Magicvac P0116ED-1 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod. P0116ED-1
IL VERO SOTTOVUOTO
THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME
LE SYSTÈME D'EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON
DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT
EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR
O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR
ISTRUZIONI D'USO
I
OPERATING MANUAL
GB
INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT
F
BETRIEBSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE USO
E
INSTRUÇÕES DE USO
P
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Magicvac P0116ED-1
Inhaltszusammenfassung für Magicvac P0116ED-1
- Seite 1 Mod. P0116ED-1 IL VERO SOTTOVUOTO THE VACUUM PACKING SYSTEM FOR THE HOME LE SYSTÈME D’EMBALLAGE SOUS-VIDE POUR LA MAISON DAS VAKUUMIER-SYSTEM FÜR DEN HAUSHALT EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR O SISTEMA DE EMBALAGEM AO VÁCUO PARA O LAR ISTRUZIONI D’USO...
- Seite 2 (16) (11) (12) (10) (15) (14) (12) PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK...
- Seite 3 PRESS PRESS LOCK LOCK UNLOCK UNLOCK (13) (13) (13) (13) (17) (13) (3) (13) (19) (18) (20)
- Seite 37 Konservierungsergebnisse zu erhalten. Darüber hinaus raten wir diese Bedienungsanleitung aufzubewahren, um zu weiteren Konsultierungen zur Verfügung zu stehen. INHALTSVERZEICHNIS BEDIENUNGS- UND REINIGUNGSANLEITUNG • BENENNUNG DER MASCHINENBAUTEILE Mod. P0116ED-1 S. 35 • BESCHREIBUNG BEDIENUNGEN und FUNKTIONEN S. 35 •...
-
Seite 38: Benennung Der Maschinenbauteile Mod. P0116Ed
BENENNUNG DER MASCHINENBAUTEILE (1) Einhak-/Aushaktasten - seitliche Einhaktasten, die es ermöglichen, den Bereich der Beuteleinführung zu blockieren bzw. freizugeben, so dass der Verpackungszyklus automatisch ausgeführt werden kann und der Bediener kann demnach anderen Aktivitäten nachgehen. In der Schließposition blockieren sie den Beutel während das Vakuum in den Beuteln, in den Gläsern und Behältern eingeleitet wird. (2) Bedientasten –... -
Seite 39: Bedeutende Warnungen
DIESE WICHTIGEN HINWEISE DURCHLESEN, BEVOR MAN DAS GERÄT BENUTZT! Der Hersteller tut alles Notwendige, um die höchste Qualität und Sicherheit aller seiner Geräte garantieren zu können; wie für alle elektrischen Geräte sollten aber immer beim Gebrauch grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um Sach-, Personen- oder Tierschäden vermeiden zu können. -
Seite 40: Der Gebrauch Von Originalbeuteln Marke Magic Vac
der Steckdose herausgezogen hat. Das aus dem Wasser genommene Gerät nicht verwenden (es muss umgehend an das autorisierte Kundendienstzentrum oder an den Händler des Vertrauens schicken). • Während des Gebrauchs des Gerätes dem Schweissbalken nicht berühren, um mögliche Brandwunden zu vermeiden. •... -
Seite 41: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Achtung: Wenn die Maschine nicht verwendet wird, müssen die Einhaktasten (1) ausgehakt sein, damit die Dichtungen (7) des Vakuums nicht verformt werden. Vor der Verwendung das Gerät und das Zubehör die in Berührung mit den Lebensmitteln kommen (Behälter, Deckel, Gefäße, usw …) sorgfältig reinigen, dabei die Anleitungen des Abschnitts “REINIGUNG” befolgen. -
Seite 42: Beutel Von Magic Vac ® Rollen Herstellen
6 - Empfehlungen zur Benutzung der Beutel Die MAGIC VAC Beutel sind in zwei Breiten erhältlich. Wählen Sie die geeignete Beutelgröße für die ® aufzubewahrenden Lebensmittel. Überprüfen, dass der zu verwendende Beutel mindestens 8 cm länger ist, als die zu vakuumierenden Lebensmittel; für jedes erneute Vakuumieren eines Beutels 2 cm hinzugeben. 7 - Beutel von MAGIC VAC Rollen herstellen ®... -
Seite 43: Verpackung In Magic Vac
ACHTUNG: Ausschließlich die MAGIC VAC Behälter benutzen, da sie dem Druck widerstehen der durch ® die Mod. P0116ED-1 entsteht, andere Behälter könnten unter dem Druck des Gerätes implodieren und Verletzungen hervorrufen. Die in den Durchmessern 100 mm und 125 mm erhältlichen MAGIC VAC Universaldeckel werden mit ®... -
Seite 44: Vakuumieren Mit Magic Vac ® Flaschenverschluss
c) Den Deckel (4) schließen und mit den Händen darauf drücken und hierbei die Einhaktasten (1) einhaken (Abb. H) d) Die Taste canister (2D) drücken; das Gerät wird den automatischen Vakuumierzyklus ausführen und sich am Ende des Vorgangs ausschalten. Auf alle Fälle schaltet sich die Pumpe nach 5 Minuten automatisch aus. -
Seite 45: Reinigungsanweisungen
ANM.: Sicherstellen, dass die Dichtung des Deckels und der Rand des Behälters trocken und sauber ist. c) Mit dem Verbindungsschlauch (16), den ACCESSORY PORT (4) des Gerätes mit dem Deckelgriff des Behälters (Abb. U1) verbinden. d) Den Deckel (4) schließen und mit den Händen darauf drücken und hierbei die Einhaktasten (1) einhaken (Abb. -
Seite 46: Schadenssuche
SCHADENSSUCHE • Kontrollieren, dass das Netzkabel des MAGIC VAC in die Maschine und die Steckdose ® gesteckt wurde. Die Steckdose überprüfen, indem man ein anderes Gerät anschließt. MAGIC VAC funktioniert ® • Das Netzkabel und den Stecker auf Beschädigungen überprüfen. Sollten diese beschädigt nicht sein, das Gerät nicht benutzen. -
Seite 47: Technische Charakteristiken
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Mod: P0116ED-1 Struktur: Entfernbare Wanne, spülmaschinenfest Rollenträgerfach und integriertem Beutelschneider Zubehörfach Größe des Gerätes: 51(L) x 17 (P) x 10 (H) cm Gewicht der Maschine: ungefähr 4 Kg Spannung/Leistung: 230V~ 50Hz Absorbierte Leistung: 130 W Stand By: Schweißung:... - Seite 71 CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - Ø 22x10 (h) cm 2 L - Ø 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - Ø 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 2+4 L...
-
Seite 72: Condizioni Di Garanzia
Elettromedicali / Elettrodomestici Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA (Brescia) - ITALY Tel. +39 030 9910168 r.a. Fax +39 030 9910287 www.magicvac.it © 2018 FLAEM NUOVA ® Published by FLAEM NUOVA ® Printed in Italy cod.