Instalación - KEF Ci Serie Installationshandbuch

ES
Dentro de la caja
Unidad de accionamiento x 1
Bisel x 1
Rejilla x 1
Instalación
1. Corte el orificio en el techo (158 x 158mm)
2. Inserte el bisel colocándolo en el orificio y apretando las abrazaderas con un destornillador. Si utiliza un destornillador
eléctrico, asegúrese de que el par esté en la configuración más baja (<10kgf). No apriete demasiado.
3. Aplique la cinta de unión suministrada, cubriendo la brida del bisel como se muestra sin superponer la cinta. Inserte la
cubierta negra.
4. Enyese sobre el bisel, siguiendo las instrucciones del fabricante. Asegúrese de que el bisel esté completamente enyesado y
que todos los agujeros en la brida estén llenos.
5. Repita el enlucido según sea necesario para lograr una superficie nivelada, permitiendo que el yeso se seque entre cada
aplicación. La cubierta protectora se puede utilizar como guía.
6. Lije el yeso y retire todo el yeso de la cubierta negra hasta que la cubierta esté completamente visible. Se recomienda usar
papel de lija de grano 120/180 en una lijadora orbital o un bloque de lijado manual. No lije demasiado ya que esto puede
revelar la cinta de unión y debilitar la unión.
7. Retire con cuidado la cubierta negra. Retoque cualquier área donde el yeso haya salido con la cubierta y deje que se seque.
8. Reinserta la cubierta negra. Pinta el área enyesada igual que el resto del techo.
9. Ajuste el cable del altavoz al unidad del altavoz. Inserte la unidad de altavoz.
10. Apriete los tornillos de retención con un destornillador (<10kgf). Tenga cuidado de no apretar demasiado, ya que esto
puede causar daños.
11. Inserte la rejilla magnética.
Decoración (Pintar la rejilla)
1. Retire el paño de malla antes de pintar la rejilla
2. Pinte la rejilla y permita que se seque completamente
3. Vuelva a colocar la tela de malla. No se requiere adhesivo adicional.
Cubierta negra x 1
Cinta de montaje x 4
Manual de instalación x 1
CN
盒內
揚声器單元 x 1 黑色保护罩 x 1
邊框 x 1 接縫胶帶 x 4
网罩 x 1 安装手冊 x 1
安裝
1. 在天花板上切个孔 （158 X 158毫米）
2. 將邊框嵌入孔中，并用螺絲刀擰緊卡箍。倘若使用电动螺絲刀，請确保將扭矩设為最低值 (<10kgf)。請勿擰得過緊。
3. 使用附帶的密封胶帶覆盖边框邊緣，但胶帶勿交叠，如圖所示。嵌入黑色保护罩。
4. 遵照制造商的說明，在邊框上涂抹灰泥。請确保邊框完全涂滿灰泥，并將邊緣上的所有孔都填滿。
5. 按要求重复涂抹灰泥，并使表面平整，每次等灰泥干燥后再涂下一次。保护罩可用作導向装置。
6. 用砂紙磨去多余灰泥，并清除黑色保护罩上的所有灰泥直到保护罩完全可见。軌道打磨机或手动打磨块建議使用
120/180目砂紙。切忌過度打磨，否則可能会暴露封閉胶帶，影响胶帶的粘結强度
7. 小心拆下黑色保护罩。在灰泥掉落的地方重新填補，并使其干燥。
8. 重新嵌入黑色保护罩。粉刷抹灰泥區域以及天花板剩余部分。
9. 將揚声器綫缆安装到揚声器驅动器。插入揚声器驅动器。
10. 用螺絲刀固定螺釘 (<10kgf)。注意不要擰得過緊，否則可能造成損坏。
11. 嵌入磁性网罩。
裝飾
1. 在网罩上涂漆前請取下防塵布
2. 在网罩上涂漆并使其彻底干燥
3. 重新装上防塵布。無需使用胶粘劑。