Werbung
DE
1. ALLGEMEINE HINWEISE
•
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise müssen aufmerksam durch-
gelesen und strikt befolgt werden.
•
Nach der Installation der Therme muss der Betreiber über die Funktionsweise infor-
miert werden. Außerdem ist ihm die vorliegende Betriebsanleitung auszuhändigen,
die ein wesentlicher und untrennbarer Bestandteil des Produkts ist und für späteres
Nachschlagen sorgfältig aufbewahrt werden muss.
•
Installation und Wartung müssen unter Befolgung der einschlägigen Vorschriften,
nach den Vorgaben des Herstellers und von Fachpersonal mit nachgewiesener
Qualifikation ausgeführt werden. Jeder Eingriff an verplombten Stellvorrichtungen
ist verboten.
•
Im Falle einer fehlerhaften Installation oder mangelhaften Wartung sind Personen-,
Tier- oder Sachschäden nicht auszuschließen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die auf Fehler bei der Installation bzw. beim Gebrauch sowie auf die Mis-
sachtung der Anleitungen zurückzuführen sind.
•
Vor der Ausführung von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ist die Stromversor-
gung zum Gerät durch Betätigung des Anlagenschalters und/oder der entsprechen-
den Sperrvorrichtungen zu unterbrechen.
•
Bei Defekten und/oder Störungen das Gerät abschalten und auf keinen Fall ei-
genhändig Reparaturen oder sonstige Eingriffe ausführen. Für erforderliche Repa-
raturen und Eingriffe ausschließlich qualifiziertes Fachpersonal anfordern. Die
eventuelle Reparatur oder der Austausch von Teilen darf nur von Fachpersonal mit
nachgewiesener Qualifikation und unter ausschließlicher Verwendung von Original-
Ersatzteilen ausgeführt werden. Durch Missachtung der oben aufgeführten Hinwei-
se kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden.
•
Dieses Gerät darf ausschließlich für die ausdrücklich vorgesehene Nutzung in Be-
trieb genommen werden. Jede andere Nutzung ist als zweckwidrig anzusehen und
daher gefährlich.
•
Verpackungsteile sind unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern auf-
bewahren, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
•
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Abbildungen sind eine vereinfachte
Darstellung des Produkts. Diese Darstellungen können geringe und unbedeutende
Unterschiede zum gelieferten Produkt aufweisen.
2. BETRIEBSANLEITUNG
2.1 Vorwort
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für die Wahl dieses wandhängenden Heizkessels ENERGY TOP W
von FERROLI, die sich durch innovative Konzeption, hochmoderne Technologie, hohe
Zuverlässigkeit und Bauqualität auszeichnet. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerk-
sam durch, denn es enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit von Installation, Gebrauch
und Wartung.
ENERGY TOP W ist ein raumluftunabhängiger Brennwert-Wärmeerzeuger mit Vormi-
schbrenner für den Heizbetrieb, der sich durch einen hohen Wirkungsgrad, sehr niedri-
ge Schadstoffemissionen und die Möglichkeit des Betriebs mit Erd- bzw. Flüssiggas
auszeichnet und mit einem mikroprozessorgesteuerten Regelsystem ausgestattet ist.
Der Geräteblock besteht aus einem Rippenrohr-Wärmetauscher aus Aluminium und ei-
nem Vormischbrenner aus Stahl mit elektronischer Zündung und Ionisationsüberwa-
chung, Gebläse mit Drehzahlregelung und Gasregelventil. ENERGY TOP W ist ein
Wärmeerzeuger, der für den Einzelbetrieb oder die Funktionsweise in Kaskadenschal-
tung ausgelegt ist.
2.2 Schaltfeld
16
17 18
11
4
21
3
13
10
6
8 14
fig. 1 - Bedienblende
Zeichenerklärung
1 =
Taste zur Verringerung der Brauchwassertemperatur (bei Installation des op-
tionalen Boilers)
2 =
Taste zur Erhöhung der Brauchwassertemperatur (bei Installation des optiona-
len Boilers)
3 =
Taste zur Verringerung der Heizwassertemperatur
4 =
Taste zur Erhöhung der Heizwassertemperatur
2
DE
20
23
5
eco
reset
comfort
7
cod. 3540S805DE - 07/2011 (Rev. 00)
5 =
Display
6 =
Betriebsartenschalter Sommer/Winter
7 =
Betriebsartenschalter Economy/Comfort (bei Installation des optionalen Boi-
lers) und Ein-/Ausschalttaste
8 =
Rücksetztaste
9 =
Betriebsanzeige Warmwasserbereitung (bei Installation des optionalen Boi-
lers)
10 =
Anzeige Sommerbetrieb
11 =
Multifunktionsanzeige
12 =
Anzeige Betriebsart Eco (Economy) (bei Installation des optionalen Boilers)
13 =
Anzeige Heizbetrieb
14 =
Ein-/Ausschalttaste
15 =
Anzeige Brenner ein
16 =
Erscheint bei Anschluss des Raumreglers (optional)
17 =
Info-Symbol
18 =
Pfeilsymbol
20 =
Störungsanzeige
21 =
Betriebsanzeige der Umwälzpumpe
22 =
Erscheint bei Anschluss des Außentemperaturfühlers (optional)
23 =
Anzeige der Kesselabschaltung
25 =
Anzeige der Anforderung einer Störungsrücksetzung
Anzeige während des Betriebs
Heizbetrieb
Die Heizanforderung (herbeigeführt vom Raumthermostat oder vom Raumregler oder
vom Signal 0-10 VDC) ist am Einschalten der Umwälzpumpe und des Heizkörpers (Pos.
13 und 21 - fig. 1) erkenntlich.
Das Display (Pos. 11 - fig. 1) zeigt die aktuelle Heizungsvorlauftemperatur, und während
der Warmwasserwartezeit die Meldung "d" an.
Brauchwasser (bei Installation des optionalen Boilers)
Die Heizanforderung des Boilers ist am Einschalten der Umwälzpumpe und des Wasse-
rhahns (Pos. 9 und 21 - fig. 1) erkenntlich. Das Display (Pos. 11 - fig. 1) zeigt die aktuelle
Temperatur des Boilersensors, und während der Heizungswartezeit die Meldung "d" an.
Ausschluss des Boilers (Economy)
Die Funktion Warmwasserbereitung/Temperaturerhalt des Boilers kann durch den Be-
nutzer ausgeschlossen werden. In diesem Fall wird kein Warmwasser bereitgestellt. Der
Boiler kann vom Benutzer durch Drücken der Taste
schlossen werden (Betriebsart ECO). In der Betriebsart ECO erscheint auf dem Display
das Symbol
(Pos. 12 - fig. 1). Um wieder zur Betriebsart COMFORT zu-
rückzukehren, die Taste
2.3 Ein- und Abschaltung
22
Einschalten der Therme
2
Die Ein-/Ausschalttaste (Pos. 14 fig. 1) drücken.
1
9
12
15
25
•
Nach dem Einschalten wird am Display für 120 Sekunden FH eingeblendet, um auf
den laufenden Entlüftungszyklus der Heizanlage hinzuweisen.
•
Während der ersten 10 Sekunden wird am Display auch die Softwareversion der
Platinen eingeblendet (A = Softwareversion der Display-Grafikkarte / B = Software-
version der Regelung).
•
Den Gashahn vor der Therme öffnen.
•
Sobald die Anzeige FH verschwindet, ist der Kessel bereit, um jedes Mal, wenn der
Raumthermostat einen Heizbedarf meldet, automatisch zu funktionieren.
ENERGY TOP W
eco
reset
reset
comfort
fig. 2
eco
reset
reset
comfort
fig. 3 -
(Pos. 7 - fig. 1) erneut drücken.
A
B
eco
reset
comfort
fig. 4 - Einschalten der Therme
eco
comfort
eco
comfort
(Pos. 7 - fig. 1) ausge-
eco
reset
comfort
eco
reset
comfort
Werbung
