Werbung
IT
Accertarsi che l'area "S" sulla quale poggierà la cornice non presenti sporgenze.
EN
Make sure area "S" onto which the frame will rest is free of any projections.
FR
Contrôlez que la zone «S» sur laquelle reposera le cadre ne présente pas d'aspérités.
DE
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich „S", also die Stelle, wo der Rahmen aufgelegt
wird, keine Unebenheiten aufweist.
NL
Let op dat de zone "S" waarop de lijst zal rusten geen uitsteeksels vertoont.
ES
Asegurarse de que el área «S», sobre la que se apoyará el marco, no presente salientes.
DA
Kontroller, at området "S", som kanten støtter mod, ikke rager ud nogen steder.
NO
Se til at området "S" der rammen skal hvile er fri for fremspring.
SV
Försäkra dig om att det inte fi nns några utstickande delar på området "S" där ramen vilar.
RU
ZH
5mm
Ø
art. BA99 - BB01 - BB04 - BB05
B594 - B595 - B598 - B599
B709 - B710 - B711 - B715
B716 - B717
art. BA97 - BA98 - BB02 - BB03
B596 - B597 - B600 - B601 - B712
B713 - B714 - B718 - B719 - B720
2,9
mm
IT
Cablare alla rete elettrica il trasformatore solo dopo aver effettuato il collegamento ai prodotti
EN
Wire the transformer to the electrical mains only after the connection to the products has
been carried out
FR
N'effectuer le câblage au réseau électrique qu'après avoir effectué le raccordement aux
produits
DE
Schließen Sie den Transformator erst nach der Verdrahtung an den Produkten am
Stromnetz an.
ES
Cablear el transformador a la red eléctrica sólo después de conectar los productos
NL
Verbind de transformator alleen op het elektrische net nadat u alle producten heeft
aangesloten.
DA
Tilslut først transformatoren til strømforsyningsnettet, efter at have foretaget tilslutningen
til produkterne.
NO
Omformeren skal kun kobles til strømnettet etter at tilkoblingen til produktene er gjennomført.
SV
Anslut transformatorn till elnätet först efter att anslutningen till produkterna har utförts.
RU
ZH
D
2
art. BB06 - BB07 - BB08 - BB09 - BB10
BB11 - B602 - B603 - B604 - B605
B606 - B607 - B721 - B722 - B723
B724 - B725 - B726 - B727 - B728
43 mm
Ø
2,9
mm
art. BB12 - BB13 - BB14 - BB15
B608 - B609 - B610 - B611 - B616
B617 - B730 - B731 - B732 - B734
B735 - B742 - B743 - B744
43 mm
48
mm
Ø
2,9 - 3,5 mm
D
( mm )
6,5 ÷ 9,0
Ø
9,0 ÷ 11,5
B729
OK
Ø
( mm )
8,0
10,5
Werbung
