Audio-Technica ATUC-50 Bedienungsanleitung
Kabelgebundenes digitales konferenzsystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ATUC-50:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (81 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (85 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung – Web Remote-Edition
Kabelgebundenes Digitales Konferenzsystem
Schwanenhalsmikrofon mit LED-Ring
Hybrid-Infrarot-Konferenzsystem
Schwanenhalsmikrofon mit LED-Ring
Hybridkontrolleinheit (Dante-fähig)
ATUC-50
ATUC-M43H/58H/M32L
Sprechstelleneinheit
ATUC-50DU/ATUC-50DUa
Dolmetscheinheit
ATUC-50INT
Kontrolleinheit
ATUC-50CU
Integrationseinheit
ATUC-50IU
Link-Extender
ATLK-EXT165
Abstimmungseinheit
ATUC-VU
ATUC-IR
ATUC-M43H/58H/M32L
IR-Sprechstelleneinheit
ATUC-IRDU
Hybridkontrolleinheit
ATUC-IRCU
ATUC-IRCUDAN
IR-Sendereinheit
ATUC-IRA
IR-Verteiler
ATUC-IRD
Ladegerät
ATCS-B60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audio-Technica ATUC-50
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica ATUC-50
- Seite 1 Bedienungsanleitung – Web Remote-Edition ATUC-50 Kabelgebundenes Digitales Konferenzsystem Schwanenhalsmikrofon mit LED-Ring ATUC-M43H/58H/M32L Sprechstelleneinheit ATUC-50DU/ATUC-50DUa Dolmetscheinheit ATUC-50INT Kontrolleinheit ATUC-50CU Integrationseinheit ATUC-50IU Link-Extender ATLK-EXT165 Abstimmungseinheit ATUC-VU ATUC-IR Hybrid-Infrarot-Konferenzsystem Schwanenhalsmikrofon mit LED-Ring ATUC-M43H/58H/M32L IR-Sprechstelleneinheit ATUC-IRDU Hybridkontrolleinheit ATUC-IRCU Hybridkontrolleinheit (Dante-fähig) ATUC-IRCUDAN IR-Sendereinheit ATUC-IRA IR-Verteiler ATUC-IRD Ladegerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ............3 Informationen zu dieser Anleitung ........3 Wichtige Informationen in dieser Anleitung ..........3 Informationen zur Gliederung dieser Anleitung ........3 Informationen zu eingetragenen Marken und Urheberrechten ....3 Vorbereitung der Verwendung von Web Remote ..4 Was ist Web Remote? ..................4 Einrichten der Anwendung „Locate“ ............4 Konfigurieren und Bedienen von Konferenzen mit der Web Remote- Fernsteuerungsfunktion ........5... -
Seite 3: Einführung
Servicemarke von Apple Inc. von Web Remote. Im Dokument „Hauptgeräte-Edition“ finden Sie • Google Play und das Google Play-Logo sind eingetragene Marken oder Informationen zum digitalen verkabelten Konferenzsystem ATUC-50 und Marken von Google Inc. den Produkten des Hybrid-Infrarotsystems ATUC-IR. • Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen, Servicenamen, Logos und/oder Firmennamen sind marken- und urheberrechtlich Gerätenamen... -
Seite 4: Vorbereitung Der Verwendung Von Web Remote
Sie die zu steuernde Laden Sie das „Locate“-Installationsprogramm, das für Ihr Land bzw. CU aus den CUs auswählen, die in der Liste „Locate“ angezeigt Ihre Region geeignet ist, von der Audio-Technica-Website herunter: werden. http://www.audio-technica.com/world_map/ Fahren Sie mit Schritt 2 fort. -
Seite 5: Konfigurieren Und Bedienen Von Konferenzen Mit Der Web Remote-Fernsteuerungsfunktion
Konfigurieren und Bedienen von Konferenzen mit der Web Remote-Fernsteuerungsfunktion Informationen zu Web Remote Außerdem können Sie detaillierte DU-Einstellungen wie Lautsprechereinstellungen und die LED-Farbe für jede DU und die Dolmetscheinstellungen für jede INT konfigurieren. ➤ [Voreinstellungen] ( Seite 30) Gesamtstruktur von Web Remote Ermöglicht das Speichern von über [Feineinstellungen] konfigurierte Standardeinstellungen als Voreinstellungen sowie das Aufrufen dieser Einstellungen. -
Seite 6: Starten Von Web Remote Und Vorbereiten Für Bedienvorgänge
Bildschirm angezeigt. (1) Überprüfen Sie im CU Set-Menü → System Info → IP Address die ➤ IP-Adresse der CU ( ATUC-50/ATUC-IR Bedienungsanleitung (Hauptgeräte-Edition)). (2) Starten Sie den Browser, und geben Sie die in Schritt (1) überprüfte IP-Adresse in das Adressfeld ein. -
Seite 7: Konfigurieren Detaillierter Systemeinstellungen ([Einstellung & Verwaltung])
Konfigurieren detaillierter Ändern Sie die Einstellungen nach Bedarf, und klicken Sie dann auf [Anwenden]. Systemeinstellungen ([Einstellung & Verwaltung]) Über dieses Menü können detaillierte Systemeinstellungen konfiguriert werden. Außerdem stehen Services zur Fehlerbehebung und Wartung zur Verfügung. Bedienen des Menüs [Einstellung & Verwaltung] Klicken Sie auf dem Web Remote-Startbildschirm auf [Einstellung &... -
Seite 8: Menüoption ① ([Systemeinstellungen])
Menüoption ① ([Systemeinstellungen]) Folgende Einstellwerte und Standardeinstellungen für jede Option können Sie über [Systemeinstellungen] einstellen. ist der Name eines Elements, das auf dem CU-Display angezeigt wird. Optionen mit sind Bestandteil der Voreinstellungen. Allgemeine Einstellungen ([Allgemein]) Optionsname Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt) 50CU IRCU IRCUDAN... -
Seite 9: Auffinden Erlaubt
Nehmen Sie die sekundären IP-Einstellungen vor. Die Einstellungen für die verschiedenen Elemente sind mit denen der primären IP-Einstellungen (Secondary) － － Einstellungen identisch. ✔ Dies wird nur angezeigt, wenn die Netzwerkkonfiguration [Modus] auf [Audio Redundant] eingestellt ist. IP Control & Web Remote-Port Einstellung IP-Einstellungen werden angezeigt, wenn IRCUDAN nicht verwendet wird. -
Seite 10: Infraroteinstellungen ([Infrarot])
Enddatum und -zeit Legen Sie das Enddatum und die Uhrzeit für die Sommerzeit fest. DST End Date 1/1 - 12/31 (10/30) ✔ ✔ ✔ DST End Time 0:00 - 23:00 (2:00) Infraroteinstellungen ([Infrarot]) Optionsname Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt) 50CU IRCU IRCUDAN... -
Seite 11: Nutzer 2-Zugangseinstellungen
Feineinstellungen Ja, Nein ✔ ✔ ✔ Voreinstellungen Ja, Nein ✔ ✔ ✔ Protokollierung Ja, Nein ✔ ✔ ✔ Systemübersicht Ja , Nein ✔ ✔ ✔ Nutzer 2-Zugangseinstellungen Aktiviert oder deaktiviert Bediener 2. Aktiviert ✔ ✔ ✔ An, Aus Legen Sie fest, ob der Name von Bediener 2 geändert werden soll. Bedienername bearbeiten ✔... -
Seite 12: Atuc-Ir Hauptkontrolleinheit Firmwareupdate
Service ([Service]) Folgende Bedienvorgänge können über [Systemeinstellungen] durchgeführt werden. Optionsname Beschreibung und Bedienvorgang 50CU IRCU IRCUDAN Aktualisiert die CU-Firmware. ① ③ ② － － ATUC-50CU-Firmware-Update ✔ ① Überprüfen Sie [Seriennummer], [Gerätename] und die aktuelle [Firmware-Version] auf dem Bildschirm, um sicherzustellen, dass die angezeigte CU aktualisiert werden soll. - Seite 13 Aktualisiert die auf Infrarot bezogene Firmware für IRCU. ① ③ ② ATUC-IR Infrarot Firmwareupdate － ✔ ✔ ① Überprüfen Sie [Seriennummer], [Gerätename] und die aktuelle [Firmware-Version] auf dem Bildschirm, um sicherzustellen, dass die angezeigte CU aktualisiert werden soll. ② Klicken Sie auf [Durchsuchen], um den Bildschirm für die Dateiauswahl anzuzeigen, und wählen Sie die Datei für die Versionsaktualisierung aus.
- Seite 14 Aktualisiert die DUa-Firmware. ① ③ ② ATUC-50DUa-Firmware-Update ✔ ✔ ✔ ① Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben der [Seriennummer], dem [Name Delegierter] und der aktuellen [Firmware-Version] für jede DUa, die Sie aktualisieren möchten. Wenn Sie alle DUas auswählen möchten, klicken Sie auf [Alle] links oben im Bereich DUa-Firmware-Update des Bildschirms.
-
Seite 15: Sprachpaket Installieren
Aktualisiert die INT-Firmware. ① ③ ② ATUC-50INT Einheit Firmware update ✔ ✔ ✔ ① Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben der [Seriennummer], dem [Name Delegierter] und der aktuellen [Firmware-Version] für jede INT, die Sie aktualisieren möchten. Wenn Sie alle INTs auswählen möchten, klicken Sie auf [Alle] links oben im Bereich INT-Einheit-Firmware-Update des Bildschirms. -
Seite 16: Menüoption ② ([Feineinstellungen])
Menüoption ② ([Feineinstellungen]) Folgende Einstellwerte und Standardeinstellungen für jede Option können Sie über [Feineinstellungen] einstellen. Die Namen der Optionen mit auf der linken Seite sind die Namen, die im CU-Display angezeigt werden. Optionen mit sind Bestandteil der Voreinstellungen. CU-Audioeinstellungen ([CU-Audio]) Optionsname Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt) 50CU... -
Seite 17: Eingangsverstärkung
Pegelmesser Zeigt den Eingangspegel auf einem Pegelmesser an. ✔ ✔ ✔ Aktivieren/deaktivieren Sie den Low-Cut Filter für den externen Eingang. Hochpass ✔ ✔ ✔ An, Aus Mischen zu Floor Legen Sie fest, ob der Ton des externen Eingangs zum Floor-Kanal gemischt werden soll. ✔... -
Seite 18: Ausgangseinstellungen
Konfigurieren Sie die audiobezogenen Ausgangseinstellungen für jeden der OUTPUT- Ausgangseinstellungen Anschlüsse 1 bis 4. Ausgangszielpunkt 1 - 4 ✔ ✔ ✔ Legen Sie die Audioquelle für den Ausgang fest. Floor, Gruppe 0, Gruppe 1, Gruppe 2, Gruppe 3, Sprache 1, Sprache 2, Sprache 3 Quelle ✔... -
Seite 19: Empfindlichkeit
Legen Sie die Verzögerung für das Ende der Komprimierung fest, nachdem die Audiosignale wieder unter den Schwellenwert gefallen sind. Wird angezeigt, wenn Abklingzeit ✔ ✔ ✔ [Modus Comp/De-Esser] für IRCU/IRCUDAN auf [Compressor] eingestellt ist. 50, 100, 200, 400, 800, 1000, 2000 ms ( 400 ms ) Konfigurieren Sie die Kompressorverstärkung. -
Seite 20: Konferenzeinstellungen ([Konferenz])
Konferenzeinstellungen ([Konferenz]) Wählen Sie den Konferenzmodus entsprechend der Konferenzbedienung und der Steuerungsmethode aus, und konfigurieren Sie die detaillierten Einstellungen. • Die folgenden Einstelloptionen sind auch in [Konferenz einrichten] enthalten. Dort können Sie dieselben Einstellungen konfigurieren. • [Freisprechen] In diesem Modus können die Teilnehmer sprechen, wenn sie die -Taste (Sprechen) drücken oder wenn ihre Stimmen automatisch von ihren DUs erkannt werden. - Seite 21 Es ist möglich eine auf einem USB-Gerät (Massenspeichergerät) gespeicherte Audiodatei, wie ein Summer oder ein Glockenspiel, abzuspielen. SFX-Einstellungen 1-3 Es können maximal 3 Audiodateien registriert werden und einer der 3 auf dem ➤ [Audiosteuerung]-Bildschirm angezeigten Tasten zugewiesen werden. ( Seite 34). Legen Sie Namen für die Tasten fest, denen die Audiodateien zugewiesen werden.
- Seite 22 ATUC-IRDU Einstell. Stellen Sie die Farbe der IRDU-Multifunktions-LEDs für jede Funktion ein: Sprechen Multifunktions-LED AN, Warten, Unterdrücken/Stumm und Freigabe Nächster. Wählen und stellen Sie die Farbe der Multifunktions-LED ein, wenn jemand spricht. Sprechen AN 9 Farben ( Rot ) Wählen und stellen Sie die Farbe der Sprechen-LED ein, wenn jemand darauf wartet, zu －...
-
Seite 23: Detaileinstellungen Ändern
*1: Informationen zu Einstellungsänderungen Einstellungen können geändert werden, wenn alle DU/IUs den Status Sprechen AUS aufweisen. *2: Informationen zur Prioritätseinstellung DU/IU(s) mit Priorität haben folgende Berechtigungen: • Jederzeit sprechen • Alle anderen Teilnehmern gleichzeitig unterbrechen oder sie vorübergehend stummschalten Es wird davon ausgegangen, dass die Prioritätseinstellung auf den DU/IUs aktiviert ist, die von den Personen verwendet werden, die für die Leitung einer Konferenz zuständig sind, beispielsweise der Vorsitzende oder hochrangige Führungskräfte, die jederzeit sprechen dürfen. - Seite 24 DU/IU-Detaileinstellungen ([DU/IU-Detaileinstellungen]) Optionsname Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt) IRDU 50DU 50IU Mikrofon Konfigurieren Sie die Mikrofoneinstellungen. Pegel Zeigt den Pegel mit einem Pegelmesser an. ✔ ✔ ✔ Legen Sie die Eingangsverstärkung für das Mikrofon fest. Eingangsverstärkung ✔ ✔...
-
Seite 25: Priorität
➤ Priorität Konfigurieren Sie die Prioritätseinstellungen ( Seite 23). Aktivieren/deaktivieren Sie die Prioritätseinstellung. Die maximale Anzahl DUs, die als DU mit Priorität gekennzeichnet werden können, beträgt 1 Einheit weniger als die Aktiviert ✔ ✔ ✔ ➤ maximale Anzahl DUs (Sprecher), die gleichzeitig sprechen können ( Seite 20). -
Seite 26: Abstimmungseinheiten Einstellungen Zuweisen
GPO Pin Einstellungen (Dieses Einstellelement gilt nur für IUs.) Stellen Sie die Funktion ein, um die GPO-Anschlüsse 0 bis 7 zuzuweisen. GPO x (x ist eine beliebige Port-Nummer von 0 bis 7): als allgemeine Ausgangsklemme verwenden. Selbststummschal.-Anzeige: Zeigt die Verwendung der Selbststummschaltung an Leuchtet: Selbststummschaltung aktiv Aus-/Stummschaltanzeige: Zeigt an, wenn ein Mikrofon getrennt oder stummgeschaltet ist Leuchtet: Stummgeschaltet... -
Seite 27: Dolmetscheinstellungen ([Übersetzungseinstellungen])
Dolmetscheinstellungen ([Übersetzungseinstellungen]) Optionsname Beschreibung und Einstellungswerte (Standardeinstellungen werden in fett dargestellt) 50CU IRCU IRCUDAN Übersetzungseinstellungen Stellen Sie den Dolmetschmodus ein. Übersetzungsmodus 2 Sprachen, 3 Sprachen ✔ ✔ ✔ Wechselt automatisch zwischen der Floor-Stimme und der Stimme des Dolmetschers. Wenn [An] eingestellt ist, wird beispielsweise die Floor-Stimme automatisch in die Sprachgruppe 1 ausgegeben, indem INTs, die die Stimme des Dolmetschers in die Einfacher Modus ✔... -
Seite 28: Int-Einheit Detaileinstellungen ([Int Einheit Detail Einstellungen])
*1: Hinweise zur Bedienung der INT Einheit Einstellungen ② ① Klicken Sie auf ① bei den INT(s), für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Das Kontrollkästchen ist mit einem Häkchen versehen. Sie können auch mehrere INTs markieren und die Einstellungen der ausgewählten INTs gleichzeitig ändern. Klicken Sie auf ②... -
Seite 29: Aufnahmeeinstellungen ([Rekorder])
Aus, 15 min, 30 min, 1 Stunde, 2 Stunden Legen Sie das Präfix für die aufgezeichneten Audiodateien fest. Aufzeichnungsdateiname ➤ Bis zu 30 Zeichen können verwendet werden. (Manche Zeichen dürfen nicht verwendet werden ( ATUC-50/ Filename Prefix ATUC-IR Bedienungsanleitung (Hauptgeräte-Edition)). Die Standardeinstellung lautet atuc-50.) -
Seite 30: Zugreifen Auf Ihre Voreinstellungen ([Voreinstellungen])
Zugreifen auf Ihre Voreinstellungen Protokollverwaltung ([Protokollierung]) ([Voreinstellungen]) Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Systemprotokoll. Sie können die Protokolldatei auch herunterladen. Sie können Ihre Voreinstellungen aufrufen, speichern, importieren und exportieren. Aktiviert ( Logging ): Legen Sie fest, ob das Systemprotokoll gespeichert werden soll. (An, Aus) Klicken Sie rechts neben der Nummer der gewünschten Voreinstellung auf ○... -
Seite 31: Vorbereitung Von Konferenzen ([Konferenz Einrichten])
Vorbereitung von Konferenzen ([Konferenz einrichten]) Für die Handhabung vieler verschiedener Konferenztypen mit einem Konferenzsystem empfiehlt es sich, Voreinstellungen für die verschiedenen Typen von Konferenzeinstellungen zu speichern. Eine grundlegende Konferenzvorbereitung kann durchgeführt werden, indem Sie einfach die Voreinstellung aufrufen, die am besten zur anstehenden Konferenz passt. Sie können bis zu 8 Konferenzeinstellungen als Standard festlegen. -
Seite 32: Anpassen Der Du/Iu-Einstellungen ([Du/Iu-Einstellungen], [Du/Iu-Detaileinstellungen])
Klicken Sie in der Dropdown-Liste ② auf 3 Anpassen der DU/IU-Einstellungen ([DU/ [Detaileinstellungen ändern]. IU-Einstellungen], [DU/IU- Zeigt den Bildschirm [DU/IU-Detaileinstellungen] an, sodass Sie dort Detaileinstellungen]) die DU/IU-Detaileinstellungen konfigurieren können. Konfigurieren Sie die DU/IU-Detaileinstellungen, Konfigurieren Sie die DU/IU-Einstellungen und die DU/IU- und klicken Sie auf [Anwenden], um die Detaileinstellungen. -
Seite 33: Bedienung Und Steuerung Von Konferenzen ([Konferenz Starten])
Bedienung und Steuerung von ⑦ Schalten Sie MIC/LINE ein oder aus. ⑧ Führen Sie die Bedienvorgänge für die Aufnahme durch. Weitere Konferenzen ([Konferenz starten]) Informationen finden Sie unter „Bedienvorgänge bei der Aufnahme“ ➤ Seite 34). ⑨ Klicken Sie mehrmals darauf, um den Lautstärkepegel einzustellen. Klicken Sie auf die Tasten nach oben/nach unten, um den Der Bildschirm [Konferenz starten] wird angezeigt, wenn Sie auf [Konferenz ➤... -
Seite 34: Bedienvorgänge Bei Der Aufnahme
Bedienvorgänge bei der Aufnahme: ④ Pegelmesser für die Eingabe. Zeigt den Pegel der Audioeingabe von MIC/LINE 1 an. Bedienvorgänge bei der Aufnahme, beispielsweise das Starten und Anhalten der ⑤ Passen Sie den Eingangspegel an. Achten Sie darauf, dass die rote Anzeige Aufnahme, können entweder über den Bildschirm [Konferenz-Manager] oder ➤... -
Seite 35: Informationen
Wenn eine der Einheiten im System nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Möglichkeiten. Wenn das Symptom nicht in der nachstehenden Checkliste zu finden ist, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler. Wenn Sie uns kontaktieren, halten Sie bitte die Firmware-Version bereit. Diese können Sie wie folgt ermitteln. -
Seite 36: Fehlermeldungen
• Die Statusangaben der LED-Fehleranzeigen der CU werden zusammen mit den Fehlermeldungen des CU-Displays beschrieben. • Wenn derselbe Fehler weiterhin bestehen bleibt, nachdem Sie die folgenden Maßnahmen ergriffen haben, oder wenn die Einheit(en) repariert werden müssen oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Audio-Technica-Händler. CU-Display Web Remote Status/Maßnahmen... - Seite 37 CU-Display Web Remote Status/Maßnahmen (LED-Anzeigen) USB-Zugangsfehler USB Access Err Beim Zugriff auf das USB-Gerät (Massenspeichergerät) ist ein Fehler aufgetreten. • Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät (Massenspeichergerät) keine Probleme aufweist. • Stellen Sie sicher, dass derselbe Fehler nicht bei einem anderen USB-Gerät (Massenspeichergerät) auftritt.
- Seite 38 Seriennummern der DUs an, für Weitere Informationen zur Durchführung der erzwungenen Aktualisierung erhalten Sie die kein Update möglich ist.) bei Ihrem örtlichen Audio-Technica-Händler. Abgeschlossen mit Außnahme der Part of DUa Failed Das Firmware-Update der DUa wurde abgeschlossen, aber das Update kann für manche DUas nicht durchgeführt werden.
- Seite 39 Warning 60D Obwohl die DU-Topologie nicht geändert wurde, hat sich die Anzahl der verbundenen Einheiten geändert. • Möglicherweise ist ein Fehler in einer der DUs im System aufgetreten. Wenn dies häufig auftritt, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren örtlichen Audio-Technica- Händler.
- Seite 40 Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2019 Audio-Technica Corporation ver.1 2019.02.01 Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 222304360-04-02 ver.2 2019.08.01...