Aes/Ebu In & Out; Firewire Anschlüsse - Phonic FireFly 808 Bedienungsanleitung

22. AES/EBU IN & OUT
Diese beiden XLR Buchsen sind die Ein- und Aus-
gänge der AES/EBU Schnittstelle (Audio Engineering
Society / European Broadcast Union). Hier können
Geräte angeschlossen werden, die mit dem AES3
Protokoll arbeiten. AES3 verwendet symmetrische
Kabel mit 110 Ohm Wellenwiderstand. AES3 ist eine
serielle Schnittstelle, selbsttaktend und überträgt
zwei digitale Audiokanäle auf einer Länge bis zu
100 m.
Die weibliche XLR Buchse ist der Stereoeingang,
die männliche XLR Buchse ist der Stereoausgang.
Sind die Buchsen belegt, leuchten zur Kontrolle die
jeweiligen Status LED (#14) auf der Frontseite des
Geräts auf.
Achten Sie auf die Stellung des Schalters #23. Für
den AES/EBU Anschluss muss er in der rechten
Position stehen.
23. S/PDIF IN – AES IN
Dieser Schalter bestimmt, ob das S/PDIF oder das
AES/EBU Signal weiterverarbeitet wird. Steht der
Schalter in der linken Position (von hinten gese-
hen), wird das digitale Stereosignal an dem S/PDIF
Eingang (#24) im digitalen Mixer von FIREFLY 808
verarbeitet und steht am Firewire Ausgang (#25) zur
Verfügung. Steht der Schalter in der rechten Position,
wird das an dem AES/EBU Eingang (#22) anliegende
digitale Stereosignal von der Firewire Schnittstelle
weiterverarbeitet.
24. S/PDIF IN / OUT
Dies sind Standard S/P-DIF (Sony / Phillips Digital
Interface) Ein- und Ausgänge vom Typ II im Cinch
Format, die eine Stereo Verbindung auf der digita-
len Ebene mit anderen digitalen Geräten erlauben,
welche ebenfalls über S/P-DIF Ein- und Ausgänge
verfügen, z.B. ein DAT Rekorder, Digitalmixer, etc.
Verwenden Sie bitte ein hochwertiges 7 Ohm
Koaxialkabel mit Cinch Steckern für die S/P-DIF
Verbindung, da in den meisten Fällen die Ursache
für eine unsaubere Übertragung der digitalen Audio-
signale, z.B. sog. „Glitching", in der Verwendung von
minderwertigen Kabeln zu suchen ist.
2 23
S/PDIF
IN
AES IN
14
22
Hier können auch High Speed S/P-DIF Geräte
angeschlossen werden, sofern diese Option in der
FIREFLY 808 MIXER SOFTWARE ausgewählt wird
(dort #17).
25. FIREWIRE ANSCHLÜSSE
Die beiden FireWire Anschlüsse (IEEE 1394) sind
für den Anschluss des FIREFLY 808 an einen
Rechner (PC oder Macintosh). Damit haben Sie
die Möglichkeit, die unterschiedlichen Eingangssi-
gnale digitalisiert über ein einziges Kabel auf Ihren
Rechner zu übertragen bzw. wieder in FIREFLY 808
zurückzuführen.
Prinzipiell ist es unerheblich, welche der beiden
Buchsen Sie verwenden, da sie parallel geschaltet
sind. Sie haben die Möglichkeit, das FireWire Signal
auch noch an andere Geräte zu senden, die über
eine FireWire Schnittstelle verfügen.
Wenn eine funktionierende Verbindung der FireWire
Schnittstelle mit dem Rechner hergestellt wurde,
leuchtet zur Kontrolle die blaue LED (#2) im FireWire
Logo rechts oben auf der Vorderseite des Geräts
auf.
Lesen Sie bitte unbedingt den Abschnitt „FIREWIRE
SCHNITTSTELLE".
26. MIDI IN / OUT
Mit dem FIREFLY 808 können Sie gleichzeitig 16
MIDI Kanäle von und zu Ihrem Computer via Firewire
Kabel senden. Dadurch wird die Anschaffung einer
zusätzlichen MIDI Karte überflüssig.
Die fünfpoligen DIN Buchsen sind Standard MIDI
Ein- und Ausgänge. Verbinden Sie den MIDI Aus-
gang (OUT) eines externen Geräts mit dem Eingang
(IN) beim FIREFLY 808 und den MIDI Eingang (IN)
eines externen Geräts mit dem Ausgang (OUT) am
FIREFLY 808 jeweils mithilfe eines -poligen MIDI
Kabels.
Die 16 MIDI Kanäle erscheinen in der FIREFLY Con-
trol Software und stehen den meisten MIDI-fähigen
Programmen zur Verfügung.
26 2
FireFly 808