58
: