Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-10/2017 Rev.: 2
Charakteristika
• slouží pro hlídání napětí v rozvaděči (ochrana přístrojů a zařízení)
• monitoruje velikost napětí v 3-fázové soustavě napětí
• relé nehlídá sled fází
• je možno nastavit horní a dolní hranici napětí, při které kontakt výstupního relé vypne
• nastavitelná časová prodleva eliminuje krátkodobé špičky a výpadky v síti
• napájení se provádí z hlídaného napětí
• chybový stav je indikován červenou LED a rozepnutím výstupního kontaktu relé
• výstupní kontakt 1x přepínací 8 A / 250 V AC1
• pokud napájecí napětí poklesne pod 60 % Un (U
okamžitému rozepnutí relé bez uplatnění zpoždění
• HRN-57: napájení ze všech fází tzn. že funkce relé je zachována i při výpadku
jedné z fází
• HRN-57N: napájení L1, L2, L3-N, tzn. že relé hlídá i přerušení nulového vodiče
• v provedení 1-MODUL, upevnění na DIN lištu
Popis přístroje
1. Svorky napájecího / hlídaného napětí
1
2. Indikace
3. Indikace napájecího napětí
3
2
4. Nastavení horní úrovně Umax
5. Nastavení časové prodlevy T2
4
6. Nastavení dolní úrovně Umin
5
7. Výstupní kontakty
6
7
cos φ ≥ 0.95
Druh zátěže
AC1
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
250V / 8A
Druh zátěže
AC13
Materiál kontaktu
AgNi, kontakt 8A
x
spodní úroveň) dojde k
OFF
M
M
AC2
AC3
nekompenzované
250V / 3A
250V / 2A
230V / 1.5A (345VA)
K
AC14
AC15
250V / 3A
250V / 3A
24V / 8A
HRN-57
HRN-57N
Napěťové relé pro hlídání přepětí / podpětí
u 3-fázových sítí
Symbol
HRN-57
L1
3~ < U
L2 L3
Zapojení
HRN-57
L1
L2
L3
L1
L2
16
15
AC5a
AC5a
kompenzované
AC5b
x
300W
M
DC1
DC3
DC5
24V / 3A
24V / 2A
1 / 2
HRN-57N
16 18
L1
N
3~ < U
15
L2 L3
HRN-57N
L1
L2
L3
N
L1
L3
L2
16
18
15
HAL.230V
AC6a
AC7b
x
250V / 1A
M
DC12
DC13
24V / 8A
24V / 2A
CZ
16 18
15
N
L3
18
AC12
250V / 1A
DC14
x
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elko HRN-57
Inhaltszusammenfassung für Elko HRN-57
- Seite 1 úroveň) dojde k okamžitému rozepnutí relé bez uplatnění zpoždění Zapojení • HRN-57: napájení ze všech fází tzn. že funkce relé je zachována i při výpadku jedné z fází • HRN-57N: napájení L1, L2, L3-N, tzn. že relé hlídá i přerušení nulového vodiče •...
-
Seite 2: Technické Parametry
Technické parametry Funkce HRN-57 HRN-57N hystereze Hlídací svorky: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Napájecí svorky: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Napájecí a hlídané napětí Un: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz Umax Příkon:... - Seite 3 Connection • HRN-57: supply from all phases, means that relay is functional also in case of failure in one phase • HRN-57N: supply L1, L2, L3-N, means that relay monitors also failure of neutral wire •...
-
Seite 4: Technical Parameters
Technical parameters Function HRN-57 HRN-57N hysteresis Monitoring terminals: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Supply terminals: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Supply / measured voltage Un: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz... - Seite 5 úroveň) dôjde k Zapojenie okamžitému rozopnutiu relé bez uplatnenia oneskorenia • HRN-57: napájanie zo všetkých fáz tzn. že funkcia relé je zachovaná i pri výpadku jednej z fáz • HRN-57N: napájanie L1, L2, L3-N, tzn. že relé kontroluje i prerušenie nulového vodiča...
-
Seite 6: Technické Parametre
Technické parametre Funkcie HRN-57 HRN-57N hysterézia Kontrolné svorky: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Napájacie svorky: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Nap. a kontrolné napätie Un: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz Umax Príkon:... - Seite 7 • jeżeli napięcie zasilania spadnie pod 60 % Un (U Podłączenie dolny próg) dojdzie do natychmiastowego odłączenia przekaźnika, bez opóźnienia • HRN-57: zasilanie z wszystkich faz, tzn. ze funkcja przekaz. jest zachowana przy zaniku HRN-57 HRN-57N • HRN-57N: zasilanie L1, L2, L3-N, tzn. ze przekaznika kontroluje i przerwê przewodu zerowego •...
-
Seite 8: Dane Techniczne
Dane techniczne Funkcje HRN-57 HRN-57N histereza Zaciski nadzorcze: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Zaciski zasilania: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz Napięcie zasilania Un i nadzorowane:... - Seite 9 Bekötés relé késleltetés nélkül azonnal bont • HRN-57: tápfeszültségét bármelyik két fázis adja, így az egyik fázis kiesése esetén is működőképes az eszköz • HRN-57N: a tápfeszültséget az L1, L2, L3-N pontokon kapja, az eszköz így fi gyeli...
-
Seite 10: Műszaki Paraméterek
Műszaki paraméterek Funkció HRN-57 HRN-57N hiszterézis Mérő csatlakozók: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Tápfeszültség csatlakozók: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Táp-mért feszültség Un: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz Umax Teljesítményfelvétel:... - Seite 11 • contacte de ieșire 1x contact comutator 8 A / 250 V AC1 • în cazul în care tensiunea de alimentare scade sub 60 % Un (tensiune sub nivelul Conexiune minim) releul decuplează instantaneu • HRN-57: alimentare din toate fazele, releul este funţional chiar dacă una din faze nu alimentează HRN-57 HRN-57N •...
-
Seite 12: Parametrii Tehnici
Parametrii tehnici Funcţionare HRN-57 HRN-57N hysteresis Terminale monitorizate: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Terminalele de alimentare: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Tensiunea de alimentare: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz... - Seite 13 • если напряжение питания станет ниже 60 % Un (U уровень отключения), произойдет немедленное размыкание реле без реализации задержки • HRN-57: питание со всех фаз, это значит, что реле и при выпадении одной из HRN-57 HRN-57N фаз сохраняет все свои функции...
-
Seite 14: Технические Параметры
Технические параметры Функции HRN-57 HRN-57N гистерезис Клеммы замера: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Клеммы питания: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF 3x 400 V / 50-60 Гц 3x 400 V / 230 V / 50-60 Гц... - Seite 15 • fall die Versorgungsspannung unter 60 % Un fällt, schaltet das Relais sofort ohne Verzögerung aus Schaltbild • HRN-57: Versorgung aus 3 Phasen, d. h. dass Funktion auch beim Ausfall von 2 Phasen aufrecht bleibt • HRN-57N: Versorgung L1, L2, L3-N, d. h. dass das Relais auch den Nulleiter überwacht •...
-
Seite 16: Technische Parameter
Technische Parameter Funktion HRN-57 HRN-57 HRN-57N HRN-57N Hysterese Überwachungsklemmen: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Versorgungsklemmen: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Versorgungs- und Umax Überwachungsspannung: 3x 400 V / 50-60 Hz 3x 400 V / 230 V / 50-60 Hz... - Seite 17 • si la tensión de alimentación cae bajo 60 % Un (U nivel inferior) relé se apaga inmediatamente sin retardo de tiempo • HRN-57: alimentación de todas fases, signífi ca que función de relé está mantenida HRN-57 HRN-57N si una de las fases cae •...
-
Seite 18: Especificaciones
Especifi caciones Función HRN-57 HRN-57 HRN-57N HRN-57N histéresis Terminales de vigilancia: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umax Terminales de alimentación: L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Umin UOFF Tensión de alimentación / Umax supervisada: 3x 400 V / 50-60 Hz...