Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

This gas grill must be used only outdoors in a well-ventilated space and must not be used inside a
!
IF YOU SMELL GAS:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open lid.
• If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or fire department.
Notice to Installer: Leave these instructions with the grill owner for future reference.
N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19
N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 1
building, garage, screened-in porch, gazebo or any other enclosed area.
DANGER
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
!
Do not try to light this appliance without
reading the "LIGHTING" instructions section
of this manual.
Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity of
this or any other appliance. An L.P. cylinder
not connected for use must not be stored in
the vicinity of this or any other appliance.
If the information in these instructions is
not followed exactly, a fire or explosion may
result, causing property damage, personal
injury or death.
Wolf Steel Europe BV
info@napoleongrills.nl
APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON
Serial No.
XXXXXX000000
MODEL NO.
DO NOT DISCARD
LD325SB
WARNING
www.napoleon.com
EN
DE
PG.13
PG.25
3/15/2019 6:41:23 PM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Napoleon LD325SB

  • Seite 1 APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No. XXXXXX000000 MODEL NO. PG.13 DO NOT DISCARD PG.25 LD325SB DANGER WARNING Do not try to light this appliance without IF YOU SMELL GAS: reading the “LIGHTING” instructions section • Shut off gas to the appliance.
  • Seite 2 This grill has been thoroughly inspected by a qualified technician before packaging and shipping to ensure that you, the customer, receive the quality product you expect from NAPOLEON. NAPOLEON warrants that components in your new NAPOLEON product will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase, for the following period: Aluminum castings / stainless steel base ..........
  • Seite 3: Safe Operating Practices

    Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas. • Never use lighter fluid in a gas grill. • Use charcoal briquettes only with a Napoleon charcoal tray designed for this unit. • Burner controls must be off when turning supply cylinder on. •...
  • Seite 4 All rights are reserved. (N.K.) UPDATED COLOURS, DIALS, KNOBS, LID ALL DIMENSIONS AND INPUTS ARE REVISION: 12/02/15 DATE: 04/29/13 CHECKED BY: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 4 3/15/2019 6:41:26 PM...
  • Seite 5: Gas Cylinder

    The recommended hose length is 0.5m. The hose must not be longer than 1.5m. • Ensure that the hose is twist and kink free when installed. • Replace the hose before replacement date printed on the hose. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 5 3/15/2019 6:41:27 PM...
  • Seite 6: Technical Data

    Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified gas installer. STOP If the leak cannot be stopped, immediately shut off the gas supply, disconnect it, and have the grill inspected by a certified gas installer or dealer.
  • Seite 7: Lighting Instructions

    WARNING! (If equipped) Do not use the rear burner (rotisserie burner) with the main burners operating. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 7 3/15/2019 6:41:31 PM...
  • Seite 8: Operating The Grill

    Either trim the fat or reduce temperatures to inhibit this. Should a flare-up occur, move food away from the flames and reduce the heat. Leave the lid open. See Your All Season Grill cookbook by Napoleon for more detailed instructions.
  • Seite 9 Remove the sear plates and brush debris from the burners with the brass wire brush. Sweep all debris from inside the gas grill into the drip pan. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 9 3/15/2019 6:41:34 PM...
  • Seite 10 CAUTION! Check for abrasions, melting, cuts, and cracks in the hose. If any of these conditions exist, do not use the gas grill. Have the part replaced by your Napoleon Grill dealer or qualified gas installer. Tube Burner: The burners are made from heavy wall 304 stainless steel, but extreme heat and a corrosive environment can cause surface corrosion to occur.
  • Seite 11: Troubleshooting

    Cracked ceramic tile. Allow burner to cool and inspect very closely for cracks. If any cracks are found, contact your authorized Napoleon dealer to order a replacement burner assembly. Leaking gasket surrounding the Contact your authorized Napoleon dealer for...
  • Seite 12: Ordering Replacement Parts

    3. A concise description of the problem (‘broken’ is not sufficient). 4. Proof of purchase (photocopy of the invoice). In some cases, Napoleon could request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts. Before contacting Napoleon dealer, please note that the following items are not covered by the warranty: •...
  • Seite 13 Gebäude, einer Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich. SERIENNUMMER-AUFKLEBER VOM KARTON HIER ANBRINGEN Seriennr. XXXXXX000000 Model-Nr. BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN LD325SB WARNUNG GEFAHR Vor dem Zünden dieses Geräts bitte WENN ES NACH GAS RIECHT: unbedingt den Abschnitt „ZÜNDANLEITUNG” lesen. • Gaszufuhr zum Gerät absperren.
  • Seite 14 Fachmonteur gründlich geprüft, bevor es verpackt und ausgeliefert wurde, um zu garantieren, dass Sie, der Kunde, das erwartete Qualitätsprodukt von NAPOLEON erhalten. NAPOLEON garantiert, dass die Bestandteile Ihres neuen NAPOLEON Produkts ab dem Kaufdatum für den folgenden Zeitraum frei von Material- und Arbeitsfehlern sein werden: Alugussteile / Edelstahlrahmen ............
  • Seite 15: Vorsichtsmassnahmen

    Niemals ein für den Gebrauch mit flüssigem Propangas ausgelegtes Gerät mit Erdgas betreiben. • Niemals flüssige Grillanzünder zum Anzünden eines Gasgrills verwenden. • Holzkohlenbriketts nur mit einer für dieses Gerät vorgesehenen Napoleon-Holzkohlenwanne verwenden. • Vor Öffnen der Gaszufuhr kontrollieren, dass die Brenner-Bedienelemente auf der Position „OFF” (Aus) stehen. •...
  • Seite 16 All rights are reserved. (N.K.) UPDATED COLOURS, DIALS, KNOBS, LID ALL DIMENSIONS AND INPUTS ARE REVISION: 12/02/15 DATE: 04/29/13 CHECKED BY: SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 16 3/15/2019 6:41:43 PM...
  • Seite 17: Entsorgung Von Altgeräten Aus Privaten Haushalten In Der Eu

    Es wird eine Schlauchlänge von 0,5 m empfohlen. Der Schlauch darf nicht länger als 1,5 m sein. • Beim Anschließen ist darauf zu achten, dass der Schlauch knickfrei und nicht verdreht ist. • Der Schlauch muss vor dem Austausch redate sein. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 17 3/15/2019 6:41:44 PM...
  • Seite 18: Anleitung Für Die Leckageprüfung

    Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 18 3/15/2019 6:41:47 PM...
  • Seite 19 Grill und die Glühplatte führen und dabei das entsprechende Brennerventil auf hohe Flamme drehen. ACHTUNG! (wo vorhanden) Der hintere Brenner darf nicht zusammen mit dem Hauptbrenner benutzt werden. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 19 3/15/2019 6:41:49 PM...
  • Seite 20: Betrieb Des Grillgeräts

    Grillroste sollten ebenfalls entfernt werden, falls sie die Verwendung des rehspießes behindern. Der rückseitige Brenner ist für den Einsatz mit dem Drehspieß-Set konzipiert, dass über Ihren Napoleon-Händler bezogen werden kann. Siehe Anweisungen für die Montage des Drehspieß-Sets. Zur Verwendung des Gegengewichts den Drehspießmotor vom Gasgrill entfernen.
  • Seite 21: Wartung, Pflege Und Reinigung

    Während der Grillsaison sollte dieser Vorgang mehrere Male wiederholt werden, um die Grillroste gut einzubrennen. Es ist jedoch nicht nötig, diesen Vorgang bei jedem Gebrauch zu wiederholen (Tipps zur täglichen Pflege vor dem Grillen finden Sie untenstehend). N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 21 3/15/2019 6:41:52 PM...
  • Seite 22 ACHTUNG! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschnitte und Risse untersuchen. Wenn einer dieser Defekte vorliegt,darf der Gasgrill nicht benutzt werden. Schlauch von Ihrem Napoleon-Händler oder einem Fachbetrieb auswechseln lassen. Brenner: sind aus dickwandigem Rostfreistahl 304 hergestellt. Wegen der extremen Hitze und der Umwelteinflüsse treten trotzdem Korrosionen auf.
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Grillfläche durch großes zwei Minuten abkühlen lassen; dann wieder zünden. Kochgeschirr abgedeckt). Brenner abkühlen lassen und sorgfältig auf Risse untersuchen. Keramikfliese gerissen. Sind Risse vorhanden, neuen Brenner bei einem Napoleon- Vertragshändler bestellen. Dichtung um die Keramikfliese Neuen Brenner bei einem Napoleon-Vertragshändler bestellen.
  • Seite 24: Garantieinformationen

    (Speichern Sie diese Informationen hier als künftige Referenz) Für Ersatzteile und Garantieanfragen, kontaktieren Sie Ihren Napoleonhändler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Vor Sie Ihren Händler kontaktieren, lesen Sie bitte die Napoleon Grills Website, um mehr über Reinigung, Wartung, Troubleshooting und Ersatzteilmontage zu erfahren: https://www.napoleon.com/de/de/willkommen Um eine Reklamation einzureichen, sind folgende Unterlagen erforderlich: 1.
  • Seite 25: Getting Started

    Sie sich an unseren Kundendienst unter +1-866-820-8686 zwischen 9 Uhr und 15 Uhr Eastern Standard Time. TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (tools not included) Erforderliche werkzeuge für die montage (werkzeuge nicht enthalten) 10 mm N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 25 3/15/2019 6:41:59 PM...
  • Seite 26 N430-0002 Fit the skirt pieces together and bend over tabs to secure in place. Setzen Sie die Verkleidung zusammen und biegen Sie die Laschen, um sie zu sichern www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 26 3/15/2019 6:42:03 PM...
  • Seite 27 N570-0029 (1/4”-20 X3/8”) N570-0042 (10-24 x 3/8”) N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 27 3/15/2019 6:42:06 PM...
  • Seite 28 N430-0002 N570-0042 (10-24 x 3/8”) N570-0042 (10-24 x 3/8”) www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 28 3/15/2019 6:42:09 PM...
  • Seite 29 N640-0004 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 29 3/15/2019 6:42:13 PM...
  • Seite 30 Druckregler in dem schmalen Raum zwischen dem Tank-Hitzeschild und der rechten Schrankseite befindet. Clip hose to side panel using hose retainer clip supplied. WARNUNG! Schlauch Mit Dem Mitgelieferten Schlauchhalterclip Am Seitenpanel Befestigen. N640-0001 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 30 3/15/2019 6:42:18 PM...
  • Seite 31 N570-0029 (1/4”-20 X3/8”) N105-0015 See Lighting Instructions Siehe Zündanleitung N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 31 3/15/2019 6:42:20 PM...
  • Seite 32 N105-0011 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 32 3/15/2019 6:42:22 PM...
  • Seite 33 Push down and engage top pins To disengage shelf, pull up. to lock shelf in place. Zum Abklappen die Seitenablage Die Seitenablage leicht niederdrücken leicht anheben und runterklappen. und einrasten lassen. Lift Anheben N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 33 3/15/2019 6:42:28 PM...
  • Seite 34 N160-0023 Ensure bushing snaps into base as shown. Lassen Sie die Buchse wie gezeigt in die Basis einrasten. www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 34 3/15/2019 6:42:33 PM...
  • Seite 35 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 35 3/15/2019 6:42:35 PM...
  • Seite 36 N570-0029 (1/4”-20 X3/8”) www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 36 3/15/2019 6:42:38 PM...
  • Seite 37 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 37 3/15/2019 6:42:41 PM...
  • Seite 38 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 38 3/15/2019 6:42:43 PM...
  • Seite 39: Anweisungen Für Die Montage Des Drehspieß-Sets

    Komponenten des Drehspieß-Sets wie gezeigt montieren. Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting. Sicherstellen, dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fest angezogen ist. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 39 3/15/2019 6:42:48 PM...
  • Seite 40 Der Schlauch des Druckreglers muss so angebracht sein, dass der Schlauch keinen Kontakt mit der Unterseite des Grills oder der Auffangschale hat. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Bränden führen. www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 40 3/15/2019 6:42:52 PM...
  • Seite 41: Cylinder Connection / Flaschenanschluss

    Einige Druckminderer-Schlauch-Sets haben eine Mutter und ein Linksgewinde, während bei anderen ON zum Anschluss und OFF zum Abtrennen gedrückt werden muss. Bitte beachten Sie die untenstehenden Anweisungen für das jeweilige Modell. FIG. 1 FIG. 2 FIG.3 FIG.4 N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 41 3/15/2019 6:42:56 PM...
  • Seite 42 Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Napoleon Customer Solutions department and have the grill inspected by a certified STOP gas installer.
  • Seite 43 Bleibt die Leckage bestehen, Flaschenventil zudrehen, Regler abnehmen und Grill vom Gaslieferanten oder Händler untersuchen lassen. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, wenn die Leckage behoben ist. Gaszufuhr abstellen. N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 43 3/15/2019 6:43:06 PM...
  • Seite 44 LD325SB Parts List / Stückliste Item Part # Description LD325 Z010-0023 base Z475-0011SB control panel Z035-0005 rear cover base Z010-0020SBP-50 manifold assembly Z305-0004 warming rack Z100-0003-50 main burner 50mbar Z100-0003-30 main burner 30mbar Z305-0003K cooking grids Z080-0002-M01 cross light bracket...
  • Seite 45 LD325SB Parts List / Stückliste Item Part # Description LD325 N450-0008 1/4-20 nut N640-0004 tank strap N255-0014 brass fitting N105-0011 door bushing N430-0002 magnetic catch N105-0012 bushing 1 1/2" Z010-0041 door assembly N105-0015 bushing door handle N325-0049 handle door N555-0025...
  • Seite 46 LD325SB Parts List / Stückliste Item Part # Description LD325 N530-0035 regulator -Sweden N530-0036 regulator -Italy/Greece N530-0037 regulator -United Kingdom N530-0038 regulator -France N530-0039 regulator -Hungary N530-0042 regulator -Switzerland N530-0043 regulator -Russia N530-0044 regulator -Poland N530-0046 regulator -Czechia/Croatia/Slovenia N720-0044 manifold flex connector N255-0027 union fitting 3/8"...
  • Seite 47 LD325SB N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19 www.napoleon.com N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 47 3/15/2019 6:43:09 PM...
  • Seite 48 Napoleon products are protected by one or more U.S. and Canadian and/or foreign patents or patents pending. N415-0401CE-GB-DE N415-0401CE-GB-DE MAR 12.19.indd 48 3/15/2019 6:43:09 PM...

Inhaltsverzeichnis