Stoneridge M1N1 Installationsanleitung Seite 5

PT—Adaptador M1N1 Guia de Instalação
Por favor, consultar a respectiva folha de aplicações antes de instalar o Adaptador M1N1 e o
SE5000. Para os veículos que não tenham folha de aplicações, deverá seguir as instruções
gerais abaixo. O Adaptador M1N1 destina-se a ser instalado apenas em veículos da categoria
M1 ou N1, matriculados a partir de 1 de Maio de 2006.
4 x parafusos
4 x fêmeas de fixação
4 x abraçadeiras plásticas 1 x conector 'B' amarelo do Tacógrafo (Ver Fig. 1)
1. Verificar se existem sinais visíveis de danos no Adaptador M1N1. A placa do produto
com o número de aprovação e11 0042 deverá estar válida e totalmente intacta. Deverão
existir e estar intactos quatro selos vermelhos Stoneridge S/E. (Ver Fig. 2)
2. Verificar a cablagem do Adaptador, e se os 2 conectores do Adaptador não
apresentam sinais visíveis de danos. (Ver Fig. 3)
3. Ligar o Adaptador M1N1 ao veículo (fio vermelho ao positivo da bateria, fio preto ao
negativo da bateria, fio amarelo à entrada do sinal de velocidade do veículo para o
Adaptador M1N1). Instalar o conector 'B' amarelo do Tacógrafo na cablagem do
Adaptador (pino 1 preto, pino 2 castanho, pino 3 azul e pino 4 branco) e instalar o
Tacógrafo SE5000.
4. Utilizando um método aprovado calibrar o veículo. Se o factor W determinado no
Tacógrafo for inferior a 250 ou superior a 8000, deverá recalibrar um Adaptador M1N1
utilizando o módulo de programação ligado, tal como ilustrado. Efectuar o teste de
calibração ao M1N1 com o MKII, de modo a permitir a programação automática da
relação divisora interna do Adaptador de acordo com um valor adequado. (Nota: versões
de software 3.01 ou superiores MKII standard ou 2.01 ou superior apenas MKII do Teste
de Tacógrafos Stoneridge). Após programar a relação divisora interna do Adaptador
M1N1, voltar a ligar o Adaptador M1N1 ao Tacógrafo e recalibrar o veículo. Logo que
esteja terminado, as ligações do veículo deverão ser presas utilizando um método
adequado. (Ver Fig. 4)
5. Instalar o Adaptador M1N1 o mais próximo possível do componente do veículo que
fornece os impulsos utilizando os parafusos e as fêmeas de fixação. Caso o Adaptador
M1N1 seja instalado externamente, o sensor deverá estar virado para baixo na vertical.
Prender a cablagem do Adaptador com o fecho vermelho da cablagem, cabo de selagem
e com o selo em chumbo. Prender o cabo de ligação do Tacógrafo no veículo utilizando
braçadeiras plásticas. (ver Fig. 5)
6. Conduzir o veículo no Teste de Tacógrafos de modo a certificar-se que a velocidade
visualizada no Tacógrafo está correcta e certificar-se que não foram gerados eventos de
erro ou avarias do gerador no Tacógrafo.
7. Concluir a placa do Produto/Centro de Ensaio, indicando a instalação do Adaptador
M1N1 e VIN, selar com a tampa. (Ver Fig. 6)
8. Gerar uma placa de instalação do Adaptador M1N1. Instalar a placa num local
aprovado no veículo. (Ver Fig. 7)
Placas / tampas
1 x fecho vermelho da cablagem
1 x cablagem do adaptador
1 x Adaptador M1N1
5