Graco GLIDER LITE Bedienungsanleitung Seite 17

MUSic/NATURE OFF - Press button to turn OFF.
33
ARRÊT MUSiqUE/bRUiTS dE LA NATURE -
Appuyer sur ce bouton pour éteindre.
MUSic/NATURE OFF - Press button to turn OFF.
APAgAdO dE LA MÚSicA/NATURALEZA - Oprima
ARRÊT MUSiqUE/bRUiTS dE LA NATURE -
el botón para ApAGARLA.
Appuyer sur ce bouton pour éteindre.
APAgAdO dE LA MÚSicA/NATURALEZA - Oprima
el botón para ApAGARLA.
VOLUME— press the plus (+) to raise the volume
and the minus (-) to lower the volume. There are 5
volume settings.
34
VOLUME— press the plus (+) to raise the volume
VOLUME— Le signe « plus » (+) augmente le
and the minus (-) to lower the volume. There are 5
volume et le signe « moins » (-) abaisse le volume. Il
volume settings.
existe 5 niveaux de volume.
VOLUME— Le signe « plus » (+) augmente le
VOLUMEN— Oprima el signo más (+) para
volume et le signe « moins » (-) abaisse le volume. Il
aumentar el volumen y el signo menos (-) para
existe 5 niveaux de volume.
bajar el volumen. El volumen tiene 5 valores.
VOLUMEN— Oprima el signo más (+) para
aumentar el volumen y el signo menos (-) para
NATURE SOUNdS— push "Nature" button to turn
bajar el volumen. El volumen tiene 5 valores.
on nature sound selection. Each press will change to
35
the next nature sound. After the 5th sound is selected,
it will return to the first track.
NATURE SOUNdS— push "Nature" button to turn
on nature sound selection. Each press will change to
bRUiTS dE LA NATURE— Appuyer sur le poussoir
the next nature sound. After the 5th sound is selected,
« Nature » pour activer les bruits de la nature. À
it will return to the first track.
chaque pression sur le bouton, on entend le bruit
de la nature suivant. Après la sélection du 5 e bruit,
bRUiTS dE LA NATURE— Appuyer sur le poussoir
on revient à la première piste.
« Nature » pour activer les bruits de la nature. À
chaque pression sur le bouton, on entend le bruit
SONidOS dE LA NATURALEZA— Empuje el botón
de la nature suivant. Après la sélection du 5 e bruit,
"naturaleza" (Nature) para activar la selección de
on revient à la première piste.
sonidos de la naturaleza. Cada vez que lo oprime
pasará al sonido siguiente de la naturaleza. Después
SONidOS dE LA NATURALEZA— Empuje el botón
de seleccionar el 5to. sonido, volverá a la primera
"naturaleza" (Nature) para activar la selección de
pista.
sonidos de la naturaleza. Cada vez que lo oprime
pasará al sonido siguiente de la naturaleza. Después
de seleccionar el 5to. sonido, volverá a la primera
pista.
30