Magicvac P0519ED Betriebsanleitung Seite 31

se ha enganchado.
- Presionar la tecla SEAL (1B) (fig F) para llevar a cabo la soldadura. Espere a que se apague el led SEAL (1B).
- Presionar las Teclas LOCK/UNLOCK (2) (fig D) para permitir que se abra la Tapa (5).
- Levantar la tapa de la máquina y retirar la bolsa.
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene que presentarse como una banda transversal regular sin
arrugas y estrías al interior de la bolsa. (fig. E)
6 Envasado al vacío con bolsas cortadas del rollo o con bolsas cortadas previamente
- Levantar la tapa (5) y girarla en posición abierta.
- Meter los alimentos en la bolsa sin crear arrugas ni tensar las superficies. Eliminar los líquidos y las partículas
de alimentos de la zona interna de la bolsa que debe sellarse.
- Apoyar delante de la máquina la bolsa con su contenido situando el extremo abierto en la cámara de vacío
(7) y con la parte lisa hacia abajo (fig. F).
Atención: el extremo de la bolsa debe sobresalir del interior de la bolsa de vacÌo (7). Véase línea punteada
(fig. F)
- Cerrar la Tapa (5) y presionar sus dos extremos opuestos (fig. G), se escuchará un clic que indica que la tapa
se ha enganchado.
- Presionar la tecla VAC SEAL (1C) para llevar a cabo el ciclo de envasado. Espere a que se apague la tecla led
VAC SEAL (1C).
- Presionar las Teclas LOCK/UNLOCK (2) (fig H) para permitir que se abra la Tapa (5).
- Levantar la tapa de la máquina y retirar la bolsa.
- Comprobar que la soldadura sea correcta: tiene que presentarse como una banda transversal regular sin
arrugas y estrías al interior de la bolsa. (fig. I)
- Es posible interrumpir en cualquier momento el ciclo de envasado ya iniciado, utilizando la tecla STOP (1D).
7 Envasado en recipientes Executive o en recipientes cerrados herméticamente con las Tapas Universales
ATENCIÓN: Utilice sólo y exclusivamente los contenedores MAGIC VAC® en tanto que son resistentes al valor de
vacío creado por la máquina Mod.P0519ED, mientras que otros tipos de contenedores podrían implosionar por
la depresión del vacío obtenido con la misma y causar heridas.
Los recipientes Executive y las Tapas Universales que disponen de manecilla con forma de estrella (fig. L), sim-
plifican la obtención del envasado al vacío, porque el tubo de conexión puede ser introducido directamente
en el agujero central de la manecilla misma.
Las Tapas Universale están disponibles en dos tamaños (100 mm y 125 mm de diámetro) y se utilizan con tarros
para la conservación de los alimentos, con cazuelas y bandejas de vidrio templado. Las Tapas Universales fun-
cionan exactamente como las Tapas para recipientes Executive.
¡ATENCIÓN! Con las tapas universales no utilizar recipientes de plástico o de vidrio inadecuados ya que
podría producirse una implosión bajo la presión del vacío de la máquina y causar heridas.
- Llenar los recipientes dejando por lo menos 3 cm de espacio hasta el borde superior y colocar la tapa sobre
el recipiente. Girar la manecilla hacia la posición "VACUUM". (fig. L)
- Conectar a través del tubo de conexión (15) la manecilla de la tapa del recipiente a la toma de aire (3) de la
máquina. (fig. L)
- Presione el botón VAC (4) para que la máquina realice el envasado al vacío y se apague cuando termine la
operación.
- Quitar el tubo de la manecilla del recipiente.
- Girar la manecilla hacia la posición "CLOSED".
- Para abrir los contenedores girar la manecilla hacia la posición "OPEN"; se escuchará el sonido del aire silban-
do en el bote. Este sonido es la garantía de que el contenido se ha envasado al vacío.
8 Envasado en recipientes Family
Recipientes multiuso, ideales para conservar productos que se utilizan frecuentemente, como alimentos
secos y frágiles; alimentos en polvo; fruta y verdura fresca o triturada. Gracias a su transparencia y design se
presentan agradablemente sobre las ménsulas de la cocina y garantizan óptima visibilidad de su contenido.
- Llenar los recipientes dejando por lo menos 3 cm de espacio hasta el borde superior y colocar la tapa sobre
el recipiente.
- Conectar a través del tubo de conexión (15) la fijación de la tapa del recipiente a la toma de aire (3) de la
máquina. (fig. M e fig. N)
- Presione el botón VAC (4) para que la máquina realice el envasado al vacío y se apague cuando termine la
operación.
- Quitar el tubo de la tapa del recipiente.
- Para abrir los recipientes redondos, presionar el botón central , para abrir los recipientes cuadrados, presio-
nar primero el desenganche (16) y luego abrir los cierres de seguridad (fig. M).
9 Envasado en tarros de vidrio cerrados herméticamente con tapas metálicas (por ej. Leifheit)
La fijación de tapas se debe utilizar para el envasado en tarrios de vidrio cerrados herméticamente con tapas
metálicas.
- Llenar el tarro dejando por lo menos 3 cm de espacio hasta el borde superior del tarro.
- Conectar a través del tubo de conexión (15), la Fijación para Tapas (17) a la toma de aire (3) de la máquina.
Colocar la fijación para tapas directamente sobre el tarro equipado con su tapa (18) y presionar hacia abajo
asegurándose de que la unión sea correcta (fig. O).
- Presione el botón VAC (4) para que la máquina realice el envasado al vacío y se apague cuando termine la
30