Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Elko PRI-51 Bedienungsanleitung

Spannungsüberwachungsrelais

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-3/2017 Rev.: 2
Charakteristika
- slouží například k hlídání topných tyčí ve výhybkách, topných kabelů, indikace
průchodu proudu, hlídání odběru jednofázových motorů...
- plynulé nastavování vybavovacího proudu potenciometrem, výběr z 8 rozsahů:
AC 0.05 - 0.5 A; AC 0.1 - 1 A; AC 0.2 - 2 A; AC 0.5 - 5 A; AC 0.8 - 8 A; AC 0.1 - 10 A;
AC 1 - 10 A; AC 1.6 - 16 A
- nastavitelná prodleva 0.5 - 10 s (pro eliminaci krátkodobých špiček)
- možné použít i ke snímání proudu z proudového transformátoru - až 600 A!
- univerzální napájecí napětí AC 24 - 240 V a DC 24 V
- napájení je galvanicky odděleno od měřeného proudu
- výstupní kontakt 1x přepínací 8 A
- jednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, náhrada za PRI-31
Popis přístroje
1. Svorky napájecího napětí
1
2
2. Měřící vstup (pouze AC)
3. Indikace výstupu
3
4. Nastavení úrovně proudu - jeho překročení je
4
5
5. Nastavení časové prodlevy - zpoždění reakce
6. Výstupní kontakty
6
Nastavení úrovně proudu v % z rozsahu:
PRI-51/0.5A; PRI-51/1A; PRI-51/2A;
PRI-51/5A; PRI-51/8A; PRI-51/10A;
PRI-51/16A
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
250V / 8A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
x
indikováno sepnutím relé a svitem červené LED
diody
výstupu na překročení nastaveného proudu
Nastavení úrovně proudu v A:
PRI-51/0.1-10A
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 3A
250V / 2A
230V / 1.5A (345VA)
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
PRI-51
Hlídací proudové relé
Symbol
Zapojení
L
N
Un
A1
A2
B1
B2
16
15
18
AC5a
AC5a
kompenzované
x
M
DC1
DC3
24V / 8A
24V / 3A
24V / 2A
1 / 2
B1
A1
16 18
< I
B2
A2
15
Příklad zapojení PRI-51 s proudovým převodním
transformátorem pro zvýšení proudového rozsahu
Un
Zátěž
Is
A1
A2
B1
B2
16
15
18
HAL.230V
AC5b
AC6a
AC7b
300W
x
250V / 1A
M
DC5
DC12
DC13
24V / 8A
24V / 2A
CZ
Ip
Proud. trafo
AC12
250V / 1A
DC14
x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elko PRI-51

  • Seite 1 - univerzální napájecí napětí AC 24 - 240 V a DC 24 V Zapojení - napájení je galvanicky odděleno od měřeného proudu - výstupní kontakt 1x přepínací 8 A Příklad zapojení PRI-51 s proudovým převodním - jednofázové provedení, 1-MODUL, upevnění na DIN lištu, náhrada za PRI-31 transformátorem pro zvýšení proudového rozsahu Zátěž...
  • Seite 2: Technické Parametry

    2.5 W (Un + svorky): -15 %; +10 % Tolerance napájecího napětí: Hlídací relé PRI-51 slouží k hlídání úrovně proudu v jednofázových AC obvodech. Plynulé Měřený obvod nastavení úrovně vybavovacího proudu kontrolní relé předurčuje pro mnoho různých mezi B1 - B2 Připojení...
  • Seite 3 - universal supply oltage AC 24 - 240 V and DC 24 V Connection - supplying is not galvanically separated from measured current - output contact: 1x changeover 8 A Example of connection PRI-51 with current - 1-phase version, 1-MODULE, DIN rail mounting, replacement for PRI-31 transformer for current range increase Load...
  • Seite 4: Technical Parameters

    (5 %) applies. An advantage of this relay is an universal supplying. It is possible PRI-51/1A: AC 0.1-1A PRI-51/0.1-10A: AC 0.1-10 A to monitor load, which doesn´t have the same supply as the monitoring relay PRI-51. It is PRI-51/2A: AC 0.2-2A PRI-51/16A: AC 1.6-16A...
  • Seite 5 - univerzálne napájacie napätie AC 24 - 240 V a DC 24 V - napájanie je galvanicky oddelené od meraného prúdu - výstupný kontakt 1x prepínací 8 A Príklad zapojenia PRI-51 s prúdovým prevodným transformátorom pre zvýšenie prúdového rozsahu - jednofázové prevedenie, 1-MODUL, upevnenie na DIN lištu, náhrada za PRI-31 Záťaž...
  • Seite 6: Technické Parametre

    2.5 W (Un + svorky): -15 %; +10 % Tolerancia nap. napätia: Kontrolné relé PRI-51 slúži na kontrolu úrovne prúdu v jednofázových AC obvodoch. Meraný obvod Plynulé nastavenie úrovne vybavovacieho prúdu kontrolného relé predurčuje pre medzi B1 - B2 Pripojenie záťaže: mnoho rôznych aplikácií.
  • Seite 7 PRI-51 ELKO EP POLAND Sp. z o.o. ul. Motelowa 21 43-400 Cieszyn Nadzorczy przekaźnik do nadzorowania prądu Polska GSM: +48 785 431 024 e-mail: elko@elkoep.pl www.elkoep.pl Made in Czech Republic 02-3/2017 Rev.: 2 Charakterystyka Symbol - służy do nadzorowania przepływu prądu w systemach ogrzewania, kontrola pobo- 16 18 ru prądu silników jednofazowych...
  • Seite 8: Dane Techniczne

    2.5 W (Un + zaciski): -15 %; +10 % Tolerancja napięcia zasilania: Nadzorczy przekaźnik PRI-51 służy do nadzoru poziomu prądu w jednofazowych Mierzony obwód obwodach AC. Płynną regulację poziomu prądu przekaźnik kontrolny przeznacza do między B1 - B2 Podłączenie obciążenia: wielu różnych apikacji.
  • Seite 9 600 A! - univerzális tápfeszültség AC 24 - 240 V és DC 24 V - a tápfeszültség galvanikusan el van választva a fi gyelt áramtól A PRI-51 bekötése áramváltóval, a mérési határ kiterjesztéséhez - kimeneti kontaktus: 1x váltóérintkező 8 A - 1 fázis, 1 modul széles, DIN sínre szerelhető, PRI-31 típus helyettesítője...
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    LED I > 2.5 W (Un + csatlakozók): -15 %; +10 % Tápfeszültség tűrése: A PRI-51-es áramfi gyelő relék egyfázisú AC hálózatok áramfi gyelésére használhatók. Mérés A kapcsolási áramhatár folytonos beállíthatósága sokféle alkalmazásban teszi B1 - B2 belső söntön keresztül Terhelés: használhatóvá.
  • Seite 11 - alimentare urniversală AC 24 - 240 V și DC 24 V - alimentarea nu este separată galvanic de curentul măsurat, acestea trebuind sa aibă aceeași fază Exemplu de conexiune PRI-51 cu transformator și domeniu de intensitate mărit - contacte de ieșire: 1x contact comutator 8 A - monofazic, 1-MODUL, Montabil pe șină...
  • Seite 12: Parametrii Tehnici

    Un avantaj al acestui releu este și alimentarea multivoltaj. Este posibilă monitorizarea PRI-51/2A: AC 0.2-2A PRI-51/16A: AC 1.6-16A sarcinilor ce nu au aceeași alimentare ca și PRI-51. Domeniul de monitorizare al PRI-51 PRI-51/5A*: AC 0.5-5A (AC 50 Hz) poate fi mărit printr-un transformator extern.
  • Seite 13 Подключение - универсальное напряжение питания AC 24 - 240 V и DC 24 V - питание гальванически не изолировано от замеряемого тока и должно быть Пример подключения PRI-51 с токовым преобр. в той же фазе трансформатором для увеличения токового диапазона...
  • Seite 14: Технические Параметры

    2.5 W (Un + клеммы): -15 %; +10 % Допустимое напряжение питания: Контрольное реле PRI-51 предназначено для контроля уровня тока в однофазовых Контур замера АС цепях. Плавная настройка силы тока позволяет использовать реле в самых разных между B1 - B2 Подключение...
  • Seite 15 Schaltbild - universale Versorgungsspannung AC 24 - 240 V und DC 24 V - Versorgung ist galvanisch vom Messstrom getrennt Schaltbeispiel: PRI-51 mit Stromwandler für eine - Ausgangskontakt: 1x Wechsler 8A Erhöhung des Strombereiches Stromwandler - 1-Phase, 1 TE, Befestigung auf DIN Schiene, Ersatz für PRI-31 Last Strom.
  • Seite 16: Technische Parameter

    AC 1.6-16A nung. Es ist möglich, eine Last zu überwachen, die nicht die gleiche Versorgung hat wie PRI-51/5A*: AC 0.5-5A (AC 50 Hz) das Überwachungsrelais PRI-51. Die Reichweite des PRI-51 kann durch einen externen PRI-51/8A: AC 0.8-8A Stromwandler erhöht werden. PRI-51/0.5A: Max.
  • Seite 17 - tensión de alimentación universal AC 24 - 240 V y DC 24 V - alimentación está separada galvánicamente de corriente controlada Ejemplo de conexión PRI-51 con transformador de - contacto de salida 1x conmutable 8 A corriente para aumentación del rango de corriente - versión de 1 fase, 1-MÓDULO, montaje a carril DIN...
  • Seite 18: Especificaciones

    -15 %; +10 % Tolerancia de alimentación: Relé de control PRI-51 se utiliza para supervisar el nivel de corriente en los circuitos de Circuito medido AC de 1 fase. Ajuste suave de corriente de diferencia predetermina este relé para usos entre B1 - B2 Conexión de carga:...

Inhaltsverzeichnis