Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Unterglasmarkise UGM150E / UG 60 E
MONTAGE UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
SOWERO GmbH
Egerlandstrasse 4
D-86476 Neuburg a.d. Kammel
Tel. 08283 / 998950
Fax. 08283 / 998954
info@sowero.de
Vers. 05.2020
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sowero UGM150E

  • Seite 1 Unterglasmarkise UGM150E / UG 60 E MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG SOWERO GmbH Egerlandstrasse 4 D-86476 Neuburg a.d. Kammel Tel. 08283 / 998950 Fax. 08283 / 998954 info@sowero.de Vers. 05.2020...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Transport von langen, schweren Bauteilen • • Beurteilung der Bausubstanz und Einbringen von Befestigungsmitteln • Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Produkts, beauftragen Sie fachkundige Montageunternehmen, wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen! Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 2...
  • Seite 3: Teil B Bedienungs-, Wartungs-, Und Pflegeanleitung

    4. Sicherheit 5. Bestimmungsgemäße Verwendung 6. Produktinformationen 7. Bedienung 7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 7.2 Bedienung Motorantrieb 8. Reinigung und Pflege 9. Überprüfung und Wartung 10. Demontage 11. Produktkennzeichnung 12. Übergabe Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 3...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise, Warnhinweise Und Informationen Für Die Montage

    Vermeidung von Sachbeschädigung oder Funktionsstörung. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise: Die SOWERO Unterglasbeschattung UGM 150 E / UG 60 ist nach den Bestimmungen der DIN EN 13561 konstruiert und gefertigt. Dennoch können bei der Montage bzw. Bedienung durch Nichtbeachtung der entsprechenden Anleitungen Gefahren für die beteiligten Personen entstehen.
  • Seite 5: Einstufung Der Markise Typ Ugm 150 E / Ug 60 E

    • Gabel- oder Ringschlüssel SW 10 und SW 13 • Bit TX 30 • Kreuzschlitzschraubendreher • Prüfkabel bzw. Einstellset (zur Inbetriebnahme) • Inbusschlüssel SW 5 kurzer Schenkel (im Lieferumfang) Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 5...
  • Seite 6: Lieferumfang

    Produktverpackung vor Beschädigung und Nässe schützen. Eine beschädigte und aufgeweichte Verpackung kann sich vom Produkt lösen, und so zu ernsthaften Verletzungen von Personen und Beschädigungen am Produkt führen. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 6...
  • Seite 7: Auspacken Entfernen Der Transportsicherungen

    Ausfallprofiles ein oder mehrere schwarze Kunststoffteile (im Bild rot gekennzeichnet) . Sollte(n) diese Einfahrhilfe(n) vorhanden sein, ist dies für die einwand- freie Funktion der Anlage zwingend notwendig und darf auf keinen Fall entfernt werden. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 7...
  • Seite 8: Montagesituation

    2,5 m betragen. Bei einer Situationsbedingten Unterschreitung der Mindesthöhe darf die Markise nur durch einen Tastschalter mit Sicht auf, die sich bewegenden Teile betätigt werden. 2.4.2 Montageabmessungen Unterglasmontage Definition Antriebsseite Unterglasmontage Kabelaustritt Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 8...
  • Seite 9 Montageanleitung Unterglasmarkise UGM 150E / UG 60 E Ermitteln und prüfen des lichten Maßes der Überdachung Richtige Positionierung Anlage und Klippträger Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 9...
  • Seite 10: Montagezubehör

    Montage von Reihenanlagen Klippkonsolen Bohrungen: 2 Senkloch: Ø 6 mm Montageplatten aussen für Klippkonsolen Bohrungen: 1 Langloch: 7x18 mm Montageplatte mittig für Distanzfüße Bohrung: 2 Senkloch: Ø 6 mm Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 10...
  • Seite 11: Montagearten

    Montageanleitung Unterglasmarkise UGM 150E / UG 60 E 2.4.4 Montagearten MONTAGEART DARSTELLUNG Standardbefestigung distanzierte Montage Laibungsmontage Montage Reihenanlage Montage mittig mit Klippkonsole Montage mittig mit Distanzkonsole mit Montageplatten Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 11...
  • Seite 12: Standardbefestigung Unterglasmontage Mit Klippkonsolen

    Vorbereitung und Zuweisung linke und rechte Führungsscheine Die Führungsschienen haben an der Innenseite an einem Ende eine Senkbohrung für die Fixierung des Steckzapfens. Dieses Schienenende muss immer zum Gehäuse gerichtet sein. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 12...
  • Seite 13: Direkte Montage Der Anlage Unter Dem Sparren

    Unterglasmarkise unmittelbar nach den einrasten in die Klippkonsolen mit Schrauben sichern. Achtung, wenn dies nicht befolgt wird, besteht Absturzgefahr der Anlage. Die Markise hält nicht ohne das Anziehen der Schrauben in den Klipphaltern. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 13...
  • Seite 14: Vormontage Der Anlage Am Boden

    Unterglasmarkise unmittelbar nach den einrasten in die Klippkonsolen mit Schrauben sichern. Achtung, wenn dies nicht befolgt wird, besteht Absturzgefahr der Anlage. Die Markise hält nicht dauerhaft ohne das Anziehen der Schrauben in den Klipphaltern. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 14...
  • Seite 15: Das Fallprofil Herausziehen - Gegenzug Aktivieren

    Die Gewindestifte in der Endkappe zur Sicherung handfest mittels Inbusschlüssel SW 2,5 andrehen, um die Endkappe klemmen. Dieser Vorgang muss abwechselnd Beidseitig ausgeführt werden ! Nach dem Aufstecken der Abdeckkappen die Zugschnüre entfernen. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 15...
  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Angaben auf dem Typenschild mit denen der Stromquelle übereinstimmen. Beim Verlegen des Stromkabels ist darauf zu achten, dass keine Knicke und scharfen Kanten die Anschlussleitung beschädigen. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 16...
  • Seite 17: Probelauf

    Fahrbereich zu entfernen. Personen dürfen sich während der Probefahrten nicht in diesem Bereich oder unter der montierten Anlage aufhalten. Führen Sie nach dem ersten Probelauf eine optische Kontrolle des gesamten Produktes durch! Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 17...
  • Seite 18: Übergabe An Kunden

    Veränderungen, wie An- und Umbauten, die nicht vom Hersteller vorgesehen sind, dürfen nicht ohne Absprache mit dem Hersteller vorgenommen werden. Das Anhängen von Gegenständen ist nicht zulässig. Verpackungen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 18...
  • Seite 19: Demontage Mit Klippkonsole

    Demontage der Markise nur im eingefahrenen Zustand durchführen. Markise in umgekehrter Reihenfolge zur Montage demontieren. Achten Sie beim Lösen der Befestigungsmittel darauf, dass die Markise gegen Absturz gesichert ist! 4.1 Demontage mit Klippkonsole: Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 19...
  • Seite 20: Fehleranalyse

    (siehe Motoranleitung) Markise erzeugt mangelnde Schmierung Einsprühen der Führungs- und Knarr-geräusche Umlenkrollen mit geeigneten Mitteln (z.B. Teflon spray) Markisentuch hängt ungleich Schienen Parallelität durch Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 20...
  • Seite 21: Anhang A Verstellen Der Motorendlage

    Jetzt kann das Fallprofil auf Position gebracht werden. Danach Gewindestift (1) anziehen Zugband wieder unter der Abdeckung verstauen. Bei paralleler Stellung des Fallprofils sollte auch die Tuchspannung auf beiden Seiten annähernd gleich sein. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 21...
  • Seite 22: Grundsätzliche Informationen

    • UGM 150 E / UG 60 E 4 Sicherheit: Alle SOWERO – Markisen sind nach den Bestimmungen der Norm DIN EN 13561 konstruiert und gefertigt. Dennoch können beim Betrieb der Anlage bei Nichtbeachtung der entsprechenden Anleitungen Gefahren für beteiligte Personen, bzw. Beeinträchtigungen am Produkt oder an anderen Sachwerten entstehen.
  • Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Pflegearbeiten (siehe Punkt 8) können vom Endverwender durchgeführt werden. Bei einer Inspektion der Anlage oder bei einer Wartung von elektrischen Teilen muss der Anschluss spannungslos geschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. SOWERO MARKISEN GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus dieser nicht bestimmungsgemäßen Verwendung entstehen. 6. Produktinformationen: Technische Daten: Die Maße und technischen Details der Unterglasbeschattung sind im aktuellen Produktkatalog beim...
  • Seite 24 Für die SOWERO Unterglasbeschattung ist folgendes Zubehör erhältlich: • Funk – Fernbedienung • Automatik – Steuerung Sonne/Wind • Raumthermostat Detailinformationen über das passende Zubehör so wie dessen Integration sind bei jedem SOWERO Fachbetrieb verfügbar. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 24...
  • Seite 25: Bedienung

    Schnee- und Eisfrei ist, darf der Markisenbehang auf- bzw. ab bewegt werden. Bei angefrorenem Markisenbehang keine Gewalt beim bedienen anwenden! Eine eventuell vorhandene Automatiksteuerung muss daher bei Frostgefahr unbedingt auf Handbedienung umgeschaltet werden. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 25...
  • Seite 26 Sachschäden entstehen! Kontaktieren Sie bei Funktionsstörungen der Unterglasbeschattung in jedem Fall einen entsprechenden Fachhändler. Bei Demontage bzw. Tausch der Unterglasbeschattung achten Sie bitte auf die gültigen Entsorgungsvorschriften. Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 26...
  • Seite 27: Unterglasbeschattung Mit Motorantrieb Bedienen

    Schmutz von der Behang Oberfläche. Entfernen Sie dabei auch Schmutz oder Gegenstände aus den Führungsschienen. Zur Reinigung keine Hochdruckreiniger sowie Scheuermittel- und Scheuerschwämme verwenden! Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin dürfen nicht benutzt werden! Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 27...
  • Seite 28: Produkt Reinigen

    Mit einem Schwamm oder einem Handfeger können Verschmutzungen von der Unterglasbeschattung entfernt werden. Das Markisentuch mit einem flüssigen Feinwaschmittel oder speziellen Reiniger für Outdoor – Gewebe (erhältlich bei Ihrem SOWERO Fachhändler) reinigen und mit kaltem Wasser gründlich nachspülen. Das Gestell der Unterglasbeschattung kann mit einem handelsüblichen Reiniger gesäubert und mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
  • Seite 29: Demontage

    Montageanleitung Unterglasmarkise UGM 150E / UG 60 E 10. Demontage: Durch unsachgemäße Montagetätigkeiten können Personen- oder Sachschäden entstehen. Lassen Sie die Demontage nur durch einen SOWERO – Fachbetrieb durchführen. Vorgaben / Hinweise sind in der Montageanleitung des Produktes ersichtlich. 11. Produktkennzeichnung:...
  • Seite 30: Übergabe

    Um spätere Rückfragen oder Anregungen zum Produkt zu erleichtern, sollten die Produktdaten durch den Fachbetrieb dokumentiert werden. UGM 150 E Produktbezeichnung UG 60 E SOWERO Auftragsnummer: Montagedatum: Übergeben von / am: (Unterschrift Fachhändler) Bemerkungen: Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 30...
  • Seite 31: Verwendungszweck

    Das Produkt erfüllt bei bestimmungsgemäßer Verwendung die wesentlichen Eigenschaften die in den folgenden Normen festgelegt sind. Harmonisierte Norm: EN 13561 : 2009 Markisen – Leistungs- und Sicherheitsanforderungen Thomas Mattausch Geschäftsführer Neuburg, Mai 2020 Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 31...
  • Seite 32: Eg-Konformitätserklärung Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg (Gilt Nur Für Motorbetrieb)

    Die Einhaltung der Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurde gemäß Anhang I NR. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sichergestellt. Hersteller: SOWERO GmbH Egerlandstrasse 4 86476 Neuburg Germany Bevollmächtigter für die technischen Dokumentation: Thomas Mattausch Thomas Mattausch Geschäftsführer Neuburg, Mai 2020 Copyright © SOWERO GmbH 2020 – Änderungen und Druckfehler vorbehalten Seite: 32...

Diese Anleitung auch für:

Ug 60 e

Inhaltsverzeichnis