Montage Der Heckverschlussklappe; Installing The Rear Cover Flap - Edscha Trailer Systems TailWing Montageanleitung

?
DE
Montage der Heckverschluss-
klappe
Die Bohrungen in der TailWing-Heckverschlussklappe müssen
mit den Bohrungen der im Endlaufwagen aufgestellten TailWing-
Gelenke in Übereinstimmung gebracht werden.
Dann die TailWing-Heckverschlussklappe mit Schrauben M10x45
und Sicherungsmuttern M10 montieren (Anzugsmoment: 45Nm).
Bei der Wiedermontage unbedingt neue Sicherungsmuttern
M10 verwenden!
Nur EDSCHA TS Original-Ersatzteile verwenden. !
14
EN

Installing the rear cover flap

The drill holes in the TailWing rear cover flap must be fitted in
line with the drill holes for the TailWing joints in the rear header.
The TailWing rear cover flap can then be installed using M10x45
bolts and M10 locking nuts (torque: 45 Nm).
It is compulsory to use new M10 locking nuts when reinstalling
the flap!
Use EDSCHA TS original spare parts only. !
17/16
www.EdschaTS.com