Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
Gashebel auf Positon Hase stellen
Mettre la manette d'accélérateur
use
en position Lièvre
Mettere la leva del gas in posizione
Lepre
hmen.
es
Direkt nach Schneefall räumen.
Vereisung erschwert das Arbeiten.
Déblayer directement après la chute de neige.
Verglas rendra le travail plus difficile.
Liberare subito dopo la cauta della neve. Se la
neve si ghiaccia, il lavoro diventa più difficile.
Falls möglich, Schnee in Windrichtung räumen.
Si possible, déblayer la neige en direction du vent.
Se possibile, togliere la neve in direzione del vento.
Verletzungsgefahr:
oder Auswurfschacht greifen. Blockade oder Verstopfung mit
Reinigungswerkzeug oder einer Schaufel entfernen.
Risque de blessure :
transporteur à vis ou la tuyère d'éjection. Lors d'un blocage ou d'une
obstruction, effectuer un nettoyage. Éliminer le blocage à l'aide d'un
outil de nettoyage ou d'une pelle
Pericolo di lesione:
coclea o il tubo di espulsione. In caso di blocco o arresto, effettuare
una pulizia. Con l'utensile di pulizia o una pala rimuovere l'ostruzione
7
Gerät reinigen
Nettoyer l'appareil
Pulire l'apparecchio
Siehe Seite 26.
Voir à la page 26.
Vedere pagina 26.
4
Motor starten
Démarrer le moteur
Accendere il motore
Niemals mit Händen in den Schneckenförderer
Ne jamais introduire les mains dans le
non afferrare con le mani il trasportatore a
6
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Far raffreddare l'apparecchio
S. 18
p. 18
p. 18
5
Schneefräsen
Souffleuser
Spazzaneve
| 21 |
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
