Seite 1
Einbaudokumentation für Wasserheizgerät Thermo Top Evo Dacia Duster Linkslenker Hersteller Modell Modelljahr EG-BE-Nr. / ABE Dacia Duster ab 2018 e2*2001/116*0323*… Motorisierung Kraftstoff Abgasnorm Getriebeart Leistung Hubraum [kW] [cm³] 1.2B Benzin Euro 6 6 Gang SG 1197 1.6B Benzin Euro 6...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Elektrik Innenraum manuelle Klimaan- lage Einbauhinweise 13.1 Vorarbeiten Hinweise zur Gültigkeit 13.2 Systemschaltplan Verwendete Bauteile 13.3 Gebläseansteuerung Hinweise zur Gesamteinbauzeit Elektrik Innenraum Klimaautomatik Einbauempfehlungen 14.1 Vorarbeiten Zu diesem Dokument 14.2 Systemschaltplan Gewährleistung und Haftung 14.3 Gebläseansteuerung 3.1.1 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau Elektrik Bedienelemente Sicherheit 15.1...
Seite 4
Ein Einbau nach dieser Einbaudokumentation kann aber möglich sein. Verwendete Bauteile Bezeichnung Bestellnummer Basislieferumfang Thermo Top Evo gemäß Preisliste Gemäß Preisliste Einbaukit Dacia Duster 2018 Benzin und Diesel 1326492A Zusatzkit Klimaautomatik Renault / Dacia / Smart 1323656_ Bei Einbau MultiControl CAR –...
Seite 5
Hinweis auf eine technische Besonderheit Erläuterungen zu mitgeltenden Unterlagen Um Ihnen eine schnelle Zuordnung der mitgeltenden Dokumente zu den zu verbauenden Webasto Komponenten zu geben, finden Sie eine Orientierungshilfe Kennzeichnung im Bereich des jeweiligen Arbeitsschrittes: Allgemeingültige Webasto Dokumentationen Fahrzeugspezifische Einbaudokumentation...
Seite 6
Gewährleistung und Haftung 3.2.1 Sicherheitshinweise zum Einbau Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf ei- ne Nichtbeachtung der Einbau-, Reparatur- und Bedienungsanweisun- Gefahr durch spannungsführende Teile gen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind. Vor dem Einbau das Fahrzeug von der Stromversorgung trennen.
Seite 7
– Crimpzange für Kabelschuhe 0,5 – 10 mm² – Crimpzange für Flachstecker 0,14 – 6 mm² – Crimpzange für Verbinder 0,25 – 6 mm² – Drehmomentschlüssel für 2,0 – 10 Nm – Tieflochmarker – Einnietmutternzange – Webasto Thermo Test Diagnose mit aktueller Software Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 8
Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitung Fahrzeug Weitere Informationen finden Sie in den technischen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Tankdeckel öffnen Tank belüften Tankdeckel wieder schließen Druck im Kühlsystem ablassen Kühlmittel ablassen Batterie abklemmen und mit Träger demontieren Luftfilterkasten mit Ansaugrohr und Ansaugschlauch demontieren Deckel Zentralelektrik demontieren Vorderrad links demontieren Radhausschale links kleine Verkleidung zum Getriebe demontieren Unterfahrschutz Motor demontieren (wenn vorhanden)
Seite 16
Brennstoffleitung montieren 1 Schelle Ø10 2 Brennstoffleitung Abb. 21 Heizgerät montieren Kabelbaum montieren 1 Stecker Kabelbaum Heizgerät Abb. 22 HG montieren Schraubverbindungen lose montieren. Zwischen Halter Heizgerät und Fahrzeug ein Distanz- stück 10mm an Position 2 positionieren. 1 vormontierete Schraube M6x20 2 Schraube 8x25, Federring, Halter Heizgerät, Di- stanzstück 10, fzg.eigenes Gewinde Abb. 23 1326493A...
Seite 17
Alle Schraubverbindungen festziehen. Zwischen Halter Heizgerät und Fahrzeug ein Distanz- stück 10mm an Position 2 positionieren. Restende Kabelbaum Umwälzpumpe 2 mit Kabelbin- der befestigen. 1 Schraube 8x25, Federring, Halter Heizgerät, fzg.eigenes Gewinde 2 Schraube 8x25, Federring, Halter Heizgerät, Di- stanzstück 10, fzg.eigenes Gewinde Abb. 24 Brennluftansaugschalldämpfer montieren 1 Brennluftansaugschalldämpfer...
Seite 18
Brennstoff GEFAHR Brand- und Explosionsgefahr durch austretende Kraftstoffe und Kraftstoffdämpfe. Der unsachgemäße Einbau der Brennstoffentnahme kann Schaden und Feuer verursachen. Elektrostatische Entladungen und offenes Feuer vermeiden Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage auf eine ausreichende Be- und Entlüftung achten Tankdeckelverschluss des Fahrzeuges öffnen Tank belüften Tankverschluss wieder schließen Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen...
Seite 19
Brennstoffleitung verlegen Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brenn- stoffleitung 1 an fzg.eigenen Leitungen im Motor- raum zum Wasserkasten verlegen und mit Kabelbin- dern befestigen. Abb. 28 Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brenn- stoffleitung 1 hinter Dämmung 2 zur rechten Fahr- zeugseite verlegen und mit Kabelbindern befestigen. Abb. 29 Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brenn- stoffleitung 1 an fzg.eigenen Leitungen zum Unter-...
Seite 20
1 Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brennstoffleitung Abb. 31 Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brenn- stoffleitung 1 zum Einbauort Brennstoffpumpe verlegen und mit Kabelbindern befestigen. Abb. 32 Brennstoffpumpe montieren Lochband vorbereiten 1 Bohrung auf Ø8,5 aufbohren 90° Abb. 33 1326493A 10.04.2018 Dacia Duster...
Seite 22
Brennstoffleitung anschließen 1 Kabelbaum Brennstoffpumpe, Stecker X7 mon- tiert 2 Schelle Ø10 3 Wellrohr mit Kabelbaum Brennstoffpumpe und Brennstoffleitung Abb. 37 Rest Kabelbaum befestigen Restende Kabelbaum Brennstoffpumpe 1 gemäß Abb. verlegen und mit Kabelbinder befestigen. 2 selbstklebender Schaumstoff gemäß Abb. kleben Abb. 38 Brennstoffentnahme Tankarmatur zuordnen...
Seite 23
1 Tankarmatur Diesel Abb. 40 Bohrschablone zuordnen Abb. 41 Lochbild übertragen Weitere Informationen finden Sie in den techni- schen Unterlagen des Fzg.-Herstellers. Der Einbau des Tankentnehmers ist an einer Dieselarmatur dargestellt. Tankarmatur 1 gemäß Hersteller ausbauen. 2 Lochbild übertragen 3 Schablone Abb. 42 Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 36
Wärmeübertragereingang anschließen 1 fzg.eigene Federbandschelle 2 Schlauchstück Wärmeübertragereingang Abb. 76 Schlauch verlegen Vormontierter Schlauchhalter 2 gemäß Abb. zwi- schen Fzg.eigenen Schlauch 1 und Schlauchstück Motorausgang 3 montieren. Abb. 77 1 Kabelbinder 2 vormontierter Schlauchhalter zwischen Schlauch A und fzg.eigenen Schaltseil Abb. 78 1326493A 10.04.2018 Dacia Duster...
Seite 37
Schläuche A und E durch Kabelbinder 2 führen. 1 vormontiertes Lochband 2 Abb. 79 Heizgerät anschließen Schläuche A und E durch Kabelbinder 1 führen. 2 vormontiertes Lochband 1 Abb. 80 Schlauch befestigen 1 Kabelbinder 2 Kabelbinder festziehen Abb. 81 Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 38
Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. >20 Abb. 82 11.4 Erstellung Kühlmittelkreislauf 1.6 Benzin Fzg.eigenen Schlauch demontieren Schlauch Wärmeübertragerausgang / Motoreingang an Position 3 aus Schlauchhalter lösen. 1 Schlauch Motorausgang / Wärmeübertragerein- gang demontieren 2 fzg.eigene Federbandschelle, wird wieder ver- wendet Abb. 83 Trennstelle...
Seite 40
Schlauch verlegen Schlauchhalter 20x20 1 gemäß Abb. zwischen Fzg.ei- genen Schlauch und Schlauch A montieren. Fzg.eige- nen Schlauchhalter 2 wieder montieren. Abb. 88 1 Schlauchhalter zwischen Schlauch A und Schlauch E Abb. 89 1 Kabelbinder um Bremsleitung und Schlauch A 2 Kabelbinder um Bremsleitung und Schlauch E Abb. 90 1326493A 10.04.2018...
Seite 41
Schläuche A und E durch Kabelbinder 2 führen. 1 vormontiertes Lochband 2 Abb. 91 Heizgerät anschließen Schläuche A und E durch Kabelbinder 1 führen. 2 vormontiertes Lochband 1 Abb. 92 Schlauch befestigen 1 Kabelbinder 2 Kabelbinder festziehen Abb. 93 Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 42
Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. >20 Abb. 94 11.5 Erstellung Kühlmittelkreislauf Diesel Schlauch Motorausgang / Wärmeübertragereingang demontieren Zur besseren Ansicht ist der Schlauch Wärme- übertragerausgang / Motoreingang an Position 2 demontiert. Alle fzg.eigenen Federbandschellen werden wieder verwendet.
Seite 44
Schlauch verlegen Abb. 100 Schläuche A und E durch Kabelbinder 2 führen. 1 vormontiertes Lochband 2 Abb. 101 Heizgerät anschließen Schläuche A und E durch Kabelbinder 1 führen. 2 vormontiertes Lochband 1 Abb. 102 1326493A 10.04.2018 Dacia Duster...
Seite 45
Schlauch befestigen 1 Kabelbinder 2 Kabelbinder festziehen Abb. 103 Abstand kontrollieren Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten, ggfs. korrigieren. >20 Abb. 104 Schlauch befestigen 1 Schlauchhalter 20x20 zwischen Schlauch A und 2 Kabelbinder 3 Schlauchhalter 20x8 zwischen Schlauch A und fzg.eigenem Schaltseil Abb. 105 Dacia Duster 10.04.2018...
Seite 61
Nur vom Fzg.-Hersteller freigegebenes Kühlmittel verwenden. Kühlmittelkreislauf nach Angaben des Fzg.-Herstellers befüllen und entlüften Weitere Informationen finden Sie in den allgemeinen Einbau- und Bedienungsanweisungen der Webasto Komponenten. MultiControl CAR programmieren, Telestartsender anlernen Einstellungen Klimabedienteil gemäß “Bedienungshinweise“ vornehmen Erstinbetriebnahme und Funktionsprüfung Hinweisschild „Standheizung vor dem Tanken abschalten“...
Seite 62
Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich. Sollten Sprachen fehlen können diese angefordert werden. Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem Webasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto Landesvertretung. Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410...
Seite 63
Schablone Halter Heizgerät Ø 10 Ø 10 100mm Ø 10 Ø 10 Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf 'randlos' bzw. 'Ränder' minimieren und 100% von der normalen Größe. 100mm Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 65
Schablone Tankentnehmer 100mm Maßstab 1:1 Größe der Druckausgabe mit Maßlinien vergleichen. Zulässige Toleranz maximal 2%. Druckereinstellungen auf 'randlos' bzw. 'Ränder' minimieren und 100% von der normalen Größe. 100mm Dacia Duster 10.04.2018 1326493A...
Seite 67
Bedienungshinweise manuelle Klimaanlage Hinweise zur Heizzeit: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten. Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung: Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs.
Seite 68
Sicherungen im Innenraum 1 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25A (weiß oder transparent) 2 F3 - Sicherung Bedienelement 1A (schwarz) Abb. 137 Dacia Duster...
Seite 69
Bedienungshinweise Klimaautomatik Hinweise zur Heizzeit: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen (Heizzeit = Fahrzeit). Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20 min (einfache Strecke) empfehlen wir, eine Einschaltdauer von 20 min nicht zu überschreiten. Fahrzeuge mit Innenraumüberwachung: Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Innenraumüberwachung für den Heizvorgang deaktivieren 20.1 Einstellungen Klimabedienteil...
Seite 70
Sicherungen im Innenraum 1 F4 - Sicherung Gebläseansteuerung 25A (weiß oder transparent) 2 F3 - Sicherung Bedienelement 1A (schwarz) Abb. 140 Dacia Duster...