Werbung
Installation Guide
ENGLISH
Safety Notes
Prior to assembly and
commissioning to avoid injury of
persons and damages of the
devices, it is absolutely necessary to
carefully read and observe these
instructions.
Necessary assembly, start-up, and
maintenance work must be performed
only by qualified, trained and authorized
personnel.
Prior to assembly and maintenance work
on the controller, the system must be:
- depressurized,
- cooled down,
- emptied and
- cleaned.
Please comply with the instructions of the
system manufacturer or system operator.
Definition of Application ❶
PTC2, PM2 is an integrated self-acting
controllers developed for controlling
instantaneous heating of domestic hot
water with heat exchangers. The capacity
of controllers fully cover the needs of
DANSK
Safety Notes
Disse instruktioner SKAL læses
omhyggeligt forud for montering
og indkøring samt respekteres for
at undgå skader på personer og udstyr.
Nødvendigt monterings-, opstarts- og
vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af
faglært og autoriseret personale.
Forud for monterings- og
vedligeholdelsesarbejde på regulatoren
skal systemet være:
- trykløst,
- nedkølet,
- tømt
- rengjort.
Systemproducentens eller -operatørens
instruktioner skal overholdes.
Anvendelse ❶
PTC2, PM2 er en række af integrerede
selvvirkende regulatorer udviklet til
regulering af brugsvand i varmevekslere.
District Energy
PM2+P, PTC2+P
domestic hot water for flats, one family
houses or dwellings and can be mounted
to district heating network directly, to a
block of heating systems or central located
boiler system in a dwelling house.
Strainers istallation
IIt is strongly recommended to install
strainers on both the cold water pipeline
and the district heating supply line.
Assembly
Connecting of IDLE controller
(relevant only at PM2+P and PTC2+P
controllers)
Idle temperature controller can be added
between position A and C = Warm heat
exchanger and supply pipes. ❷
Idle temperature controller can be added
between position B and C = Cold heat
exchanger and warm supply pipes. ❸
① Idle controller
Regulatorernes kapacitet dækker fuldt
ud kravet til brugsvand i lejligheder og
enfamiliehuse og kan monteres direkte i
fjernvarmenettet eller i et centralt placeret
varmesystem.
*
Varmeveksler (Heat exchanger)
** Regulator (Controller)
Montering
Tilslutning af IDLE controller
(PM2+P og PTC2+P)
I tomgang er anlægget opvarmet til
indstillet temperatur ❷
I tomgang er kun forsyningsrør
forvarmede. Varmeveksleren holdes
kold ❸
① af regulator
VI.LJ.A7.3G
Mounting ❹
Sensor mounting ❺
(relevant only at PTC2+P controllers)
Pressure test
P test = PN × 1,5
PN - see product label!
Check PN of other equipment on
secundary side.
Temperature setting ❻
Dimensions ➐
A - Union nut
Montering ❹
Følermontering ❺
(PTC2+P)
Trykprøvning
Prøvetrykket er 1,5 × PN
PN fremgår af produktetiketten!
Kontroller PN for andet udstyr
på sekundærsiden.
Temperaturindstilling ❻
Dimensioner ➐
A - Omløbermøtrik
*
Standardføler (Standard sensor)
**
Hus til kapillarrørspakdåse (Housing of sensor stuffing
box)
DEN-SMT/SI
5 5
Werbung
