Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Installationsanleitung
Speicherprogrammierbare
24-Punkt-Steuerungen Micro870
Bestellnummern 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QWBK,
2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK
Bestellnummern, die auf K enden, sind schutzbeschichtet. Es gelten die gleichen Spezifikationen
wie für nicht beschichtete Bestellnummern.
http://rockwellautomation.com/literature
Cette publication est disponible en français
sous forme électronique (fichier PDF). Pour la
FR
télécharger, rendez-vous sur la page Internet
indiquée ci-dessus.
Questa pubblicazione è disponibile in Italiano
IT
in formato PDF. Per scaricarla collegarsi al sito
Web indicato sopra.
Diese Publikation ist als PDF auf Deutsch
verfügbar. Gehen Sie auf die oben genannte
DE
Web-Adresse, um nach der Publikation zu
suchen und sie herunterzuladen.
Esta publicación está disponible en español
como PDF. Diríjase a la dirección web indicada
ES
arriba para buscar y descarga esta publicación.
Inhaltsverzeichnis
Information
Esta publicação está disponível em portugués
como PDF. Vá ao endereço web que aparece
PT
acima para encontrar e fazer download da
publicação.
ZH
ZC
KO
Seite
2
6
7
8
8
8
12
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rockwell Automation Allen-Bradley Micro870
Inhaltszusammenfassung für Rockwell Automation Allen-Bradley Micro870
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installationsanleitung Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Bestellnummern 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QWBK, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK Bestellnummern, die auf K enden, sind schutzbeschichtet. Es gelten die gleichen Spezifikationen wie für nicht beschichtete Bestellnummern. http://rockwellautomation.com/literature Cette publication est disponible en français Esta publicação está disponível em portugués sous forme électronique (fichier PDF). Pour la como PDF. -
Seite 2: Wichtige Hinweise Für Den Anwender
Aufgrund dieser Unterschiede und der vielfältigen Einsatzbereiche elektronischer Geräte müssen die für die Anwendung dieser Geräte verantwortlichen Personen sicherstellen, dass die Geräte zweckgemäß eingesetzt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen. -
Seite 3: Umgebung Und Gehäuse
Publikation können weitere Informationen über die Gehäuseschutzklassen enthalten, die bei bestimmten Produktsicherheitszertifizierungen erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie hier: • Rockwell Automation-Publikation 1770-4.1, Richtlinien zur störungsfreien Verdrahtung und Erdung von industriellen Automatisierungssystemen, mit zusätzlichen Installationsanforderungen. • NEMA-Standard 250 bzw. IEC-Publikation 60529 mit Erläuterungen zum jeweiligen Schutzgrad der verschiedenen Gehäusetypen. -
Seite 4: Zulassung Für Explosionsgefährdete Bereiche (Hazloc) Für Nordamerika
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche (HAZLOC) für Nordamerika Die folgenden Module erfüllen die Anforderungen der Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche (HAZLOC) für Nordamerika: 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QWBK, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK The following information applies when Die folgenden Informationen gelten für den operating this equipment in hazardous Einsatz dieses Geräts an explosionsgefährdeten locations: Standorten:... - Seite 5 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 WARNUNG: • Wenn Sie das serielle Kabel bei eingeschaltetem Modul oder bei eingeschaltetem seriellen Gerät am anderen Ende des Kabels anschließen oder trennen, kann ein elektrischer Lichtbogen entstehen. Dies kann bei Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen zur Explosion führen. Achten Sie darauf, dass Sie die Spannung ausschalten oder dass der Bereich nicht explosionsgefährdet ist, bevor Sie die Arbeiten fortsetzen.
-
Seite 6: Weitere Informationen
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 WARNUNG: • Das USB-Kabel und das serielle Kabel dürfen jeweils maximal 3,0 m (9,84 Fuß) lang sein. • Schließen Sie nicht mehr als zwei Leiter an einer Klemme an. • Trennen Sie die abnehmbare Klemmenleiste erst, wenn die Spannung ausgeschaltet ist. ACHTUNG: •... -
Seite 7: Überblick
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Falls Sie ein Handbuch wünschen, können Sie: • eine elektronische Version kostenlos aus dem Internet herunterladen: http://rockwellautomation.com/literature • ein gedrucktes Handbuch bei einem Allen-Bradley-Distributor oder einem Rockwell Automation-Vertriebsbüro in Ihrer Nähe beziehen Überblick Die 24-Punkt-Steuerung Micro870™ ist eine erweiterbare, kompakte Steuerung mit integrierten Eingängen und Ausgängen. -
Seite 8: Beschreibung Der Steuerung
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Beschreibung der Steuerung Beschreibung Beschreibung Statusanzeigen Montagebohrung/Montagefuß Steckplatz für optionales Netzteil Abdeckung für den E/A-Erweiterungssteckplatz Montageelement für Steckmodul Riegel für Montage auf DIN-Schiene Bohrung für Steckmodul Betriebsartenschalter 40-poliger USB-Anschluss für Steckverbinder Typ B Hochgeschwindigkeitsstecker Abnehmbarer E/A-Klemmenblock Nicht isolierter serieller RS232/RS485-Kombianschluss Abdeckung rechts RJ-45-Ethernet-Anschluss (mit integrierten... -
Seite 9: Montageabmessungen Und Din-Schienenbefestigung
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Montageabmessungen und DIN-Schienenbefestigung 80 mm (3,15 Zoll) 157 mm (6,18 Zoll) 90 mm (3,54 Zoll) 45912 Die Einbaumaße umfassen nicht die Montagefüße und die DIN-Schienenriegel. Modulabstand Halten Sie Abstand zu anderen Objekten, wie Gehäusewänden, Kabelkanälen und benachbarten Geräten. -
Seite 10: Montage In Einer Schalttafel
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Um Ihre Steuerung von der DIN-Schiene auszubauen, drücken Sie den DIN-Schienenriegel abwärts, bis er sich öffnet. Montage in einer Schalttafel Vorzugsweise montieren Sie das Modul mit vier Schrauben M4 (#8) je Modul. Bohrlochtoleranz: ±0,4 mm (0,016 Zoll). Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre Steuerung festzuschrauben. -
Seite 11: Verwendung Von Überspannungsschutzeinrichtungen
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Verwendung von Überspannungsschutzeinrichtungen Aufgrund der möglicherweise hohen Spannungsspitzen, die beim Schalten induktiver Lastgeräte auftreten, wie z. B. Motorstarter und Magnetspulen, wird der Einsatz eines Überspannungsschutzes zum Schutz und zur Erweiterung der Nutzungsdauer der Steuerungsausgangskontakte empfohlen. Das Schalten induktiver Belastungen ohne Überspannungsschutz kann die Lebensdauer von Relaiskontakten beträchtlich verkürzen. -
Seite 12: Verdrahten Der Steuerung
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Verdrahten der Steuerung 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QWBK Eingangsklemmenblock COM0 I-01 I-03 I-05 I-07 I-08 I-10 I-12 I-00 I-02 I-04 I-06 COM1 I-09 I-11 I-13 +DC24 O-03 O-05 O-06 O-08 -DC24 O-00 O-01 O-02 O-04 O-07 O-09 45019 Ausgangsklemmenblock 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK Eingangsklemmenblock COM0 I-01... - Seite 13 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Schaltung in Anwendungen der Klasse 1 Division 2 Explosionsgefährdeter Bereich Klasse 1 Division 2, Nicht explosionsgefährdeter Bereich Gruppen A, B, C und D Jeder zugehörige Apparat mit Steuerung USB-Anschluss (Universal Serial Bus) Micro800 USB-Anschluss USB-Anschluss = 5V DC = 500 A und C werden anhand der in...
-
Seite 14: Spezifikationen
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Attribut 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QWBK 2080-LC70-24QBBK Anzahl E/A 24 (14 Eingänge, 10 Ausgänge) Abmessungen 90 x 157 x 80 mm H x B x T (3,54 x 6,18 x 3,15 Zoll) Versand- 0,47 kg (1,04 lb) gewicht, ca. - Seite 15 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Allgemeine Spezifikationen Attribut 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QWBK 2080-LC70-24QBBK Isolationsspannung 250 V (Dauerstrom), verstärkte Isolation, 50 V (Dauerstrom), verstärkte Ausgang zu Hilfsspannung und Netzwerk, Isolation, E/A zu Eingänge zu Ausgängen. Hilfsspannung und Netzwerk, Typ getestet für 60 s bei 3250 V DC, Eingänge zu Ausgängen.
- Seite 16 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 DC-Eingangsspezifikationen Attribut 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QWBK, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK DC-Hochgeschwindigkeitseingang DC-Standardeingang (Eingänge 0 bis 7) (Eingänge 8 und höher) Strom im 5,0 mA bei 16,8 V DC, min. 1,8 mA bei 10V DC, min. EIN-Zustand 7,6 mA bei 24 V DC, nom. 6,15 mA bei 24 V DC, nom.
-
Seite 17: Bemessungswert Zu Den Relaiskontakten
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Ausgangsdaten Attribut 2080-LC70-24QWB, 2080-LC70-24QBB, 2080-LC70-24QBBK 2080-LC70-24QWBK Relaisausgang Hochgeschwindig Standardausgang keitsausgang (Ausgänge 2 und (Ausgänge 0 bis 1) höher) Stoßstrom, je Punkt Siehe 4,0 A für 10 ms jede 1 s bei 30 °C; alle 2 s Bemessungswert zu bei 65 °C den Relaiskontakten auf Seite 17... - Seite 18 Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Umgebungsdaten Attribut Wert Vibrationsfestigkeit IEC 60068-2-6 (Test Fc, Betrieb): 2 g bei 10 bis 500 Hz Stoßfestigkeit, IEC 60068-2-27 (Test Ea, unverpackt, Stoßeinwirkung): Betrieb 25 g Stoßfestigkeit, IEC 60068-2-27 (Test Ea, unverpackt, Stoßeinwirkung): Ruhezustand DIN-Montage: 25 g Schalttafelmontage: 35 g Emissionen IEC 61000-6-4...
-
Seite 19: Zertifizierungen
Speicherprogrammierbare 24-Punkt-Steuerungen Micro870 Zertifizierungen Zertifizierung (bei Wert entsprechender Produktkenn- zeichnung) c-UL-us UL-Auflistung als Industriesteuerung, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E322657. UL-Auflistung für Klasse I, Division 2 Gruppen A, B, C, D Explosionsgefährdete Standorte, zertifiziert für die USA und Kanada. Siehe UL-File E334470. -
Seite 20: Kundendienst Von Rockwell Automation
Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, 40468 Düsseldorf, Tel: +49 (0)211 41553 0, Fax: +49 (0)211 41553 121 Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) 889 77 77, Fax: +41(62) 889 77 11, Customer Service – Tel: 0848 000 277 Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61...