Werbung
EN
Click Up+ is an innovative manual assisted-braking belay
device, evolution of the well-established Click Up model, that has
been available to the public for seven years now. Designed specifi-
cally for indoor and crag climbing, it can be used with all dynamic
single ropes in the 8.5 to 11 mm Ø range. Lightweight and
compact, it allows for belaying a leader or a top-roping climber,
both hands handling the rope.
WHY '+' ?
This is what makes the new Click Up really '+':
•
more effective in paying out rope, a process that is now
quick and smooth (Fig. 3), thanks to the new geometry of the
body and to a new carabiner holding layout (patent pending);
•
more comfortable for top-rope belays, especially when used
with indoor climbing ropes, thanks to the new geometry of the
side plates;
•
even safer, thanks to the V-Proof System (patent pending) that
reduces the chance of error due to incorrect handling of the
rope while braking (Fig. 1-2);
•
more ergonomic, thanks to the new shape of the outer body.
Like the previous model:
•
it allows the belayer to arrest a fall simply holding the free end
of the rope with the braking hand;
•
it allows the belayer to lower the partner off by applying a slight
pressure over the device, while keeping under tension the free
end of the rope with the braking hand;
•
it ensures effective belaying even if the rope is incorrectly in-
stalled in the device (the strands of the rope are inverted) thanks
to specific V-shaped, tapered, friction notches (Fig. 4).
PATENT PENDING
MADE IN ITALY
PAYING OUT
ROPE
3
SAFE EVEN IN
CASE OF ERROR
4
TECHNICAL DATA
MODEL
2K670 BWBSYB
WEIGHT
STANDARDS
ADDITIONAL INFO
IT
Click Up+ è un innovativo assicuratore a frenata manuale assistita,
evoluzione del consolidato modello Click Up, sul mercato da ben sette
anni. Progettato specificatamente per l'arrampicata indoor e in falesia,
è utilizzabile con tutte le corde singole dinamiche da Ø 8,5 a 11
mm. Compatto e leggero, consente di assicurare un arrampicatore da
primo e in top-rope manovrando la corda con entrambe le mani.
PERCHÉ "+" ?
Le seguenti caratteristiche rendono il nuovo Click Up davvero +:
• più efficace nel dare corda, che avviene in modo veloce e senza
intoppi (Fig. 3), grazie alla nuova geometria del guscio e al nuovo
sistema di trattenuta del moschettone (patent pending);
• più confortevole nell'assicurazione in top rope, specialmente
utilizzando corde indoor, grazie alla nuova geometria delle guance;
• più sicuro grazie al sistema V-Proof (patent pending) che riduce
gli errori dovuti ad uno scorretto utilizzo della corda in fase di bloc-
caggio (Fig. 1-2);
• più ergonomico grazie alla nuova forma del guscio esterno.
Come il modello precedente:
• permette di arrestare una caduta semplicemente trattenendo con la
mano il lato libero della corda;
• consente di calare il compagno esercitando una leggera pressione
sull'attrezzo e mantenendo con l'altra mano la tensione della corda
scarica;
• garantisce un'assicurazione efficace anche se la corda viene inserita
in modo non corretto nel dispositivo (lati corda invertiti), grazie alle
apposite cave di frenaggio a V (Fig. 4).
V-PROOF SYSTEM
Durante la fase di assicurazione in arrampicata ci sono delle fasi cri-
tiche (dare e recuperare corda al primo, recupero corda in top rope)
nelle quali, in caso di caduta dell'arrampicatore, bisogna rispettare
l'angolo a "V" compreso tra i due rami della corda. La riduzione di
questo angolo può influire sul corretto funzionamento del dispositivo
nella fase di bloccaggio.
Il sistema V-Proof, presente su Click Up+, limita gli errori dovuti
alla riduzione dell'angolo a "V" compreso tra i due rami della
corda.
Esso consiste in un divisorio mobile che favorisce l'attivazione del si-
stema di frenata assistita. Se durante la caduta dell'arrampicatore la
corda lato mano entra in contatto con il divisorio (Fig. 1), questo fa-
vorisce la rotazione del dispositivo e il conseguente bloccaggio della
corda (Fig. 2).
2K670 BWNSYF
110 g (only device)
EN 15151-2:2012 type 2
to be used with dynamic ropes
EN 892 Ø 8,5÷11 mm
PATENT PENDING
Werbung
