Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTERING AF
DK
KOBLING PÅ CYKLEN
Montér koblingen permanent på cyklens ven-
stre bagstang, så langt bagud som muligt.
Den store krog monteres på underste bag-
stang. Den lille krog på den øverste bagstang.
Der er fire positionsmuligheder alt efter cyklens
steltype.
MONTAGE VAN DE
NL
KOPPELING
De koppeling kan permanent op de linker
achtervork van het fietsframe gemonteerd
worden.
Wikkel, indien gewenst, eerst een laagje tape
over het lin-ker achterframe. De buizen van de
achtervork raken zo niet beschadigd.
KUPPLUNG AM
D
FAHRRAD MONTIEREN
Die Kupplung möglichst dauerhaft und weit
hinten an den linken Hinterradstreben des
Fahrrads montieren.
Den großen Haken an der unteren Strebe
befestigen. Den kleinen an der oberen Strebe
montieren. Je nach Rahmen-typ sind vier ver-
schiedene Positionen möglich.
MOUNTING THE
GB
BICYCLE COUPLING
The coupling should be permanently mounted
on the left-hand rear wheel stay, as far back
as possible .
The large hook is fitted on the lower rear wheel
stay. The small is to be fitted on the upper rear
wheel stay. There is four differen positions de-
22
pending on the bicycle frame type.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
