Inhaltsverzeichnis
Werbung
*beroende på modell /
*afhænger af model /
4. Använda minihackare*. Ställ
hackarskålen på en ren och plan yta.
Sätt fast knivbladet av rostfritt stål.
4. Brug af minihakker*. Placer
hakkerens skål på et rent, jævnt
underlag. Sæt den rustfri kniv på
plads.
4. Minihienontimen käyttö*. Pane
hienonnusastia puhtaalle tasaiselle
pinnalle. Pane ruostumattomasta
teräksestä valmistettu terä paikoilleen.
4. Slik bruker du minihakkeren*.
Sett hakkebollen på et rent og plant
underlag. Sett den rustfrie kniven på
plass.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 27
* vaihtelee malleittain /
* avhengig av modell
A
5. Lägg livsmedlet i hackarskålen*.
Mängden livsmedel som ska
bearbetas får inte överskrida 200 g.
Sätt på locket på skålen, vrid medsols
(A) och lås fast. Vrid locket motsols för
att ta loss det (B).
5. Placer ingredienserne i hakkerens
skål*. Den mængde mad, der skal
hakkes, må ikke overstige 200 g. Sæt
låget på skålen, drej det med uret (A),
og lås det fast. Drej låget mod uret (B)
for at fj erne det.
5. Pane ruoka hienonnusastiaan*.
Ruoka-aineksia saa hienontaa
kerrallaan enintään 200 g. Kiinnitä
kansi astiaan, käännä myötäpäivään
(A) ja lukitse paikoilleen. Irrota kansi
kääntämällä vastapäivään (B).
5. Ha mat i hakkebollen.* Du kan ikke
hakke mer enn 200 g mat. Fest lokket
på bollen, drei med klokken (A) og lås
det på plass. Drei lokket mot klokken
(B) for å ta det av.
B
6. Sätt fast mixerstaven på locket.
Skruva medsols (A) och lås fast. Sätt i
kontakten och tryck på startknappen.
Avbryt genom att släppa knappen.
Vrid mixerstaven motsols för att ta
loss den (B). Apparaten kan användas i
upp till 30 sekunder i sträck. Låt svalna
i en minut efter användning.
6. Sæt den håndholdte del på
hakkerens låg, drej den med uret
(A), og lås den fast. Sæt stikket i
stikkontakten, og tryk på knappen for
at starte. Slip for at stoppe. Fjern den
håndholdte del ved at dreje den mod
uret (B). Apparatet kan anvendes i op
til 30 sekunder ad gangen. Lad det
afkøle i 1 minut efter brug.
6. Kiinnitä kädensija hienonnusastian
kanteen, käännä myötäpäivään (A)
ja lukitse paikoilleen. Kytke virtajohto
pistorasiaan ja paina käynnistyspaini-
ketta. Pysäytä vapauttamalla painike.
Irrota kädensija kääntämällä sitä vas-
tapäivään (B). Laitetta voidaan käyttää
yhtäjaksoisesti enintään 30 sekuntia.
Sen jälkeen laitteen tulee antaa jääh-
tyä yhden minuutin ajan.
6. Sett den håndholdte delen inn i
lokket til hakkebollen, drei med
klokken (A) og lås den på plass. Sett
støpselet i stikkontakten, og trykk
på bryteren for å starte. Slipp for å
stoppe. Ta av den håndholdte delen
ved å dreie den mot klokken (B).
Apparatet kan brukes kontinuerlig i
opptil 30 sekunder. Deretter må det
avkjøle i 1 minutt.
B
GB
D
A
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
27
2009-12-11 15:45:22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
