For Your Safety - Denon DP-30L Serie Bedienungsanleitung

Model naming
Models DP-30L and DP-30L S are different only in the base color. The DP-30L is painted dark brown while the DP-
30L(S) is painted silver. Except for the base color, all the description about the DP-30L applies to the DP-30L(S)
as well.
In some countries, either of the above models only is available.
Dénomination des modèles
Les modèles DP-30L et DP-30L(S) diffèrent seulement par la couleur de base. Le DP-30L est peint en marron
foncé, tandis que le DP-30L(S) est peint en argent. A l'exception de la couleur de base, la description du DP-30L
s'applique de même au DP-30L(S).
Dans certains pays, l'un de ces deux modèles seulement est disponible.
Modellbezeichnung
Die Modelle DP-30L und DP-30L(S) unterscheiden sich nur in der Grundfarbe. Der DP-30L ist dunkelbraun in der
Farbe, während der DP-30LS silberfarbig ist. Mit Ausnahme der Grundfarbe gilt die Beschreibung des DP-30L
auch für den DP-30L(S).
In einigen Ländern ist nur eines der beiden obigen Modelle erhältlich.
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green-and-yellow:
Blue:
Brown:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug proceed as follows.
The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is
marked by the letter E or by the safety earth symbol W or coloured green or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured red.
To ensure safe operation, the three-pin plug supplied must be inserted only into a standard three-pin
power point which is effectively earthed through the normal household wiring.
Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly wired to provide connection
to earth. Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities.
The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed and
that the installation is completely safe. For your safety, if in any doubt about the effective earthing of the
power point, contact a qualified electrician.
IMPORTANT
(BRITISH MODEL ONLY)
Earth
Neutral
Live

FOR YOUR SAFETY

(AUSTRALIAN MODEL ONLY)
2