Gerätewartung; Garmin Support-Center; Karten- Und Software-Updates; Herstellen Einer Verbindung Mit Einem Wi-Fi Netzwerk - Garmin DEZL OTR700 Benutzerhandbuch

oder unter www.garmin.com
möglicherweise langsam aufgeladen, wenn es mit dem
Adapter eines Drittanbieters verbunden ist.
Gerätewartung

Garmin Support-Center

Unter support.garmin.com
Informationen, beispielsweise Produkthandbücher, häufig
gestellte Fragen, Videos und Support.

Karten- und Software-Updates

Damit die Navigation optimal ist, sollten Sie die Karten und die
Software auf dem Gerät auf dem aktuellsten Stand halten.
Karten-Updates enthalten die neuesten verfügbaren
Änderungen an Straßen und Positionen in den vom Gerät
verwendeten Karten. Aktuelle Karten sorgen dafür, dass das
Gerät neu hinzugefügte Positionen finden und genauere Routen
berechnen kann. Karten-Updates sind groß, und die
Aktualisierung dauert u. U. mehrere Stunden.
Mit Software-Updates werden Änderungen und Optimierungen
an den Funktionen und an der Bedienung des Geräts
vorgenommen. Software-Updates sind klein und dauern nur
wenige Minuten.
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Gerät zu aktualisieren.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem Wi‑Fi Netzwerk, um die
Daten direkt auf dem Gerät zu aktualisieren (empfohlen). Bei
dieser Möglichkeit können Sie das Gerät einfach
aktualisieren, ohne es an einen Computer anschließen zu
müssen.
• Verbinden Sie das Gerät mit einem Computer, und
aktualisieren Sie es über die Anwendung Garmin Express
(garmin.com/express).
Herstellen einer Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie
aufgefordert, eine Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk
herzustellen und das Gerät zu registrieren. Sie können auch
über das Einstellungsmenü eine Verbindung mit einem Wi‑Fi
Netzwerk herstellen.
1
Wählen Sie Einstellungen > Drahtlose Netzwerke.
2
Wählen Sie bei Bedarf WLAN, um die Wi‑Fi Technologie zu
aktivieren.
3
Wählen Sie Nach Netzwerken suchen.
Das Gerät zeigt eine Liste von Wi‑Fi Netzwerken in der Nähe
an.
4
Wählen Sie ein Netzwerk aus.
5
Geben Sie bei Bedarf das Kennwort für das Netzwerk ein,
und wählen Sie Fertig.
Das Gerät stellt eine Verbindung mit dem Netzwerk her, und das
Netzwerk wird der Liste gespeicherter Netzwerke hinzugefügt.
Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung mit diesem
Netzwerk her, wenn es sich in Reichweite befindet.
Aktualisieren von Karten und Software über ein Wi‑Fi
Netzwerk
Im Rahmen von Karten- und Software-Updates muss das Gerät
u. U. große Dateien herunterladen. Dabei finden normale
Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetanbieter
Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um
weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu
erhalten.
Sie können die Karten und die Software aktualisieren, indem Sie
das Gerät mit einem Wi‑Fi Netzwerk verbinden, das Zugriff auf
Gerätewartung
erhältlich. Das Gerät wird
finden Sie Unterstützung und
HINWEIS
das Internet ermöglicht. So können Sie das Gerät auf dem
aktuellen Stand halten, ohne es an einen Computer anschließen
zu müssen.
1 Verbinden Sie das Gerät mit einem Wi‑Fi Netzwerk
(Herstellen einer Verbindung mit einem Wi
Seite 23).
Während die Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk besteht,
sucht das Gerät nach verfügbaren Updates. Wenn ein
Update verfügbar ist, wird im Hauptmenü auf dem Symbol für
Einstellungen angezeigt.
2 Wählen Sie Einstellungen > Updates.
Das Gerät sucht nach verfügbaren Updates. Wenn ein
Update verfügbar ist, wird unter Karte oder Software die
Meldung Update verfügbar angezeigt.
3 Wählen Sie eine Option:
• Wählen Sie Alle installieren, um alle verfügbaren
Updates zu installieren.
• Wählen Sie Karte > Alle installieren, um nur Karten-
Updates zu installieren.
• Wählen Sie Software > Alle installieren, um nur
Software-Updates zu installieren.
4
Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen, und wählen Sie Alle
annehmen, um die Vereinbarungen anzunehmen.
HINWEIS: Falls Sie den Lizenzbedingungen nicht
zustimmen, können Sie Ablehnen wählen. Damit wird das
Update abgebrochen. Sie können Updates erst installieren,
wenn Sie die Lizenzvereinbarungen annehmen.
5
Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel
mit einer externen Stromversorgung, und wählen Sie
Fortfahren (Aufladen des Geräts, Seite
Zum Erzielen der besten Ergebnisse wird ein USB-
Steckerladegerät mit einer Leistungsabgabe von mindestens
1 A empfohlen. Viele USB-Netzteile für Smartphones,
Tablets oder Wechseldatenträger können kompatibel sein.
6
Lassen Sie das Gerät bis zum Abschluss des Updates mit
der externen Stromversorgung verbunden und in Reichweite
des Wi‑Fi Netzwerks.
TIPP: Falls ein Karten-Update unterbrochen oder abgebrochen
wird, bevor es abgeschlossen wurde, fehlen evtl. Kartendaten
auf dem Gerät. Zum Reparieren fehlender Kartendaten müssen
Sie die Karten erneut über Wi‑Fi oder Garmin Express
aktualisieren.
Aktualisieren von Karten und Software mit Garmin
Express
Sie können mit der Anwendung Garmin Express aktuelle
Karten- und Software-Updates für Ihr Gerät herunterladen und
installieren.
1
Falls Garmin Express nicht auf dem Computer installiert ist,
besuchen Sie garmin.com/express
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Anwendung zu
installieren (Installation von Garmin Express, Seite
2
Öffnen Sie die Anwendung
3 Schließen Sie das Gerät mit einem mini-USB Kabel an den
Computer an.
Das schmale Ende des Kabels wird mit dem mini-USB
Anschluss des dēzl Geräts verbunden. Das breite Ende
wird mit einem freien USB-Anschluss des Computers
verbunden.
‑ Fi Netzwerk,
22).
und folgen den
24).
Garmin Express.
23