Inhaltsverzeichnis
Werbung
VIP KALESCHEN
DK
BAGOVER
Løsn krogene og derefter velcrobåndet forrest
på kaleschen. Åben tryklåsene langs siderne
af traileren.
Kaleschen kan nu vippes helt bagud.
HET WEGKLAPPEN
NL
VAN DE HUIF
Maak de haakje van de voorzijde los. Maak
daarna het klit-tenband van de voorbeugel los.
Klik vervolgens de drukknopen op de zijkant
van de fietsaanhanger los.
De huif kan nu in zijn geheel naar achteren
worden geklapt.
DAS SCHUTZDACH
D
NACHHINTENKLAPPEN
Die Haken an der Front des Schutzdaches
abhaken. Den Klettverschluß vorne an dem
Schutzdach öffnen und die Druckknöpfe ent-
lang die Seiten des Anhängers öffnen.
Der Schutzdach kann jetzt nachhintengeklappt
werden.
TIPPING THE TOP
GB
Unhook the hooks at the front of the top. Open
the velcro connectors at the front. Now open
the press-studs along the trailer sides.
The top can now be unfolded.
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
