Befestigung Planenseil; Securing The Awning Cable - Edscha Trailer Systems TailWing Montageanleitung

?
DE

Befestigung Planenseil

Planenmontage
Um das Planenseil zu montieren bedarf es einer D=7mm Bohrung
in den Eckblechen des TailWing (s.Abb). Zur Montage wird die
Klemmplatte und der Monobolt benötigt.
Das Planenseil muss so stark wie möglich gespannt werden.
Platzieren sie das Planenseil so, dass es unmittelbar unter den
Kuststoff-Planenscheiben (Ø=18mm) verläuft Stellen sie sicher,
dass das Planenseil und die Befestigungsklemmplatte einwand-
frei montiert sind, bevor sie die Plane am Dach vernieten. !
Nur EDSCHA TS Original-Komponenten verwenden!
22
60
EN

Securing the awning cable

Installing the tarpaulin
In order to install the awning cable, a D=7 mm drill hole is needed
in the corner plate of the TailWing (see figure). The clamping
plate and the Monobolt are required for installation.
The awning cable must be tensioned as tightly as possible.
Position the awning cable such that it runs directly under the
plastic awning disks (Ø=18 mm). Ensure that the awning cable
and the securing clamping plate are properly installed before
riveting the awning to the roof. !
Use EDSCHA TS original components only!
7
25
www.EdschaTS.com