Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

SAUTER EY-modulo 2
de Feldmodul modu264, 265, 270
fr Module de terrain modu264, 265, 270
en Field Module modu264, 265, 270
it
Moduli da campo modu264, 265, 270
es Modulo de campo modu264, 265, 270
sv Fältmodul modu264, 265, 270
nl Veldmodule modu264, 265, 270
de Installationsanweisung für die Elektrofachkraft
fr
Notice d'installation pour l'électricien
en Guidelines for the electrician
it
Informazioni per l'installatore elettrico
es Instrucciones de instalación para el electricista
sv Installationsinstruktion för behörig elektriker
nl Instalatie aanwijzing voor de elektromonteur
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III, nach EN 60730
fr
Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category III, as per EN 60730
it
Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione III,
a norme EN 60730
es Grado de suciedad II, Categoria de altatensión III, según EN 60730
sv Grad av nedsmutsningsgrad II, Överspänningskategori III,
enligt EN 60730
nl Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III, volgens EN 60730
45
113
°C
°F
0
32
10-85%RH
1
P100006618 A
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it
Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
EN 60715 - TH 35x7,5/35x15
2
EN55022-TH35 x 7,5/15
EY-FM264
EY-FM265
EY-FM270
1/3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sauter EY-Serie

  • Seite 1 SAUTER EY-modulo 2 EY-FM264 de Feldmodul modu264, 265, 270 de Montagevorschrift fr Module de terrain modu264, 265, 270 fr Instruction de montage EY-FM265 en Field Module modu264, 265, 270 en Fitting instructions Moduli da campo modu264, 265, 270 Intruzioni di montaggio...
  • Seite 2 VORSICHT ATENCION Schadensgefahr bei Fehlanschluss. Daños si el equipo es conectado incorrectamente. • EY-FM264F001, die Relaisausgänge F3 und F4 müssen zwecks sicherer Trennung stets gleiche Phasen bzw. • EY-FM264F001, las salidas relé F3 y F4 deben tener siempre Spannungen aufweisen. la misma fase o voltaje.
  • Seite 3 0...10 V 0...10 V MM LS MM LS 24 V~ de www.sauter-controls.com  Produkte  Material- und Umweltdeklaration www.sauter-controls.com  Produits  Déclaration matériaux et environnement en www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration es www.sauter-controls.com  Products  Materialdeclaration sv www.sauter-controls.com ...

Diese Anleitung auch für:

Ey-fm264Ey-fm265Ey-fm270Modu264Modu265Modu270