Panduit K4M-BLD Installationsanleitung

© Panduit Corp. 2013
BLADE REPLACEMENT
1. Hold tool with nose pointing upward and remove two existing screws (2). Loosen screw (A). Lift out
cutter cap (B) at bottom and retain. Remove existing blade (1) and discard.
2. While holding tool with nose pointing upward, place new blade (1) into position.
NOTE: Sharp edge of blade (1) goes toward cutter cap (B).
3. Insert top end of existing cutter cap (B) into blade housing and lower into place. Apply Removeable
Threadlocker to two new Torx screws (2) (included) and fasten cutter cap (B) using Torx T-9 wrench
(3). Tighten screw (A).
NOTE: Push upward on cutter cap (B) while tightening.
AUSWECHSELN DER KLINGE
1. Halten Sie das Werkzeug mit der Nase nach oben und entfernen die beiden vorhandenen
Schrauben (2). Schraube (A) lösen. Die Klingenkappe (B) unten herausnehmen und aufbewahren.
Die vorhandene Klinge (1) entfernen und wegwerfen.
2. Während Sie das Werkzeug mit der Nase nach oben halten, die neue Klinge (1) einlegen.
HINWEIS: Die scharfe Kante der Klinge (1) wird auf die Klingenkappe (B) gerichtet.
3. Setzen Sie das obere Ende der vorhandenen Klingenkappe (B) in das Klingengehäuse und
drücken es dann hinunter. Removeable Threadlocker auf die beiden neuen Torx-Schrauben (2)
(mitgeliefert) auftragen, und die Klingenkappe (B) mit einem Torx T-9 Schlüssel (3) befestigen.
Schraube (A) festziehen.
HINWEIS: Während des Festziehens die Klingenkappe (B) nach oben drücken.
E-mail:
techsupport@panduit.com
EU website:
www.panduit.com/emea
EU E-mail:
emeatoolservicecenter@panduit.com
Correo electrónico Latino America:
TechSupportLatAm@panduit.com
K4M-BLD
GS4MT BLADE REPLACEMENT KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
www.panduit.com
Page: 1 of 2
Technical Support:
888-506-5400, ext. 83255
Panduit Europe
EMEA Service Center, Almelo, Netherlands
Tel: +31 546-580-452 • Fax: +31 546-580-441
Panduit Latino America,
Guadalajara, Jalisco, Mexico
Latino America Tel.: 52 (333) 666 2501
• Fax.: 52 (333) 666 2510
PA22205A01
Rev: 04 7-2013