Vielen Dank, dass Sie sich für diese AgfaPhoto-Digitalkamera entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zum sachgemäßen Gebrauch sorgfältig und vollständig durch. Verwahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort, damit Sie sie auch in der Zukunft zu Nachschlagezwecken einsehen können.
Hinweis: entsorgen Sie Batterien, die bei kaltem Wetter leer zu sein scheinen, nicht; bei normaler Raumtemperatur können sie durchaus noch ausreichend Leistung abgeben. 1.0 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ....... 1 6.0 Filmaufnahmemodus....16 Haftungsausschluss ........1 Videoclips aufzeichnen ....16 Achtung! ............ 1 Videogröße ........
3.0 Einführung 3.1 Ein-/Ausschalten • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. 3.2 Batterien einlegen / entnehmen Schalten Sie die Kamera aus. Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach außen, um es zu öffnen. Beachten Sie die Kennzeichnungen zur Polarität und legen Sie die Batterien polrichtig ein (bzw.
3.3 Speicherkarte einlegen/entnehmen 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. 3. Legen Sie die Speicherkarte in das Speicherkartenlaufwerk ein, und schieben Sie sie hinein, bis sie einrastet. 4. Drücken Sie die Karte erneut leicht hinein, um sie zu entriegeln. 5.
4.0 Tasten und Funktionen 4.1 Ein-/Aus-Taste • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um die Kamera auszuschalten. Power (Ein/Aus) • Wird eine bestimmte Zeitlang keine Bedienung vorgenommen, schaltet sich die Kamera automatisch aus. 4.2 Auslöser Auslöser •...
Hinweis: siehe auch die technischen Daten auf der letzten Seite: Wiedergabemodus: 1,0-fach bis 8,0-fach (abhängig von der Bildgröße) Sie können Fotos und Sprachnotizen im Aufnahmemodus aufzeichnen. Der Wiedergabemodus hingegen dient zur Wiedergabe, zum Löschen und zum Bearbeiten Ihrer Fotos am LCD-Monitor. 4.4 Wiedergabe •...
4.6.2 ISO • Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste "Löschen/Belichtung", um zwischen EV, ISO-Wert und Weißabgleich umzuschalten. • Drücken Sie die Taste "Links" bzw. "Rechts", um den ISO-Wert einzustellen, und drücken Sie die Menütaste zur Bestätigung. 4.6.3 Weißabgleich • Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste "Löschen/Belichtung", um zwischen EV, ISO-Wert und Weißabgleich umzuschalten.
4.7 Menü • Drücken Sie die Menütaste, um die Menüauswahl einzublenden. • Drücken Sie die Menütaste, wenn das Menü am LCD-Monitor angezeigt wird, um den Cursor nach rechts oder auf das Untermenü zu bewegen oder um eine Eingabe zu bestätigen. 4.7.1 Aufwärts/Wiedergabe und Pause/Makro •...
4.7.4 Links/Selbstauslöser • Drücken Sie die Taste "Links", um den Cursor auf die linke Registerkarte zu verschieben. Mit dem 10 Sek.-Selbstauslöser ( ): Das Foto wird 10 Sekunden nach Betätigen des Auslösers aufgenommen. Mit dem 2 Sek.-Selbstauslöser ( ): Das Foto wird 2 Sekunden nach Betätigen des Auslösers aufgenommen.
5.0 Foto-Aufnahmemodus 5.1 Aufnahme Fotos aufnehmen 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um das Bild zu fokussieren. 3. Drücken Sie den Auslöser ganz hinein, um das Foto aufzunehmen. • Zoom-Funktion Drücken Sie die Zoom-Taste ( ) auf der Seite des T bzw.
5.2.3 Schärfe (Standardwert: Normal) SCHARF Dieser Effekt dient zum Hervorheben der Ränder. Die Aufnahme erscheint zwar schärfer, es kann aber auch ein Bildrauschen sichtbar werden. NORMAL Dieser Effekt sorgt für scharfe Ränder. Das Ergebnis lässt sich gut ausdrucken oder für Abzüge verwenden. WEICH Dieser Effekt sorgt für weiche Ränder.
6.0 Filmaufnahmemodus 6.1 Videoclips aufzeichnen Aufnahme 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie den Modus-Wahlschalter, um zur Filmaufnahme umzuschalten. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Filmaufnahme zu starten. 4. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu stoppen. 6.2 Videogröße Es stehen folgende Größen für die aufgezeichneten Videos zur Verfügung: 1.
7.0 Sprachaufnahmemodus 1. Drücken Sie den Modus-Wahlschalter, und wählen Sie den Sprachaufnahmemodus 2. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten, und drücken Sie ihn erneut, um sie zu stoppen. 3. Drücken Sie während der Aufnahme die Taste Wiedergabe/Pause ( ), um die Aufnahme vorübergehend anzuhalten.
8.0 Wiedergabemodus 8.1 Fotos wiedergeben • Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die aufgenommenen Fotos abzuspielen. • Drücken Sie die Taste "Rechts" bzw. "Links", um das nächste bzw. vorige Bild anzuzeigen. Bedienung: 1. Wiedergabetaste oder Hinweis: Ist dem aktuell angezeigten Foto eine Sprachnotiz angehängt, erscheint das Symbol ( 8.2 Videoclips abspielen •...
8.3 Miniaturbildanzeige 1. Die Miniaturbildansicht ist besonders hilfreich, um ein bestimmtes Foto unter zahlreichen Aufnahmen ausfindig zu machen. 2. Drücken Sie die Weitwinkeltaste, um zur Miniaturbildansicht umzuschalten. 8.4 Fotos durchsuchen Drücken Sie die TELE-Taste, um einen vergrößerten Bildausschnitt anzuzeigen. Drücken Sie die Taste "TELE/WIDE", um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie die Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS/LINKS/RECHTS, um den vergrößerten Ausschnitt zu verschieben.
8.5 Dias 1. Mit dieser Option können Sie Ihre Fotos wie eine Diavorführung abspielen lassen. 2. Es stehen 3 Intervallwerte zur Verfügung: 1. 3 sec. 2. 5 sec. 3. 10 sec. Bedienung: 1. MENU oder 3. MENU 8.6 Schützen Ausgewählte Fotos schützen 1.
Alle Fotos schützen 1. Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie "Schutz", und drücken Sie die Menütaste zur Bestätigung. 2. Wählen Sie "Alle", und drücken Sie die Menütaste. 3. Wählen Sie "Set", und drücken Sie die Menütaste zur Bestätigung. ( ) erscheint am LCD-Monitor, wenn der Schutz aktiviert wurde.
Ausgewähltes Foto löschen 1. Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie "Löschen", und drücken Sie die Menütaste. 2. Wählen Sie "Seite", und drücken Sie die Menütaste. 3. Wählen Sie das Foto aus, dass Sie löschen möchten, und drücken Sie die Menütaste. 8.8 Kopie auf Karte Mit dieser Funktion können Sie Ihre im internen Kameraspeicher befindlichen Aufnahmen auf die Speicherkarte kopieren.
9.0 Einrichtungsmodus Drücken Sie die Menütaste, und wählen Sie "Setup", um den Einrichtungsmodus zu öffnen. Bedienung: Hinweis: 1. MENU Automatisch aus oder Language Format. oder Datumseing. 5.MENU Aufdruck Piep Lichtfreq. Vorschau Werkseinst. 10. USB 9.1 Automatisch aus Hier stellen Sie die Wartezeit ein, nach der sich die Kamera automatisch ausschaltet, wenn Sie sie nicht bedienen.
9.2 Language Es stehen 12 Sprachen zur Verfügung: Bedienung: 1. MENU oder 3. MENU oder 5. MENU 1. Englisch 7. Chinesisch traditionell 2. Französisch 8. Chinesisch vereinfacht 3. Deutsch 9. Japanisch 4. Italienisch 10. Thai 5. Spanisch 11. Türkisch 6. Portugiesisch 12.
9.4 Datumseingabe Hier können Sie das gewünschte Datumsformat einstellen. Bedienung: 1. MENU oder 3. MENU oder 5. MENU 1. JJJJ/MM/TT 2. TT/MM/JJJJ 3. MM/TT/JJJJ 9.5 Aufdruck Diese Funktion ermöglicht das Aufdrucken von Datum und Uhrzeit der Aufnahme auf Ihre Fotos. Bedienung: 1.
9.7 Lichtfrequenz (Netzfrequenz) Die Option "Lichtfrequenz." ist ein Störfilter. 50Hz: Großbritannien, Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich, Niederlande, China, Japan, Portugal 60Hz: USA, Taiwan, Korea, Japan. Bedienung: 1. MENU oder 3. MENU oder 5. MENU Hinweis: Falls Sie hier den falschen Wert eingestellt haben, können horizontale Streifenmuster auf den Fotos entstehen, wenn Sie bei Kunstlicht fotografieren.
9.9 Werkseinstellungen Diese Funktion setzt alle Parameter auf die werksseitig voreingestellten Standardwerte zurück. Ausnahme: Datum, Uhrzeit und Sprache. Bedienung: 1. MENU oder 3. MENU oder 5. MENU 9.10 USB Sie können ein externes Gerät auswählen, an das Sie die Kamera über das USB-Kabel anschließen möchten.
Schnittstelle Digitaler Ausgang: USB 1.1 Full-Speed Andere Schnittstellen: Mikrofon, Tonausgabe (kein Lautsprecher) Stromversorgung 2 Batterien der Größe AA (Alkali oder Ni-MH) Abmessungen (BxHxT) 91,7 x 30 x 61,5 mm Gewicht ca. 120 g (ohne Batterien und Karte) Software Kameratreiber Windows 2000/ME/XP, Vista32/64 Anwendung Arcsoft MediaImpression Systemvoraussetzungen...
73066 Uhingen Deutschland AgfaPhoto wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert NV & Co. KG genutzt. Die Firma Agfa- Gevaert NV & Co. KG stellt dieses Produkt nicht her und deckt weder die Produktgarantie noch den entsprechenden Support ab. Wenn Sie Informationen zum Kundendienst, zum Support oder zur Garantie benötigen, wenden Sie sich bitte an den Händler oder den...
Entsorgung von Elektrogeräte durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B.