Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elko SMR-K Kurzanleitung

Elko SMR-K Kurzanleitung

Super-multifunktionsrelais

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-26/2017 Rev.: 0
Charakteristika
- multifunkční relé určené pro montáž do instalační krabice, pod tlačítko nebo vypí-
nač do stávající elektroinstalace (SMR-K, SMR-T nepotřebuje ke své funkci nulový
vodič)
- výhodné a rychlé řešení standardního vypínače za časově ovládaný a nebo tlačít-
kově ovládané paměťové relé
- nastavitelný čas od 0.1 s do 10 dní je rozdělen do 10-ti rozsahů:
(0.1 s - 1 s / 1 s - 10 s / 0.1 min - 1 min / 1 min - 10 min / 0.1 h - 1 h / 1 h - 10 h / 0.1 dne
- 1 den / 1 den - 10 dní / pouze ON / pouze OFF)
SMR-K
- 3-vodičové připojení, funguje bez připojení "NULY"
- výstupní výkon: 10 - 160 VA
- pro spravnou funkci výrobku je nutná přítomnost zátěže R, L nebo C mezi vstupem
S a nulovým vodičem
SMR-T
- 3-vodičové připojení, funguje bez připojení "NULY"
- výstupní výkon: 10 - 160 VA
- mezi vstup S a nulovým vodič je možné připojit jakoukoliv zátěž R, L nebo C, toto
není ale (na rozdíl od SMR-K) podmínkou
SMR-H
- 4-vodičové připojení
- výstupní výkon: 0 - 200 VA
SMR-B
- 4-vodičové připojení
- 10 funkcí
- výstupní kontakt 1x 16 A / 4000 VA, 250 V AC1
- umožňuje spínaní zářivek i úsporných žárovek
- je vhodné pro spínání větších zátěží něž u SMR-K, SMR-T, SMR-H, například impuls-
ní relé, schodišťový automat, spínání topných žebříků v koupelnách
- samostatný galvanicky oddělený vstup AC/DC 5 - 250 V, například pro ovládání ze
zabezpečovacího systému
Popis přístroje
SMR-H
1
2
3
4
5
6
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
250V / 16A
2
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgSnO
, kontakt 16A
x
2
SMR-B
10
2
9
3
8
8
7
7
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 5A
250V / 3A
230V / 3A (690VA)
K
AC14
AC15
250V / 6A
250V / 6A
Zapojení
N
L
Typické zapojení SMR-K
- časovač pro ventilátor
N
L
V
L
S
SMR-H
Typické zapojení SMR-H
- časovač pro svítidlo
Poznámka: Výrobky SMR-K, SMR-T, SMR-H nejsou určeny pro spínaní kapacitních zátěží
(úsporné žárovky a LED žárovky s kapacitním napájením atd.), jsou určeny pouze pro spí-
nání odporové a induktivní zátěže (klasické žárovky, ventilátory apod). Pro ostatní typy
zátěží je určen SMR-B s reléovým výstupem. Tímto výstupem, je možné spínat zátěže
charakteru R, L nebo C - v hodnotách uvedených v zátěžové tabulce.
4
1
5
6
AC5a
AC5a
kompenzované
230V / 3A (690VA) do
max. vstupní C=14uF
M
DC3
DC1
24V / 3A
24V / 10A
1 / 2
SMR-K, SMR-T,
SMR-H, SMR-B
Super-multifunkční relé
V
L
S
V
SMR-K
Ovládání ventilátoru v
závislosti na osvětlení
N
V
L
S
N
SMR-H
Ovládání ventilátoru v
závislosti na osvětlení
1. Indikace výstupu
2. Hrubé nastavení času
3. Jemné nastavení času
4. Nastavení funkcí
5. Nulový vodič
6. Spínač (tlačítko)
7. Fázový vodič
8. Výstup ke spotřebiči
9. Výměnná pojistka
10. Galvanicky oddělený ovládací vstup
AC/DC 5 - 250 V
HAL.230V
AC5b
AC6a
1000W
x
M
DC5
DC12
24V / 2A
24V / 6A
CZ
L
S
SMR-T
N
S
L
V
SMR-B
IN-
IN+
Vstup pro externí ovládací
napětí AC/DC 5 - 250 V
AC7b
AC12
250V / 3A
x
DC13
DC14
24V / 2A
x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elko SMR-K

  • Seite 1 - umožňuje spínaní zářivek i úsporných žárovek SMR-B SMR-H SMR-H - je vhodné pro spínání větších zátěží něž u SMR-K, SMR-T, SMR-H, například impuls- ní relé, schodišťový automat, spínání topných žebříků v koupelnách Typické zapojení SMR-H Ovládání ventilátoru v Vstup pro externí ovládací...
  • Seite 2: Technické Parametry

    Technické parametry Funkce SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Počet funkcí: 2x t Připojení: 3-vodičové, bez „NULY“ 4- vodičové, s „NULOU“ a) Zpožděný návrat na náběžnou hranu - Výstup odčasuje při sepnutí spínače. Každým dalším Napájecí napětí: AC 230 V / 50 - 60 Hz stiskem (max.
  • Seite 3 - 10 functions - output contact 1x 16 A / 4000 VA, 250 V AC1 - enables switching of fl uorescent lights and also energy saving lights - suitable for switching loads greater than SMR-K, SMR-T, SMR-H, for example pulse SMR-B SMR-H...
  • Seite 4: Technical Parameters

    Technical parameters Function SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Number of functions: 2x t Connection: 3-wire, without neutral 4-wire, with neutral a) Delay off on entrering edge - Output times when it is switched. Each following pressing Voltage range: AC 230 V / 50 - 60 Hz (max.
  • Seite 5 - umožňuje spínanie žiariviek i úsporných žiaroviek SMR-B SMR-H SMR-H - je vhodné pre spínanie väčších záťaží než u SMR-K, SMR-T, SMR-H, napríklad im- pulzné relé, schodišťový automat, spínanie vykurovacích rebríčkov v kúpelniach Typické zapojenie SMR-H Ovládanie ventilátoru v Vstup pre externé ovládacie - samostatný...
  • Seite 6: Technické Parametre

    Technické parametre Funkcie SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Počet funkcií: 2x t Pripojenie: 3-vodičové, bez „NULY“ 4- vodičové, s „NULOU“ a) Oneskorený návrat na nábežnú hranu - Výstup odčasuje pri zopnutí spínača.Kadým ďalším Napájacie napätie: AC 230 V / 50 - 60 Hz stiskem (max.
  • Seite 7: Opis Urządzenia

    - moc wyjściowa: 10 - 160 VA - Pomiędzy wejściami S i przewodem neutralnym możliwe jest podłączenie dowol- nego R, L lub obciążenia C, to nie jest warunek (na przeciwnie do SMR-K) SMR-H - 4-przewodowe podłączenie - Moc wyjściowa: 0 - 200 VA SMR-B - 4-przewodowe podłączenie...
  • Seite 8: Dane Techniczne

    Dane techniczne Funkcje SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Ilość funkcji: 2x t Podłączenie: 3-przewodowe, bez “ZERA” 4- przewodowe, z “ZEREM” a) Opóźniony STOP sterowany początkiem impul- su - Wyjście załączy się po naciśnięciu przycisku. Napięcie zasilania: AC 230 V / 50 - 60 Hz Każde następne naciśnięcie (maks.
  • Seite 9 02-26/2017 Rev.: 0 Jellemzők Bekötés - multifunkciós időrelék, melyek szerelvénydobozba vagy nyomógomb mögé telepíthetők, akár a meglévő vezetékezés felhasználásával is (SMR-K, SMR-T nem igényel nulla vezetőt) - gyors és előnyös megoldás standard kapcsolóval történő időzített vezérlésekhez vagy nyomógombos működtetésű impulzusrelé funkciókhoz - a beállítható...
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    Műszaki paraméterek Funkció SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Funkciók száma: 2x t Bekötés: 3-vezetékes, nulla nélkül 4-vezetékes, nullával a) Elengedés késleltetés fefutó élre - A kimenet időzítése a vezérlő impulzus felfutó élére indul. Tápfeszültség: AC 230 V / 50 - 60 Hz Minden további vezérlőjel a késleltetést „t“...
  • Seite 11 SMR-B SMR-H SMR-H - permite comutarea lampilor fl uorescente si a altor lampi din categoria economice - potrivite pentru comutarea sarcinilor mai mari decat cele ale SMR-K, SMR-T, SMR- Cablarea normală a SMR-H Controlul ventilatorului în Intrare pentru tensiune H, de exemplu releu de impuls ,automat de scara,etc - temporizator pentru lampă...
  • Seite 12: Parametrii Tehnici

    Parametrii tehnici Funcţionare SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Număr de funcţii: 2x t Conexiune: 3-conductori, fără NUL 4-conductori, cu NUL a) Întârziere la capătul de intrare - Ieșirea începe temporizarea când butonul este apăsat. Cu fi e- Tensiunea de alimentare: AC 230 V / 50 - 60 Hz care apăsare (max.
  • Seite 13 Характеристика Подключение - мультифункциональное реле предназначено для установки в монтажную ко- робку, под кнопку выключателя в имеющейся разводке (SMR-K, SMR-T рабо- тает без нейтраля) - быстрое и выгодное решение замены стандартного выключателя на реле па- мяти, управляемого временем и кнопками...
  • Seite 14: Технические Параметры

    Технические параметры Функции SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Количество функций: 2x t Подключение: 3-проводное, без “НЕЙТРАЛЯ” 4- проводное, с “НЕЙТРАЛЕМ” a) Задержка выключения восходящая - Выход отсчитает время при замыкании выключате- Напряжение питания: AC 230 V / 50 - 60 Гц...
  • Seite 15 - Ausgangskontakt: 1x 16 A/ 4000 VA, 250 V AC1 - Schaltung von Leuchtstoffl ampen und Sparlampen möglich SMR-B SMR-H SMR-H - geeignet für die Einschaltung größerer Belastungen als bei SMR-K, SMR-T, SMR-H, z.B. Impulsrelais, Treppenautomat, Schaltung von Heizleitern in Bädern Typische Schaltung der Lichtabhängige Eingang für externe - unabhängiger, galvanisch getrennter Eingang AC/DC 5 - 250 V, z.
  • Seite 16: Technische Parameter

    Technische Parameter Funktion SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Anzahl der Funktionen: 2x t Anschluss / Anzahl der Leiter: 3-Leiter, ohne „Null“ 4- Leiter, mit „Null“ a) Rückfallverzögerung auf das Tastereingangs- signal - Mit jedem Tasterdruck (max. 5x) mul- Versorgungsspannung: AC 230 V / 50 - 60 Hz tipliziert sich die Zeit.
  • Seite 17: Descripción Del Dispositivo

    - permite la conmutación de lámparas fl uorescentes y lámparas de bajo consumo SMR-B SMR-H SMR-H - es adecuado para carga más alta como SMR-K, SMR-T, SMR-H, útil como telerrup- tor, minutero de escalera, conmutación toalleros de calefacción Conexión típica SMR-H Control del ventilador...
  • Seite 18: Especificaciones

    Especifi caciones Función SMR-K SMR-T SMR-H SMR-B >2 s Número de funciones: 2x t Conexión: 3-cables sin „NEUTRO“ 4-cables con „NEUTRO“ a) Retardo en OFF - Pulsando se activa la salida con temporizador. Con cada siguiente presión al Tensión de alimentación: AC 230 V / 50 - 60 Hz pulsador (máx.

Diese Anleitung auch für:

Smr-tSmr-hSmr-b

Inhaltsverzeichnis