Seite 1
MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES MACCHINA PER LA PASTA PASTA MACHINE • MACHINE À PÂTE MÁQUINA PARA HACER PASTA • NUDELMASCHINE MAS006753SLV...
Seite 10
NUDELMASCHINE HANDLEIDING WIE MAN DIE MASCHINE EINSATZBEREIT MACHT • Befestigen Sie die Maschine in der Nähe der Kante eines stabilen Tisches, der das Gewicht tragen kann, setzen Sie die mitgelieferte Klemmzwinge ein und schrauben Sie diese fest, bis Sie eine stabile Einheit mit dem Tisch erreichen.
Seite 11
NUDELMASCHINE HANDLEIDING zwischen den beiden Walzen an, wobei die Bedeutung folgende ist: je höher die Zahl, desto näher kommen sich die Walzen und die Dicke des Teigs wird beim Dur- chlaufen entsprechend reduziert. • Setzen Sie die Kurbel in die Einführungsöffnung der Maschine ein.
Seite 12
NUDELMASCHINE HANDLEIDING ANBRINGEN UND ENTFERNEN DES ZUBEHÖRTEILS „SCHNEI- DWERK“ • Im hinteren Teil des Walzwerks befinden sich zwei Hal- terippen, in die das Zubehörteil Schneidwerk einge- setzt werden muss. • Vergewissern Sie sich, dass die Rippen des Zubehört- eils perfekt in die Halterippen der Maschine eingesetzt wurden, und schieben Sie das Zubehörteil dann von oben nach unten bis zum Anschlag, damit eine stabile Verbindung zwischen Nudelmaschine und Zubehörteil...
Seite 13
NUDELMASCHINE HANDLEIDING den Teig nochmals durch das Walzwerk laufen zu las- sen, nachdem Sie Mehl hinzugefügt haben. • Umgekehrt, wenn der Teig zu trocken ist, wird er nicht von den Schneidwalzen aufgenommen; in diesem Fall können Sie dem Teig etwas Wasser hinzufügen, ihn durch das Walzwerk laufen lassen und alle Arbeits- schritte wiederholen und dann versuchen, ihn erneut zu schneiden.
NUDELMASCHINE HANDLEIDING brauch auf und achten Sie darauf, dass sie vollständig trocken und vor Feuchtigkeit geschützt ist. GARANTIE • Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, bewahren Sie die Quittung auf. • Die Garantie umfasst keine Schäden, die durch unsa- chgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wur- den.