Werbung
Die beschriebenen Arbeiten dürfen nur von einem
anerkannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt
werden, der auch für die Beachtung der geltenden
Vorschriften, Regeln und Richtlinien verantwortlich
ist.
Los trabajos descritos podrán ser realizados sola-
mente por una empresa especializada y reconoci-
da, que también es responsable de respetar las
normas, reglas y directrices vigentes.
Os trabalhos descritos podem apenas ser executa-
dos por um técnico devidamente qualificado e
reconhecido pela respectiva associação profissio-
nal, que seja também responsável pelo cumpri-
mento dos regulamentos, normas e directivas em
vigor.
Opisane prace mogą być przeprowadzane tylko
przez uznany fachowy zakład rzemieślniczy, który
odpowiedzialny jest także za przestrzeganie obo-
wiązujących przepisów, reguł i wytycznych.
Uvedené práce smí provádět pouze oprávněná
odborná firma, která je také odpovědná za
dodržení všech platných předpisů, pravidel a
směrnic.
A leírt munkákat csak elismert szakember
végezheti el, aki az érvényes elöírások,
szabályok és irányelvek betartásáért is felelös.
Joh. Vaillant GmbH u. Co
Berghauser Straße 40
42859 Remscheid
•
Telefon: (0 21 91) 18-0
Telefax: (0 21 91) 18-28 10
•
http://www.vaillant.de
E-Mail: info@vaillant.de
•
Описываемые работы должны пропзводиться
специализированной, имеющей соответствующее
разрешение фирмой, которая также отвечает за
соблюдение действующил инструкций.
Lucrările descrise se vor executa numai de către o
întreprindere de specialitate autorizată, care va răs-
punde şi de respectarea regulamentelor, regulilor şi
normelor în vigoare.
Popísané práce smú byť vykonávané len autorizo-
vaným servisným strediskom, ktoré je zároveň zod-
povedné za plnenie platných predpisov, pravidiel a
smerníc.
Opisane radove smije izvršiti samo ovlašteni stručni
servis koji je tako er odgovoran za pridržavanje
važećih propisa, pravila i smjernica.
Opisana dela lahko opravlja samo priznano strokov-
no usposobljano servisno podjetje, ki je dolžno tudi
upoštevati veljavne predpise, pravila in smernice.
.
Werbung
