Elko CRM-111H Bedienungsanleitung

ELKO EP Germany GmbH
Minoritenstr. 7
50667 Köln
Deutschland
Tel: +49 (0) 221 222 837 80
E-mail: elko@elkoep.de
www.elkoep.de
Made in Czech Republic
02-7/2020 Rev.: 0
Eigenschaften
• Multifunktionszeitrelais für universale Nutzung in der Automatisierung, Steue-
rung und Regulierung oder in den Haushaltsinstallationen
• Alle durch die Versorgungsspannung initiierten Funktionen, abgesehen von der
Funktion eines Blinkers, können den Betätigungseingang zum Ausblenden der
Verzögerung nutzen (Pause)
• Wahl des Relaismodus – je nach eingestellter Funktion, dauerhaft geschaltet, dau-
erhaft geöff net, Funktion des Impulsrelais mit Verzögerung (CRM-111H) / Schalten
des zweiten Relais je nach Versorgungsspannung CRM-113H)
• universale Versorgungsspannung AC/DC 12 – 240 V
• Die einstellbare Zeit von 50 ms bis 30 Tage ist in 10 Bereiche eingeteilt:
(50 ms - 0.5 s / 0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s / 0.1 min - 1 min / 1 min - 10 min / 0.1 h - 1 h /
1 h - 10 h / 0.1 Tag -1 Tag / 1 Tag - 10 Tage / 3 Tage - 30 Tage)
• Ausgangskontakte:
CRM-111H: 1x Wechsler 16 A
CRM-113H: 1x Wechsler 16 A, 2x Wechsler 8 A
• Ausgangsanzeige: LED-Diode rot, blinkt oder leuchtet je nach Schaltzustand
Beschreibung
CRM-113H
7
8
1
2 9
3
10
4
11
5
6
Schaltbild
CRM-111H CRM-113H
~ ~
+ -
Un
A1 S A2 A1 S A2
35 36 38
25 26 28
15 16 18 15 16 18
Auf die Versorgungsleitung A2 können auch andere Verbraucher geschaltet werden
ohne die Funktion des Relais zu beeinträchtigen (Spannung vorhanden wenn Schalter
auf EIN).
+
Un
Ballast
1. Steuereingang „S"
2. Ausgangsanzeige
3. Zeiteinstellung
4. Funktionseinstellung
5. Ausgangskontakt 2 (25-26-28)
6. Ausgangskontakt 1 (15-16-18)
7. Versorgungsklemmen
8. Ausgangskontakt 3 (35-36-38)
9. Versorgungsanzeige
10. Feine Zeiteinstellung
11. Moduswahl des Relais
~ ~
+ -
Un
CRM-113H:
Der Unterschied der Potentiale
zwischen den Speiseklemmen
(A1-A2), dem Ausgangskontakt 2
(25-26-28) und dem Ausgangskontakt
3 (35-36-38) muss es maximal 250V
geben (ACrms oder DC).
16 18
A1
S A2
15
CRM-111H
CRM-113H
Multifunktionszeitrelais
Anzeige der Betriebszustände
OFF
Un
LED
T = t1 + t2
ON
Un
LED
T = t1 + t2
Moduswahl des Relais
FUNC. Einstellung der Funktionen
Die erwünschte Funktion a-j wird durch den Trimmer FUNC eingestellt.
OFF. Daueröff nen des Relais
Un
ON. Dauerschalten des Relais
Un
k. Funktionen: Impulsrelais mit Verzögerung
- nur für CRM-111H
Un
Steuereingang
Nach der Zuführung der Versorgungsspannung wird das Relais geöff net. Ist der Steu-
erkontakt geschaltet, schaltet das Relais und es startet die Zeitverzögerung T. Die Län-
ge des Steuerimpulses spielt dabei keine Rolle. Nach dem Timing-Ende bzw. Ablauf
des Countdowns öff net das Relais.
Wird der Steuerkontakt während des Timings geschaltet, öff net das Relais sofort.
Durch jedes weitere Schalten des Steuerkontakts während des Timings ändert das
Relais seinen Zustand.
2 INST. Modus des zweiten Relais
- nur für CRM-113H
Un
2
Zweites Relais schaltet je nach Versorgungsspannung
Erstes Relais schaltet je nach Funktion (a-j), eingestellt durch den Trimmer FUNC.
1 / 3
OFF, Timing
Pause ON
t1 t2
ON, Timing
Pause
OFF
t1 t2
T <T
DE