Wahl 4480 Handbuch Seite 108

Р У С С К И Й
Описание прибора
Наименование деталей (рис. 1)
A Нагревательные пластины
B Ручка
C Сетевой кабель
D Выключатель
E Светодиодный индикатор
de
Технические характеристики
en
Рабочее напряжение:
Потребляемая мощность: 20 Вт
fr
Габариты (Д x Ш x В):
Вес:
it
Условия эксплуатации:
Окружающая среда:
es
Прибор имеет надежную защитную изоляцию и защищен
pt
от радиопомех. Прибор соответствует требованиям Дирек-
тивы ЕС по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС
nl
и Директивы в отношении приборов низкого напряжения
da
2014/35/ЕС.
sv
Эксплуатация
no
Подготовка
fi
f Проверьте комплектность поставки.
f Проверьте все компоненты на возможные повреждения
tr
при транспортировке.
pl
Безопасность
Осторожно! Опасность вследствие несоответст-
cs
вующего питающего напряжения.
f Подключайте плойку-утюжок только к сети с
sk
напряжением, указанным на табличке прибора.
hr
Эксплуатация
hu
1. Вставьте сетевую вилку в розетку.
2. Включите плойку-утюжок с помощью выключателя
sl
(рис. 2ⓐ). Светодиодный индикатор горит красным све-
том. Рабочая температура достигается быстро.
ro
3. Выключите плойку-утюжок с помощью выключателя
после использования (рис. 2ⓑ). Светодиодный инди-
bg
катор гаснет.
4. Извлеките вилку из розетки.
ru
5. Дождитесь остывания плойки-утюжка.
uk
et
lv
lt
el
108
ar
110 – 240 В 50/60 Гц
150 x 20 x 20 мм
ок. 60 г без сетевого кабеля
от 0 °C до +40 °C
Эксплуатация
Рекомендации по укладке
1. Тщательно вымойте и ополосните волосы.
2. Высушите волосы.
3. Расчешите волосы щеткой или расческой.
4. Отделите небольшую прядь.
5. Поместите прядь волос у самого ее основания между
нагревательными пластинами прибора.
6. Прижимая пластины плойки-утюжка друг другу, мед-
ленно ведите вдоль пряди в направлении кончиков
волос.
f Не держите пряди волос между пластинами
плойки-утюжка дольше нескольких секунд,
чтобы не повредить волосы.
f Повышайте температуру постепенно.
7. Раскройте плойку-утюжок и отпустите прядь.
8. Повторяйте процесс до достижения желаемого
результата.
Нагревательные пластины с КЕРАМИЧЕСКИМ И ТУР-
МАЛИНОВЫМ покрытием
Отрицательные ионы оказывают антистатическое действие
и благоприятно влияют на волосы. Отрицательные ионы
закрывают чешуйчатый слой волоса, благодаря этому его
поверхность становится гладкой и шелковистой. Они сохра-
няют естественную влагу волос и придают им особенный
блеск.
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и мате-
риального ущерба при ненадлежащем
использовании.
f Перед началом очистки или технического
обслуживания отключите плойку-утюжок. Отсо-
едините плойку-утюжок от электрической сети.
f Дождитесь полного остывания плойки-утюжка.
Очистка и уход
Опасно! Опасность удара электрическим током
в случае проникновения жидкости.
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей
внутрь прибора.
Осторожно! Повреждения вследствие агрес-
сивных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить прибор и
принадлежности.
f Не используйте растворители и абразивные
чистящие средства.