Slovenski - Braun mr 400 Handbuch

2. Kako ne bi prskalo, prvo
umetnite mikser u posudu, a
zatim pritisnite prekidaã
·tapni mikser moÏete koristiti u
mjernoj posudi
drugoj posudi. Kod mije‰anja
izravno u posudi tijekom kuhanja,
najprije maknite posudu sa
‰tednjaka kako biste za‰titili ‰tapni
mikser od pregrijavanja.
Primjeri recepata: Majoneza
200 – 250 ml ulja
1 jaje (Ïumanjak i bjelanjak)
1 Ïlica limunovog soka ili octa
Soli i papra prema ukusu
Stavite sve sastojke u mjernu
posudu prema gore spomenutom
redu. Stavite mikser na dno mjerne
posude, ukljuãite i drÏite u tom
poloÏaju dok ulje ne emulgira.
Potom ga lagano pomiãite gore -
dolje, bez iskljuãivanja, dok
majoneza nije dobro promije‰ana.
Dodaci
(dostupni u prodavaonici u kojoj ste
kupili ‰tapni mikser ili u servisnim
centrima Braun, ali ne u svakoj
zemlji)
HC-4: Brzi nastavak za sjeckanje,
savr‰en za zaãinsko bilje, luk,
ãe‰njak, ãili-papriãice, orahe, itd.
âi‰çenje
Motorni dio ãistite samo vlaÏnom
A
krpom. Svi ostali dijelovi mogu se
prati u perilici su∂a. Ipak, nakon
pripreme vrlo slane hrane trebali
biste odmah isprati osovinu i
nastavka za sjeckanje. Tako∂er,
pazite da u perilicu ne stavite
previ‰e sredstva za ãi‰çenje i protiv
kamenca.
Kad pripremate neke namirnice s
jakom bojom (npr. mrkva) plastiãni
dijelovi ure∂aja mogu se obojati.
Takve dijelove premaÏite biljnim
uljem prije ãi‰çenja.
PodloÏno promjenama bez
prethodne obavijesti.
Ovaj proizvod je u skladu
s EMC propisom 2004/108/
EC i regulacijom niskog
napona 2006/95/EC.
Molimo Vas da ne bacate
ure∂aj u kuçni otpad nakon
prestanka njegovog radnog
vijeka. Ostaviti ga moÏete
u Braun servisnom centru ili na
odgovarajuçim odlagali‰tima u
Va‰oj zemlji.

Slovenski

Na‰i izdelki so zasnovani tako, da
ustrezajo najvi‰jim standardom
kakovosti, funkcionalnosti in
dizajna.
Îelimo vam, da boste svoj novi
aparat Braun z veseljem uporabljali.
Opozorilo
Prosimo, da pred uporabo
natanãno in v celoti preberete
navodila za uporabo.
• Rezila so zelo ostra!
V izogib po‰kodbam jih
uporabljajte zelo previdno.
11
.
B
, ali i u bilo kojoj
D
• Preden napravo sestavite,
razstavite, oãistite ali shranite, jo
vedno izkljuãite iz elektriãnega
omreÏja.
• Ta naprava ni namenjena, da
bi jo uporabljali otroci ali osebe
z zmanj‰ano fiziãno in umsko
sposobnostjo, razen pod
nadzorom osebe odgovorne za
njihovo varnost. Na splo‰no
priporoãamo, da napravo hranite
izven dosega otrok.
• Osnovne enote z motorjem
smete drÏati pod tekoão vodo, niti
je potopiti v vodo.
• Braunove elektriãne naprave so
skladne z veljavnimi varnostnimi
predpisi. Popravila ali zamenjavo
prikljuãne vrvice lahko opravi
samo poobla‰ãeni serviser.
Nepravilno ali nestrokovno
popravilo lahko ogrozi varnost
uporabnika.
• Preden napravo prikljuãite na
elektriãno omreÏje, preverite, ãe
napetost omreÏja ustreza tisti, ki
je navedena na dnu naprave.
• Naprava je namenjena obdelavi
obiãajnih koliãin Ïivil v gospo-
dinjstvu.
• Me‰alna posoda
za uporabo v mikrovalovni peãici.
Opis
Enota z motorjem
A
Stikalo za vklop/izklop
B
Nastavek za me‰anje z rezilom
C
Me‰alna posoda
D
Uporaba paliãnega
me‰alnika
Paliãni me‰alnik je namenjen
pripravi omak, juh, majoneze in
hrane za dojenãke ter raznih
me‰anic pijaã in mleãnih napitkov.
1. Osnovno enoto z motorjem
vstavite v nastavek za me‰anje
in ga zavrtite, tako da se
C
zaskoãi.
2. Paliãni me‰alnik najprej vstavite
v posodo, ‰ele nato pritisnite na
stikalo za vklop/izklop
se lahko po‰kropite.
Paliãni me‰alnik lahko uporabljate v
priloÏeni me‰alni posodi
koli drugi posodi. âe ga Ïelite
uporabiti med kuhanjem, posodo
najprej odstavite s ‰tedilnika, da se
me‰alnik preveã ne segreje.
Primer recepta: Majoneza
200 – 250 ml olja
1 jajce (rumenjak in beljak)
1 jedilna Ïlica limoninega soka ali
kisa
sol in poper po okusu
Vse sestavine dajte v me‰alno
posodo v zgoraj navedenem
vrstnem redu. Paliãni me‰alnik
postavite na dno me‰alne posode
in ga vkljuãite. V tem poloÏaju ga
drÏite, dokler olje ne emulgira.
Potem paliãnega me‰alnika ne
izkljuãite, temveã ga poãasi
pomikajte navzgor in navzdol, da se
sestavine dobro preme‰ajo.
Dodatki
(na voljo v trgovinah in v Braun
servisnih centrih; vendar ne v vsaki
drÏavi)
HC-4: Sekljalnik z visoko hitrostjo,
primeren za sekljanje zeli‰ã, ãebule,
ãesna, paprike, ore‰ãkov itd.
ne
A
ni primerna
D
A
, sicer
B
ali kateri
D