Românå - Braun mr 400 Handbuch

âi‰ãenje
Enoto z motorjem
samo z vlaÏno krpo. Vse ostale
dele lahko pomivate v pomivalnem
stroju. âe ste me‰alnik uporabili
za pripravo zelo slanih jedi, morate
rezila takoj izprati. Pri pomivanju
v pomivalnem stroju pazite, da ne
boste uporabili prevelike koliãine
pomivalnega sredstva ali sredstva
za odstranjevanje vodnega kamna.
âe obdelujete Ïivila intenzivnih barv
(npr. korenje), lahko ta povzroãijo
obarvanje plastiãnih delov naprave.
V tem primeru plastiãne dele pred
ãi‰ãenjem obri‰ite s krpico, na
katero ste nanesli malo rastlinskega
olja.
PridrÏujemo si pravico do
sprememb brez predhodnega
opozorila.
Toto zariadenie vyhovuje
predpisom o odru‰ení
(smernica ES 2004/108/EC)
a predpisom o nízkom napätí
(smernica 2006/95/EC).
OdsluÏene naprave ne
smete odvreãi skupaj
z gospodinjskimi odpadki.
Odnesite jo v Braunov servisni
center ali na ustrezno zbirno mesto
v skladu z veljavnimi predpisi.
Românå
Produsele noastre sunt proiectate
pentru a atinge cel mai înalt nivel de
calitate, funcøionalitate fli design.
Speråm cå veøi fi multumiøi de noul
produs Braun.
Atenøie
Vå rugåm citiøi cu atenøie fli în
totalitate instrucøiunile înainte de
folosire.
•
Cuøitele sunt foarte
ascuøite! Pentru a evita
producerea de accidente
recomandåm manipularea
cu multå atenøie a cuøitelor.
• Întotdeauna scoateøi aparatul din
prizå înainte de asamblare sau
dezasamblare, spålare sau
depozitare.
• Acest produs nu este destinat
uzului copiilor sau al persoanelor
cu handicap fizic sau mental,
cu excepøia cazului când sunt
supravegheaøi de o persoanå
responsabilå pentru siguranøa lor.
În general, vå recomandåm så
øineøi acest produs într-un loc în
care copiii nu au acces.
• Nu spålaøi motorul
apå fli nici nu-l scufundaøi în apå.
• Aparatele electrice Braun îndepli-
nesc standardele de utilizare în
condiøii de siguranøå. Reparaøiile
sau înlocuirea cablului de
alimentare trebuie efectuate
numai de cåtre personalul
autorizat. Reparaøiile efectuate
de personal necalificat pot cauza
accidente sau daune utilizato-
rului.
• Înainte de conectare la prizå,
verificaøi dacå tensiunea prizei
este aceeafli cu cea indicatå pe
aparat.
• Aparatul este destinat pentru a
prelucra cantitåøi normale de
alimente în gospodårie.
• Vasul cilindric
la microunde.
12
lahko ãistite
A
sub jet de
A
nu este rezistent
D
Descriere
Bloc motor
A
Comutator pornit/oprit
B
Picior pasator
C
Vas cilindric
D
Instrucøiuni de utilizare
Acest aparat este destinat preparårii
sosurilor, supelor, maionezelor fli
a mâncårurilor pentru copii, fiind
totodatã utilizat fli la amestecarea
båuturilor fli a milk shake-urilor.
1. Introduceøi blocul motor
piciorul pasator
când se fixeazå.
2. Pentru a evita stropirea introduceøi
aparatul în vas fli abia apoi
apåsaøi butonul
Puteøi folosi blender-ul în vasul
cilindric sau în orice alt fel de vas.
Când amestecaøi direct în vasul în
care gåtiøi, mai întâi îndepårtaøi vasul
de pe aragaz pentru a proteja
aparatul de supraîncålzire.
Exemple de reøete: Maionezå
200-250 ml ulei
1 ou (gålbenufl fli albufl)
1 linguriøå suc de låmâie sau oøet
sare fli piper dupå gust
Adåugaøi toate ingredientele în
paharul gradat, în ordinea de mai
sus. Introduceøi piciorul pasator în
pânå la baza vasului, porniøi aparatul
øineøi apåsat comutatorul în poziøia
pornit pânå la emulsionarea uleiului.
Apoi, fårå så opriøi motorul, efectuaøi
miflcåri repetate sus-jos pânå când
maioneza este bine omogenizatå.
Accesorii
(disponibile la centrele service
Braun)
HC-4: dispozitiv de tåiere cu vitezå
foarte mare; este ideal pentru
prelucrarea verdeøurilor, cepei,
usturoiului, ardeilor, alunelor, etc.
Curåøarea
Curåøaøi blocul motor
cârpã moale. Toate celelalte pårøi
pot fi spålate în maflina de spålat
vase. Totufli, dupå ce procesaøi
alimente foarte sårate, trebuie så
spålaøi imediat piciorul pasator. De
asemenea, trebuie evitatå folosirea
în exces a detergentului sau a
substanøelor de detartrare în maflina
de spålat vase.
Dupå prelucrarea unor ingrediente
care påteazå (de ex. morcovii)
recipientele din plastic se pot
decolora. fitergeøi aceste pårøi cu ulei
de gåtit, înainte de a le curåøa cu
detergent.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie
2001 privind stabilirea conditiilor de
introducere pe piatã a aparatelor
electrocasnice în functie de nivelul
zgomotului transmis prin aer,
valoarea de zgomot dB(A) pentru
acest aparat este de 70 dB(A).
Pot fi modificate fårå înµtiinøare
prealabilå.
Acest produs respectå
Directivele Europene
relevante EMC 2004/108/EC
µi 2006/95/EC (pentru
echipamente de joaså tensiune).
A nu se arunca produsul
împreunå cu deµeurile
menajere; a se preda la
centrele de colectare
specializate.
în
A
fli rotiøi pânå
C
.
B
doar cu o
A