Inhaltsverzeichnis
Werbung
kçêã~ë ÇÉ ìëç é~ê~ Åêáëí~äW äáãéáÉò~ ó
ÅçåëÉêî~Åáµå
kç ìíáäáÅÉ ÇÉíÉêÖÉåíÉë Éå éçäîçI
ëéê~óë é~ê~ äáãéáÉò~ ÇÉ Üçêåçë
ç Éëéçåà~ë ~Äê~ëáî~ë èìÉ
éìÉÇ~å ê~ó~ê Éä îáÇêáçK
kìåÅ~ ÉãéäÉÉ çÄàÉíçë
éìåò~åíÉë í~äÉë Åçãç
Éëíêçé~àçë ãÉí•äáÅçë ç
ÅìÅÜáääçë é~ê~ èìáí~ê êÉëíçë ÇÉ
~äáãÉåíçë ÉåÇìêÉÅáÇçë ëçÄêÉ ä~
ëìéÉêÑáÅáÉK
kç ìíáäáÅÉ ìå ÅìÅÜáääçI ê~ëèìÉí~
ç ëáãáä~ê é~ê~ äáãéá~ê ä~ ìåáµå
ÇÉä Åêáëí~ä Åçå äçë
ÉãÄÉääÉÅÉÇçêÉë ÇÉ äçë
èìÉã~ÇçêÉë ç Åçå äçë éÉêÑáäÉë
ÉãÄÉääÉÅÉÇçêÉë ãÉí•äáÅçëK
kç ÇÉëäáÅÉ ëçÄêÉ Éä îáÇêáç äçë
êÉÅáéáÉåíÉëI ó~ èìÉ éìÉÇÉ
ê~ó~êäçK ^ëáãáëãçI ÉîáíÉ Å~∞Ç~ë
ÇÉ çÄàÉíçë Çìêçë ç
éìåíá~ÖìÇçë ëçÄêÉ Éä Åêáëí~äK
kç ÖçäéÉÉ ä~ éä~Å~ ÇÉ ÅçÅÅáµå
éçê åáåÖìåç ÇÉ ëìë Å~åíçëK
içë Öê~åçë ÇÉ ~êÉå~I éçê
ÉàÉãéäç éêçÅÉÇÉåíÉë ÇÉ ä~
äáãéáÉò~ ÇÉ Üçêí~äáò~ë ó
îÉêÇìê~ëI ê~ó~å ä~ ëìéÉêÑáÅáÉ
ÇÉä Åêáëí~äK
qÉåÖ~ ÅìáÇ~Çç Åçå äçë í~Åçë ÇÉ ä~ë é~êêáää~ë Åì~åÇç ä~ë äáãéáÉI Éëíçë éçÇê∞~å ëçäí~êëÉ ó ê~ó~ê Éä
Åêáëí~ä Åçå ä~ é~êêáää~ Éå ëì éêµñáã~ ìíáäáò~ÅáµåK
aÉëéì¨ë ÇÉ ä~î~ê ä~ë é~êêáää~ë ë¨èìÉä~ë ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ ~åíÉë ÇÉ îçäîÉê ~ ÅçÅáå~ê Åçå Éää~ëI ä~
éêÉëÉåÅá~ ÇÉ Öçí~ë ÇÉ ~Öì~ ç òçå~ë Ü∫ãÉÇ~ë ~ä ÅçãáÉåòç ÇÉ ä~ ÅçÅÅáµå éìÉÇÉ çÅ~ëáçå~ê
ÉîÉåíì~äÉë éìåíçë ÇÉ ÇÉíÉêáçêç ÇÉä Éëã~äíÉK
TS
kl
pð
m~ê~ ä~ ÅçåëÉêî~Åáµå ÇÉä îáÇêáç
ÉãéäÉÉ ìå~ Éëéçåà~ à~Äçåçë~I
éÉêç ëµäç Åì~åÇç Éä ~é~ê~íç
Éëí¨ Ñê∞çK
Después de cada uso, limpiar la
superficie de los respectivos
elementos del quemador una
vez se haya enfriado. Si se
dejan restos (alimentos
recocidos,
gotas de grasa, etc.),
por mínimos
que sean, se
incrustarán en la superficie y
serán luego más difíciles de
eliminar.
m~ê~ ã~åíÉåÉê äáãéáçë äçë
èìÉã~ÇçêÉë ó ä~ë é~êêáää~ë
ÇÉÄÉå äáãéá~êëÉ
éÉêáµÇáÅ~ãÉåíÉ
ëìãÉêÖá¨åÇçäçë Éå ~Öì~
à~Äçåçë~ ó Ñêçí•åÇçäçë Åçå ìå
ÅÉéáääç åç ãÉí•äáÅç Åçå Éä Ñáå ÇÉ
èìÉ ~ÖìàÉêçë ó ê~åìê~ë Éëí¨å
éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ äáÄêÉë é~ê~
éêçéçêÅáçå~ê ìå~ ää~ã~
ÅçêêÉÅí~K
pÉèìÉ ä~ë í~é~ë ÇÉ äçë
èìÉã~ÇçêÉë ó é~êêáää~ë ëáÉãéêÉ
èìÉ ëÉ Ü~ó~å ãçà~ÇçK
Al acabar la limpieza, secar
todos los elementos del
quemador junto con el cuerpo
correspondiente. El anillo y la
tapa del quemador deben
quedar encajados al colocarlos
sobre el cuerpo del quemador.
La humedad y una posición
incorrecta de los respectivos
elementos del quemador
repercuten en la uniformidad
de la llama que se genera.
bå Å~ëç ÇÉ èìÉ ëì ~é~ê~íç
ÇáëéçåÖ~ ÇÉ èìÉã~ÇçêÉë ÇÉ
ìå~ ëçä~ éáÉò~ EjçåçÄäçÅâFI
ÅÉêÅáµêÉëÉ ÇÉ èìÉ Éëí¨å
éÉêÑÉÅí~ãÉåíÉ ëÉÅçëI ~åíÉë ÇÉ
ëì éêµñáã~ ìíáäáò~ÅáµåK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
