Inhaltsverzeichnis
Werbung
ÅBNING AF
DK
KALESCHEFRONTEN
Løsn kaleschekrogene og rul kaleschen op,
den fæstnes med elastik i taget.
Kaleschefronten skal altid være lukket under
kørsel, da den og fluenettet beskytter mod
stenslag, insekter o.lign.
HET OPENEN VAN DE
NL
VOORZIJDE
Maak de haakjes aan de voorzijde van de
kunststof bodem los en rol de voorzijde incl.
vliegennet naar boven op.
DAS SCHUTZDACH
D
ÖFFNEN
Die vorderen Haken des Schutzdaches lösen,
die Front auf-rollen und mit dem Gummiring an
dem Dach befestigen.
Bei der Fahrt muß die Front immer zu sein,
da sie und das Fliegennetz vor Steinschläge,
Insekten usw. schützen.
OPENING THE TOP
GB
Open the front hooks, roll it up and secure it
with the rub-ber band on the top.
The frontside and the insectnet always have to
be closed during a ride. They protect agianst
small stones, insects and similar.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
