Graco GLIDER LITE Bedienungsanleitung Seite 16

30
SPEEd - Press On /Off button or press any speed
from 1 to 6. When pressing On/Off button, it
automatically starts with the last speed setting that
was selected before the swing was turned off.
ViTESSE - Appuyer sur le bouton d'alimentation ou
sur une vitesse de 1 à 6. Lorsqu'on appuie sur le
bouton d'alimentation, la balançoire se met
VELOcidAd - Oprima el botón encendido/apagado
automatiquement en march à la dernière vitesse
u oprima cualquier velocidad de 1 a 6. Cuando
sélectionnée lors de l'arrêt de la balançoire.
oprime el botón de encendido/apagado, arranca
automáticamente con la última velocidad que se
VELOcidAd - Oprima el botón encendido/apagado
seleccionó antes de que se apagó el columpio.
u oprima cualquier velocidad de 1 a 6. Cuando
oprime el botón de encendido/apagado, arranca
automáticamente con la última velocidad que se
ON/OFF POWER - press to turn ON and turn OFF.
seleccionó antes de que se apagó el columpio.
press button to stop swing motion.
31
MiSE EN MARchE « ON/OFF » - Appuyer sur le
ON/OFF POWER - press to turn ON and turn OFF.
bouton d'alimentation pour allumer et pour éteindre.
press button to stop swing motion.
Appuyer sur le bouton pour arrêter le balancement.
MiSE EN MARchE « ON/OFF » - Appuyer sur le
bouton d'alimentation pour allumer et pour éteindre.
ENcENdidO/APAgAdO - Oprima para ENCENDER
Appuyer sur le bouton pour arrêter le balancement.
y ApAGAR. Oprima el botón para detener el
movimiento del columpio.
ENcENdidO/APAgAdO - Oprima para ENCENDER
y ApAGAR. Oprima el botón para detener el
MUSic - Push "Music" button to turn on music.
movimiento del columpio.
Push button again to advance to next track. There are
32
10 songs.
MUSic - Push "Music" button to turn on music.
MUSiqUE - Appuyer sur le bouton « musique »
Push button again to advance to next track. There are
pour mettre en marche. Pousser de nouveau sur le
10 songs.
bouton pour avancer à la mélodie suivante. Il y a 10
chansons.
MUSiqUE - Appuyer sur le bouton « musique »
pour mettre en marche. Pousser de nouveau sur le
MÚSicA – Empuje el botón "Música" (Music) para
bouton pour avancer à la mélodie suivante. Il y a 10
activar la música. Empuje el botón de nuevo para
chansons.
pasar a la pista siguiente. Hay 10 canciones.
MÚSicA – Empuje el botón "Música" (Music) para
activar la música. Empuje el botón de nuevo para
pasar a la pista siguiente. Hay 10 canciones.
SPEEd - Press On /Off button or press any speed
from 1 to 6. When pressing On/Off button, it
automatically starts with the last speed setting that
was selected before the swing was turned off.
ViTESSE - Appuyer sur le bouton d'alimentation ou
sur une vitesse de 1 à 6. Lorsqu'on appuie sur le
bouton d'alimentation, la balançoire se met
automatiquement en march à la dernière vitesse
sélectionnée lors de l'arrêt de la balançoire.
29