Inhaltsverzeichnis
Werbung
DIMENSIONI MODELLI 42 ÷ 54
Cassette a 2 e 4 tubi
ABMESSUNGEN MODELLE 42 ÷ 54
2 und 4 Rohre Kassette
12
10
7
9
8
C
D
200
3
4
8
32
6
1
11
2
5
¯
200 mm
14
118
¯
100 mm
13
571
625
MODELS 42 ÷ 54 DIMENSIONS
2 and 4 pipes Cassette
DIMENSIONS MODÈLES 42 ÷ 54
Cassette à 2 et 4 tuyaux
Controsoffi tto / Double ceiling / Doppeldecke / Faux
1
plafond
Sbarra a T (controsoffi tto) / T-shaped rod (double ceiling)
2
T-geformter Stab (Doppeldecke) / Barre en T (faux plafond)
Batteria di scambio termico / Heat exchanger coil /
3
Wärmetauscher / Batterie d'echange termique
4
Ventilatore / Fan / Lüfter / Ventilateur
Griglia combinata di immissione/aspirazione / Combined
5
air diffusion/suction grille / Druck-Ansauggitter / Grille
combinée souffl age/reprise
Collegamento elettrico / Electrical connection
6
Elektrische Anschlüsse / Raccordements électriques
Scarico condensa (Ø
7
(Ø
) / Kondensats abfl uss (Ø
3/4"
condensat (Ø
3/4"
Raccordo ingresso acqua 2 T (M) / 2 P Coupling of water inlet (M)
8
/ 2 T Koppelung Wassereintritt (M) / Raccord entrée eau 2 T (M)
Raccordo uscita acqua 2 T (M) / 2 P Coupling of water outlet (M)
9
/ 2 T Koppelung Wasseraustritt (M) / Raccord sortie eau 2 T (M)
Raccordo ingresso acqua 4 T (M) / 4 P Coupling of water inlet
10
4 T (M) / Koppelung Wassereintritt (M) / Raccord entrée eau 4 T (M)
Raccordo uscita acqua 4 T (M) / 4 P Coupling of water outlet (M)
11
/ 4 T Koppelung Wasseraustritt (M) / Raccord sortie eau 4 T (M)
12
Sfi ato aria / Air vent / Entlüftungsventil / Purge d'air
Ripresa aria esterna (pretranciata) / Port to suction fresh air
13
(pre-punched) / Externe Luft Ansaug (vorgelöcht) / Orifi ce
pour aspiration d'air frais (pré-défoncé)
Apertura per diffusione aria mediante condotta in un locale
adiacente (pretranciata) / Port to distribute air through a duct into
14
a neighbouring room (pre-punched) / Öffnung für Luftdruck durch
Kanal in einen benachtbarten Raum (vorgelöcht) / Ouverture pour
diffusion d'air par gaine dans le local voisin (pré-défoncé)
Modello 2 T
Model 2 R
A
mm
B
mm
C
mm
Modello 4 T
Model 4 R
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
) / Draining of condensate
3/4"
) / Evacuation des
3/4"
)
Model 2 P
42
44
54
Modèle 2 T
A
39
39
50
mm
120
113
95
mm
B
118
120
102
mm
C
Model 4 P
42
44
54
Modèle 4 T
mm
A
39
39
39
mm
B
120
113
106
mm
C
28
70
80
mm
D
50
50
50
mm
E
39
39
50
95
95
95
mm
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
