Wahl 4480 Handbuch Seite 134

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
Χειρισμός
Συμβουλές για επιτυχημένο styling
1. Λούστε αι ξεβγάλετε αλά τα μαλλιά.
2. Στεγνώστε τα μαλλιά.
3. Βουρτσίστε ή χτενίστε τα μαλλιά.
4. Χωρίστε τα μαλλιά σε τούφες.
5. Βάλτε μια τούφα που έχετε χωρίσει στη βάση ανάμεσα από
τις θερμαντι ές πλά ες.
de
6. Πιέστε το ψαλίδι ισιώματος αι τραβήξτε το αργά αι ατά
en
μή ος της τούφας από τη ρίζα προς τις ά ρες.
fr
f Μην ρατάτε τα μαλλιά ανάμεσα στις πλά ες του
ψαλιδιού περισσότερο από μερι ά δευτερόλεπτα,
it
γιατί μπορεί να αταστραφούν.
f Η αύξηση της θερμο ρασίας πρέπει να γίνεται
es
σταδια ά.
pt
7. Ανοίξτε το ψαλίδι ισιώματος αι αφήστε τις τούφες να
πέσουν άτω.
nl
8. Επαναλάβετε τη διαδι ασία μέχρι να επιτύχετε το επιθυ-
μητό αποτέλεσμα.
da
Θερμαντικές πλάκες με επίστρωση από ΚΕΡΑΜΙΚΟ
sv
ΥΛΙΚΟ και ΤΟΥΡΜΑΛΙΝΗ
no
Τα αρνητι ά ιόντα έχουν δράση αντιστατι ή αι προστατευτι ή
για τα μαλλιά. Τα αρνητι ά ιόντα περιβάλλουν τις φολίδες της
fi
τρίχας των μαλλιών αι επιτυγχάνουν λεία, μεταξένια επιφά-
νεια. Διατηρούν τη φυσι ή υγρασία των μαλλιών αι προσφέ-
tr
ρουν ασύγ ριτη λάμψη.
pl
Συντήρηση
cs
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί και υλικές ζημιές
λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.
sk
f Απενεργοποιήστε το ψαλίδι ισιώματος, προτού
hr ξε ινήσετε οποιαδήποτε εργασία αθαρισμού αι
συντήρησης. Αποσυνδέστε το ψαλίδι ισιώματος
hu
από την τροφοδοσία τάσης.
f Αφήστε το ψαλίδι ισιώματος να ρυώσει τελείως.
sl
Καθαρισμός και φροντίδα
ro
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης
υγρού στη συσκευή.
bg
f Μην βυθίζετε το ψαλίδι ισιώματος στο νερό!
f Μην αφήνετε υγρασία να εισέλθει στο εσωτερι ό
ru
της συσ ευής.
uk
Προσοχή! Βλάβες λόγω χρήσης διαβρωτικών
et
χημικών καθαριστικών.
Η χρήση διαβρωτι ών χημι ών αθαριστι ών μπορεί
lv
να προ αλέσει ζημιές στο ψαλίδι ισιώματος αι στον
πρόσθετο εξοπλισμό του.
lt
f Ως ε τούτου, μην χρησιμοποιείτε διαλυτι ά αι
απορρυπαντι ά σε σ όνη.
el
134
ar
f Καθαρίστε το ψαλίδι ισιώματος με μαλα ό αι ενδεχομένως
ελαφρά υγρό πανί.
Επίλυση προβλημάτων
Το ψαλίδι ισιώματος δεν θερμαίνεται.
Αιτία: Προβληματι ή τροφοδοσία τάσης.
f Βεβαιωθείτε για τη σωστή επαφή μεταξύ φις αι πρίζας.
Ελέγξτε μήπως το αλώδιο δι τύου παρουσιάζει φθορές.
Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα με τη βοή-
θεια αυτών των υποδείξεων, απευθυνθείτε στα έντρα σέρβις
της εταιρείας μας. Σε αμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να
επισ ευάσετε μόνοι σας τη συσ ευή!
Απόρριψη
Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση
ακατάλληλης απόρριψης.
f Η προσή ουσα απόρριψη συμβάλλει στην προ-
στασία του περιβάλλοντος αι αποτρέπει την
εμφάνιση πιθανών βλαβερών επιδράσεων στον
άνθρωπο αι στο περιβάλλον.
Σε περίπτωση απόρριψης της συσ ευής θα πρέπει να λαμβά-
νετε υπόψη τις σχετι ές νομι ές προδιαγραφές.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονι-
κών συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εντός της Ευρωπαϊ ής Ένωσης, η απόρριψη
συσ ευών που λειτουργούν με ρεύμα διέπεται από
εθνι ούς ανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην
Ευρωπαϊ ή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετι ά με τα από-
βλητα ηλε τρι ού αι ηλε τρονι ού εξοπλισμού
(ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παραπάνω Οδηγία, δεν
επιτρέπεται η απόρριψη της συσ ευής από τις τοπι ές
υπηρεσίες απο ομιδής ή με τα οι ια ά απορρίμ-
ματα. Η συσ ευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον
επιβάρυνση από τις οινοτι ές υπηρεσίες συλλογής
απορριμμάτων ή ανα ύ λωσης. Η συσ ευασία του
προϊόντος είναι ατασ ευασμένη από ανα υ λώσιμα
υλι ά. Απορρίψτε τη με τρόπο φιλι ό προς το περι-
βάλλον αι παραδώστε την για ανα ύ λωση.