Canon i-SENSYS X 1643P Schnellinstallation Seite 3

Getting Started
Please read "Important Safety Instructions" before operating
this product.
P.20
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future
reference.
The information in this document is subject to change without
notice.
Mise en route
Prenez connaissance des "Consignes de sécurité importantes" avant toute utilisation
de ce produit.
P.28
Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans un
endroit sûr en vue de consultations ultérieures.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
avis préalable.
Erste Schritte
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts den
Abschnitt "Wichtige Sicherheitsvorschriften".
S.36
Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Introduzione
Prima di utilizzare il prodotto, leggere la sezione "Importanti istruzioni per
la sicurezza".
P.44
Dopo aver letto la presente guida introduttiva, conservarla in
un luogo sicuro per future consultazioni.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche
senza preavviso.
Introducción
Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de usar este
producto.
página 52
Cuando termine de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para
futuras consultas.
La información de este documento puede ser modificada sin
previo aviso.
You can access
https://oip.manual.canon/ to read the User's Guide that
describes all functions of this machine.
Le guide de l'utilisateur,
qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve sur
https://oip.manual.canon/.
Sie können auf die Website
https://oip.manual.canon/ zugreifen, um das
Anwenderhandbuch zu lesen, das alle Funktionen dieses
Geräts beschreibt.
Per una descrizione di tutte le funzioni della macchina,
consultare la Guida per l'utente disponibile sul sito
https://oip.manual.canon/.
Puede acceder a
https://oip.manual.canon/ para leer la Guía de usuario donde
se describen todas las funciones de este equipo.
Quick Setup
En
Fr
De
It
Es
3