Werbung
How to Set Up Your Product for Table Booster Seat:
rehausseur :
Cómo armar el producto para el asiento elevador para la mesa:
Suite •
Benutzung Ihres Produkts als Boostersitz für den Tisch:
base rialzata tavolo:
Hoe installeer ik mijn product voor Tafel Booster stoelzit:
Continuazione •
seu produto no modo booster para mesa:
Continuação •
Как подготовить изделие к использованию в качестве сиденья-бустера для кормления за столом:
Cd. •
Продолжение • –تابع
:كيفية تجهيز مقعد طفلك يف وضعية املقعد الداعم الطاولة
x 4
Comment installer votre produit en version
Continued •
Anleitung zur
Continúa •
Modalità di configurazione del prodotto per la
Fortgesetzt •
Como ajustar
Vervolg •
Konfiguracja produktu do pozycji fotelika wspomagającego:
A
C
24.
B
This product is intended for children able to sit unaided (minimum 6 months) and up to 36 months or a maximum weight of 15 kg. The following
dimensions for products not supported on top of the backrest of the adult chair:
1) minimum dimensions of the adult's chair seat (305mm+ W x 381mm+ L)
2) minimum height of the adult's chair backrest (127mm+)
Ce produit est destiné aux enfants qui sont en mesure de s'asseoir sans aucune aide (âgés d'au moins 6 mois) et jusqu'à 36 mois et qui pèsent
au plus 15 kg. Les dimensions suivantes pour les produits qui ne sont pas soutenus sur le haut du dossier de la chaise adulte :
1) les dimensions minimales du siège d'un adulte (305 mm+ W x 381 mm+ L)
D
2) la hauteur minimale du dossier d'une chaise adulte (127mm+)
Este producto está diseñado para niños capaces de sentarse sin ayuda (al menos 6 meses) y de hasta 36 meses de edad o un peso máximo
de 15 kg. Las siguientes dimensiones corresponden a productos que no descansan sobre el respaldo de la silla para adultos:
1) dimensiones mínimas del asiento de la silla para adultos (más de 305mm de ancho x más de 381mm de largo)
2) altura mínima del respaldo de la silla para adultos (más de 127mm)
Dieses Produkt ist für Kinder bestimmt, die ohne Hilfe sitzen können (Mindestalter 6 Monate) und bis zu einem Alter von 36 Monaten oder ei-
nem maximalen Gewicht von 15 kg. Die folgenden Abmessungen gelten für Produkte, die oben nicht von der Rückenlehne des Erwachsenen-
stuhls gestützt werden:
1) Mindestabmessungen des Sitzes des Erwachsenenstuhls (305 mm + B x 381 mm + L)
2) Mindesthöhe der Rückenlehne des Erwachsenenstuhls (127 mm +)
Questo prodotto è destinato a bambini in grado di stare seduti senza aiuti (almeno 6 mesi) e fino a 36 mesi o 15 kg di peso massimo. Il prodotto
non è idoneo all'uso con sedie per adulti di dimensioni inferiori alle seguenti:
1) dimensioni minime della sedia per adulti (P 305 mm+ x L 381 mm+)
2) altezza minima dello schienale della sedia per adulti (127 mm+)
Dit product is bestemd voor kinderen die zonder steun hun hoofd kunnen ophouden (tenminste 6 maanden) en tot 36 maanden, of die een
maximum gewicht hebben van 15 kg. Producten die niet ondersteund worden op de rugleuning van de zitting van de volwassene hebben de
volgende afmetingen:
1) minimale afmetingen van de zitting van de stoel van de volwassene (305mm+ B x 381mm+ L)
2) minimale hoogte van de rugleuning van de stoel van de volwassene (127mm+)
Este produto destina-se a crianças que conseguem sentar-se sem ajuda (mínimo de 6 meses) e até 36 meses ou com um peso máximo de
15 kg. As seguintes dimensões referem-se a produtos não suportados sobre o encosto da cadeira para adultos:
1) dimensões mínimas do assento da cadeira do adulto (305 mm + L x 381 mm + C)
2) altura mínima do encosto da cadeira do adulto (127 mm+)
Produkt jest przeznaczony dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć (minimum 6 miesięcy) i które nie ukończyły 36. miesiąca życia, a ich
waga nie przekracza 15 kg. Następujące wymiary produktów, których nie utrzyma oparcie krzesła dla dorosłych:
1) minimalne wymiary krzesła dla dorosłych (305mm+ W x 381mm+ L)
2) minimalna wysokość oparcia krzesła dla dorosłych (127mm+)
Изделие предназначено для детей, способных сидеть без посторонней помощи, в возрасте от 6 до 36 мес., вес ребенка — до 15 кг.
Ниже указаны требования к стулу для взрослых в случаях, когда изделие не крепится к спинке стула сверху:
1) ширина сиденья стула для взрослых — от 305 мм, длина — от 381 мм
2) высота спинки стула для взрослых — от 127 мм
5in +
(127mm+)
15in +
(381mm+)
12in + (305mm+)
5.
Werbung
