Hitachi RAK-15QEF Bedienungsanleitung Seite 62

English
R410A: = 2088.
Tn of CO2 equivalent of fluorinated greenhouse gases contained is calculated by indicated GWP* Total Charge (in kg) indicated in the product label
and divided by 1000.
Български
Настоящата регулация EU No. 517/2014 за Специфични Флуорирани парникови газове е задължителна за попълване на етикета, прикрепен
към съоръжението с общото количество на хладилен агент зареден в инсталацията.
Не изпускайте R410A в атмосферата: R410A е флуориран парников газ съгласно протокола от Киото с потенциал за глобално затопляне (GWP)
R410A: = 2088.
Тн флуориран парников газ като еквивалент на CO2 се изчислява като GWP* Total Charge (в кг.) посочени на етикета на уреда и разделено
на 1000.
Čeština
Dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech je povinné vyplnit údaj o celkové náplni chladiva do
Nevypouštějte chladivo R410A do atmosféry: R410A je fluorovaný skleníkový plyn zahrnutý v Kjótském protokolu s potenciálem globálního oteplování
(GWP) R410A = 2088.
Tuna ekvivalentu CO₂ množství obsažených skleníkových plynů je vypočítána součinem uvedeného koeficientu GWP* celková náplň chladiva (kg) / 1000.
Estonian
ning märkida lisatud külmaagentsi üldkogus, mis mõõdetakse paigalduse käigus.
Ära väljuta külmaainet R410A atmosfääri: R410A on fluoritud kasvuhoonegaas, mida käsitletakse Kyoto protokollis globaalse soojenemise potentsiaalist
Hrvatski
rashladnog medija napunjenog u uređaju.
Latvian
un dalīts ar 1000.
Lithuanian
instaliuotoje sistemoje užpildyto freono svorį.
globalinio atšilimo koeficientas (GWP) R410A = 2088.
Magyar
Az 517/2014/EU fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló rendelkezésének megfelelően, telepítéskor a teljes hűtőközeg mennyiségét fel kell tüntetni
Ne engedjük ki az R410a hűtőközeget levegőbe: az R410a fluortartalmú üvegházhatású gáz, amely a Kiotói egyezmény szabályozása alá tartozik
(GWP = 2088).
A fluortartalmú üvegházhatású gázok CO2 egyenértékét tonnában mérve a GWP érték mutatja meg. A teljes töltet (kg) amely a termék címkéjén van
feltüntetve 1000-el osztandó.
Polski
Zgodnie z rozporządzeniem UE nr 517/2014 dotyczącym fluorowanych gazów cieplarnianych obowiązkowym jest wpisanie do tabliczki znajdującej się na
urządzeniu całkowitej ilości czynnika chłodniczego wprowadzonego do instalacji podczas montażu.
Nie upuszczaj czynnika R410A do atmosfery: R410A jest fluorowanym gazem cieplarnianym objętym protokołem z Kioto ( GWP) R410A = 2088.
Ekwiwalent CO2 fluorowanych gazów cieplarnianych oblicza się po przez pomnożenie wskaźnika GWP przez całkowite napełnienie czynnikiem (w kg)
podane na tabliczce produktu oraz podzielenie przez 1000.
Romana
încălzire (GWP) R410A: = 2088.
produsului și împărţit la 1000.
REFRIGERANT INFORMATION – ИНФОРМАЦИЯ ЗА ХЛАДИЛНИЯ АГЕНТ - INFORMACE O
CHLADIVU - KÜLMAAGENTSI INFORMATSIOON - INFORMACIJA O RASHLADNOM MEDIJU -
HŰTŐKÖZEG INFORMÁCIÓ - INFORM CIJA PAR FREONU - INFORMACIJA APIE FREONĄ -
INFORMACJE O CZYNNIKU - INFORMAŢII AGENT FRIGORIFIC
Refrigerant – Хладилен агент – Chladivo – Külmaaine- Rashladna tvar- Hűtőközeg
– Freons - Šaldymo agentas - Czynnik chłodniczy - Agent frigorific
GWP - GWP - GWP - GWP - GWP - GSP - VAP - GWP - GWP - GWP
Factory charge – Заводски зареден – Náplň z výroby – Tehase kogus
(Refer to Specifica on Label) (Съгласно продуктовияетикет) (Viz revi
Tvorničko punjenje – Gyári töltés – Uzpildīts rūpnīcā – Gamyklinis kiekis
Napełnienie fabryczne – Încărcatura din fabrică
-62-
ek jednotky
<EE0021306A>