Samsung SNH-1010N Kurzanleitung

English
Samsung SmartCam
Quick Start Guide
SNH-1010N
4 Wireless Connection 5 Wireless Connection with WPS
Without WPS
Wir eles s Access
Point
➊
[ Door1_1010N ] Wi-Fi Indicator LED
➌
➋
WPS Button
WPS Button
➍
(ex: / / )
➎
Internet
Service
Modem
[ Door1_1010N ] Press the WPS button on the camera for
3 sec and the Wi-Fi status LED will flash
rapidly.
Press the WPS button on the Wireless
Access Point within 2min.
➏
The Wi-Fi status LED will became steady
green once the camera is connected to
server.
➊
Click the setup page.
➋
Click Network Setting - Wireless Network. n

The Wi-Fi status LED will become steady blue once the
➌
Click Wireless On Button camera is connected to the Wireless Access Point. (may
take up to 30sec).
➍
Select Wireless Network Name.
➎
Input password of the Wireless Network.
➏
Hidden SSID - If your SSID is hidden, select
the type of security you have. Enter the name
of the SSID and the password.
➐
Click [Apply] Button.
 When the wireless network settings are completed, remove 6
n
the LAN cable.
Deutsch
Samsung SmartCam
Kurzanleitung
SNH-1010N
4 5
WLAN-Verbindung ohne WPS Wireless Connection with WPS
➊ WLAN-
Zugangspunkt
[ Door1_1010N ]
➌
➋
Wi-Fi LED-Anzeige
WPS-Taste
➍
WPS-Taste
➎
(ex: / / )
[ Door1_1010N ]
Internet
Service
Router
Drücken Sie 3 Sekunden lang die WPS-
Taste an der Kamera. Die WiFi-Status-LED
beginnt schnell zu blinken.
➏
Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die
WPS-Taste am WLAN-Router.
Wenn die Kamera mit dem Server
➊
Klicken Sie auf die Setup Seite
verbunden ist, leuchtet die WiFi-Status-LED
➋
Klicken Sie auf Netzwerkeinstellungen - WLAN-
konstant grün auf.
Netzwerk
➌
Klicken Sie auf die WLAN Ein Taste
n

Wenn die Kamera eine Verbindung zum WLAN-Router
➍
Wählen Sie Name WLAN-Netzwerk (SSID)
hergestellt hat, leuchtet die WiFi-Status-LED konstant blau
➎
Geben Sie das Passwort des WLAN- auf. (kann bis zu 30 Sekunden dauern).
Netzwerks ein
➏ SSID verborgen - Wenn Ihre SSID verborgen
ist, wählen Sie Ihren Sicherheitstyp aus.
Geben Sie den Namen des SSID unddas
Passwort ein.
➐
Die Schaltfl äche [Übernehmen] anklicken.
 Entfernen Sie das LAN-Kabel, nachdem die Einstellungen 6
n
für das WLAN-Netzwerk abgeschlossen sind.
PRODUCT AND ACCESSORIES
Check for below components when opening the product package.
Camera Power Adapter Quick Start Guide License Information
Warranty Card Bracket Double-sided Tape Network Cable
n

Please save the packaging. you will need the serial number later to register the camera.
PRODUCT AT A GLANCE
+ Front View
High quality camera lens
Built-in IR LEDs for night vision Power status LED
Red: Power On, Boot-up in process
White: Camera ready
Wi-Fi status LED
Yellow: Privacy mode enabled
Flashing White: Searching for wireless network
Magenta: Updating firmware
Steady White: Wireless network connected
Built-in Mic
Off: Connected via network cable 2
REGISTERING THE
7 Sign Up
CAMERA Select <Sign Up> to register.
6 Visit the Web Site
Smartcam Password
Enter www.samsungsmartcam.com on the web
browser's address field.
After reading the terms of use, check on "I
agree with", and click <Next>.
n

If you do not have Java installed on your computer, you will be
asked to click on the link to download the Java plug-in and
install. This process may take up to 10 ~50minutes depending
on your internet connection speed.
Enter the requested information, and click <Sign Up>.
n
 This product is designed to automatically install JAVA but,
in many situations, if it is not installed automatically, visit by
XXXXX
www. java.com and follow the onscreen instructions to XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
install the product. XXXXX
XXXXX@XXXXX.XXX
 You may need to restart (close and re-open) your browser 7
or your PC to enable the Java in your browser.
PRODUKT UND ZUBEHÖR
Prüfen Sie nach dem Öffnen des Produktpakets, ob die folgenden Bestandteile vorhanden sind.
Kamera Netzteil Kurzanleitung Lizenzinformation
Garantiekarte Halterung Doppelseitiges Klebeband Netzwerkkabel
n

Heben sie bitte die Verpackung auf. Sie brauchen später sie Seriennummer, um die Kamera zu registrieren.
DAS GERÄT AUF EINEN BLICK
+
Vorderansicht
Hochqualitatives Kameraobjektiv
Integrierte IR-LEDs für Nachtsicht
Stromversorgung LED
Rot: Netzspannung ein, Kamera wird hochgefahren
Weiß:Kamera betriebsbereit
Wi-Fi Status LED Gelb:Privatmodus eingeschaltet
Blinkt weiß: Suche nach WLAN-Netzwerk Margenta:Firmware wird aktualisiert
Leuchtet weiß: Verbindung mit WLAN-
Integriertes Mikrofon
Netzwerk hergestellt
2
Aus: Netzwerkverbindung über Kabel
REGISTRIEREN DER
7 Registrieren
KAMERA Wählen Sie <Registrieren>, um sich zu
registrieren.
6 Besuchen Sie die Webseite
Smartcam Password
Tragen Sie in das Adressfeld des Browsers www.
samsungsmartcam.com ein.
Nachdem Sie die Nutzungsbedingungen
gelesen haben "Ich stimme zu" markieren
und auf <Weiter> klicken.
Smartcam
n
 Wenn Sie Java nicht auf Ihrem Computer installiert haben,
werden Sie gebeten auf den Link zu klicken, um das Java
Plug-in herunterzuladen und zu installieren. Dieser Vorgang
kann je nach Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung 10 -
50 Minuten dauern
Geben Sie die erforderlichen Informationen ein
und klicken Sie auf <Registrieren>.
n

Dieses Produkt installiert JAVA automatisch. Falls JAVA
jedoch nicht automatisch installiert wird, besuchen Sie
XXXXX
www.java.com und folgen Sie den Bildschirmanweisungen,
XXXXXXXXXXXX
um Java zu installieren. XXXXXXXXXXXX
XXXXX
 XXXXX@XXXXX.XXX
Es kann erforderlich sein, dem Browser oder den PC neu
7
zu starten, um Java im Browser zu aktivieren.
+
Bottom View
Holes for wall mount bracket
Built-in speaker
+
Side View
WPS Button
Used to connect to the Wireless Router
Press and hold for 3sec to initiate WPS mode
Privacy Button
Press for 3sec to stop transmitting video/audio
Press and hold for 10sec to reset the camera
to default settings
+ Rear View
DC 5V Power Input
Network port
Used if WPS is not supported on the Wireless 3
Router or if you do not have a Wireless Router
8 Camera Registration 9 Live Video
Enter the <Serial No> and click the check.
Selecting the Camera
From the <Camera List>, select
the camera to monitor and click
< >.
Rear Label of the Product
n

Serial number can be found on the bottom of the
product or the label on the side of the packaging. Show
the side of the packaging.
cam-room1 xxxxxxxxx
cam-room2 xxxxxxxxx
Create a <Private key>.
n

The < > icon indicates the camera is inactive so you
cannot monitor it right now.
n

You can use one to eight length strings of letters,
Enter the Private Key and select preferred
numbers, and characters except '-' and ','.
language.
Create a <Camera Name>.
Camera Name : Camera name is used to easily
identify the camera when you have more than one.
I.e., Living room, Kitchen, Bedroom. 8
+ Ansicht von unten
Öffnungen für Wandhalterung
Integrierter Lautsprecher
+ Seitenansicht
WPS Taste
Für den Verbindungsaufbau mit einem
WLAN-Router
Drücken und für 3 Sek. gedrückt gehalten,
um den WPS-Modus zu starten.
Privatsphäre Taste
3 Sekundenlang gedrückt halten, um die Video-/
Audioübertragung zu unterbrechen
Drücken und für 10 Sekunden gedrückt halten, um
+
Rückansicht die Voreinstellungen der Kamera wiederherzustellen
DC 5V Stromanschluss
Netzwerkport
Wird verwendet, wenn WPS vom
WLAN-Router nicht unterstützt wird oder wenn kein 3
WLAN-Router zur Verfügung steht
8 9
Kameraregistrierung Live-Video
Geben Sie die <Serien-Nr.> ein und markieren
Sie das Kontrollkästchen.
Auswahl der Kamera
Wählen Sie aus der <Kameraliste> eine zu
überwachende Kamera aus und klicken Sie auf
< >.
Etikett auf der Geräterückseite
n

Die Seriennummer befi ndet sich auf der Unterseite des
Geräts oder auf dem Aufkleber an der Seite der
Verpackung. Sehen Sie auf der Verpackung nach.
cam-room1 xxxxxxxxx
cam-room2 xxxxxxxxx
Erstellen Sie ein <Privatkennwort>.
n
 Das < > Symbol zeigt an, dass die Kamera inaktiv ist, und
Erstellen
somit gegenwärtig nicht überwacht werden kann.
n

Sie können eine Zeichenkette mit einer Länge von 1 bis 8 Buchstaben,
Nummern oder Zeichen, außer "-" und "," eingeben.
Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie
Erstellen Sie ein <Kamerabezeich>.
die gewünschte Sprache.
Kamerabezeich : Wenn sie mehrere Kameras
haben, dient der Kameraname zur leichteren
Identifi zierung der Kamera. Z. B. Wohnzimmer,
8
Küche, Schlafzimmer.
NETWORKING DIAGRAM
Wireless Access
Point
PC SmartPhone
Wi-Fi (WPS) Wi-Fi or Wired
or
or
Internet service
Modem
INSTALLATION FLOW

Wired connection
+
What is WPS?
1 3 6 7 8 9 10
WPS enables connection between
 the camera and the Wireless Access
Wireless Connection Without WPS (If the router does not support WPS)
Point with a simple click of the
1 3 6 7 8 9 4 9 10
button.

Wireless Connection With WPS (If the router does support WPS)
2 5 6 7 8 9 10
 Mobile Viewer Setup
10

Alarm notifi cation and synchronize to YouTube/Picasa/Twitter
11 4
12
MOBILE VIEWER SETUP
n

The login information is the same as registered at www.
10 Running the Mobile Viewer samsungsmartcam.com.
From the <Camera List>, tap on the highlighted
Download Smartcam to your Smartphone.
- Android : Play Store, iPhone : App Store camera icon you want to monitor.
- Recommended device : Galaxy S,
S2, Galaxy Tab 10.1 / iPhone 3Gs,
4, iPad 2
+
Search keyword for the
application:
"Samsung SmartCam", "SmartCam"
"SAMSUNTECHWIN", "TECHWIN".
Please run the downloaded application.
<Android> <iPhone>
Tap on Live, Event , or Info icon.
Enter the user ID and password.
<Android> <iPhone>
Enter the <Private Key> for the camera selected.
This is the same private key you created at the time
you registered the camera. Check the <SAVE>
option to save the private key. The video
9
should start streaming within 20sec.
<Android> <iPhone>
NETZWERK DIAGRAMM
WLAN-
Zugangspunkt
PC Smartphone
Wi-Fi (WPS) Wi-Fi oder
Kabelverbindung
Oder
Oder
Internetzugang
Router
INSTALLATIONSABLAUF
 +
Kabelverbindungn Was ist WPS?
1 3 6 7 8 9 10 WPS ermöglicht den
Verbindungsaufbau zwischen der

WLAN-Verbindung ohne WPS (Wenn der Router WPS nicht unterstützt)
Kamera und dem Zugangspunkt
1 3 6 7 8 9 4 9 10
durch einen einfachen Knopfdruck.

Wi-Fi-Verbindung mit WPS (wenn der Router WPS unterstützt)
2 5 6 7 8 9 10

Mobile Viewer Einrichten
10
 Alarm Benachrichtigung und Synchronisierung mit YouTube/Picasa/Twitter
4
11 12
MOBILE VIEWER EINRICHTEN
n

Die Anmeldeinformationen sind die gleichen, wie bei der
10
Mobile Viewer ausführen Registrierung auf www.samsungsmartcam.com.
In der <Kameraliste> auf das Symbol der zu
Laden Sie Smartcam auf Ihr
überwachenden Kamera tippen.
Smartphone herunter.
- Android : Play Store,
Kameraliste Anmelden Kameraliste Neu laden
iPhone : App Store
- Empfohlene Geräte : Galaxy S,
S2, Galaxy Tab 10.1 / iPhone 3Gs, 4, iPad 2
+
Suchbegriffe für die Anwendung:
"Samsung SmartCam",
"SmartCam" "SAMSUNTECHWIN", "TECHWIN".
Führen Sie bitte die heruntergeladene Anwendung aus.
<Android> <iPhone>
Tippen Sie auf das Live, Ereignis oder Info Symbol.
Living room
Kameraliste
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein.
Anmelden Anmelden Anmelden
ID
ID
Benutzer-ID eingeben.
Benutzer-ID eingeben. Live Ereignis Info.
Live Ereignis Info.
Kennwort Kennwort
Kennwort Eingeben
Kennwort Eingeben <Android> <iPhone>
Anmelden Meine Daten Meine Daten merken
merken
Geben Sie das <private Kennwort> für die ausgewählte
Kamera ein. Dabei handelt es sich um das gleiche private
Kennwort, das Sie bei der Registrierung der Kamera
angegeben haben. Markieren Sie die <SICHERN> Option,
um das private Kennwort zu speichern. Der Video Stream
9
<Android> <iPhone>
sollte innerhalb von 20 Sekunden starten.
INSTA LLATION&CONNECTION
1 Connecting the Power and LAN cables
Plug-in the camera power adapter to the wall outlet and connect
the camera as shown.
The power status LED is lit red, and it will change to white when
the booting is completed after about 1 minute.
Connect the provided network cable to the camera's network
terminal.
2 Connecting the Power
Plug-in the camera power adapter to the wall outlet and connect
the camera as shown.
The power status LED is lit red, and it will change to white when
the booting is completed after about 1 minute.
3 Wired Connection (DHCP)
Connect the network cable to the camera and to the home router as shown.
Case1. Case2.
Modem
Modem+Wireless Access
WAN Point (Router)
LAN
WAN LAN1 LAN2 LAN3
Internet Service
LAN
5
Wireless Access Point (Router)
Internet Service
SALES NETWORK
• SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745
• •
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park
Toll Free : +1-877-349-3149 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325
www.samsungsv.com
PT01-001182A
INSTALLATION & VERBINDUNGSAUFBAU
1 Anschließen des Netz- und LAN-Kabels.
Das Netzteil an die Steckdose anschließen und wie abgebildet mit
der Kamera verbinden.
Die Anzeigeleuchte für die Netzspannung leuchtet Rot und ändert
nach dem Boot Prozess ihre Farbe nach Weiß.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel an den
Netzwerkanschluss der Kamera an.
Connect the provided network cable to the camera's network terminal.
2
Anschließen an die Stromversorgung
Das Netzteil an die Steckdose anschließen und wie abgebildet mit
der Kamera verbinden.
Die Anzeigeleuchte für die Netzspannung leuchtet Rot und ändert
nach dem Boot Prozess ihre Farbe nach Weiß.
3
Kabelverbindung (DHCP)
Das Netzwerkkabel wie auf der Abbildung dargestellt an die Kamera und den Router anschließen.
Fall 1. Fall 2.
Router
Modem + Wi-Fi Zugangspunkt
WAN
(Router)
LAN
WAN LAN1 LAN2 LAN3
Internetzugang
LAN
Wi-Fi Zugangspunkt (Router)
Internetzugang 5
VERKAUF NETZWERK
• SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400
TEL: +82-70-7147-8740~60, FAX: +82-31-8018-3745
• SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. •
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park
Toll Free : +1-877-349-3149 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325
www.samsungsv.com
PT01-001182A