DEDRA DEP030 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 9

žiadnom prípade nemôže používať na iné účely.

Batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie, sa nesmú nabíjať.

Akumulátor musí byť počas nabíjania umiestnený v dobre vetranej
miestnosti (v prípade nabíjačiek kyselinovo-olovených akumulátorov).

Nabíjačka akumulátorov môže byť pripojená iba k náležite
uzemnenej el. zásuvke (pre prenosnú nabíjačku 1. triedy na použitie
vonku).

Pred použitím skontrolujte stav káblov. Skontrolujte, či káble nie sú
nejako poškodené, predovšetkým či nie sú prasknuté, deformované ap.
Zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie používať s poškodenými káblami.
Poškodené káble môže vymeniť iba oprávnená osoba.

Poškodené akumulátory sa v žiadnom prípade nesmú nabíjať.

Akumulátor nepoužívajte vonku.

Zariadenie nesmie byť počas nabíjania položené na akumulátore.

Počas nabíjania zabezpečte správne a dostatočné vetranie.

V akumulátore môžu počas nabíjania vznikať výbušné plyny.
Predovšetkým ho náležite zabezpečte a chráňte pred kontaktom s iskrami.
Akumulátory na konci svojej trvácnosti môžu iskry vytvárať samočinne.
Počas nabíjania akumulátora nefajčite. Chráňte pred otvoreným ohňom.

Akumulátory nie sú zariadenia s nekonečnou trvácnosťou.
Akumulátor, ktorý sa počas nabíjania poškodil, môže opraviť iba na to
oprávnená osoba. V niektorých prípadoch niektoré zriedkavé chyby
vyžadujú opakované opravy. 

Počas nabíjania dohliadajte na akumulátor.

Kyselina, ktorá je v akumulátore, je žieravá. V prípade, ak dôjde ku
kontaktu s pokožkou alebo s očami, zasiahnuté miesto prepláchnite
veľkým množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc. Odporúčame, aby
ste so sebou zobrali etiketu, na ktorej je uvedené chemické zloženie
kyseliny akumulátora (mala by byť pripojená k akumulátoru).

Zariadenie je nebezpečné, deti sa s ním v žiadnym prípade nesmú
hrať.

Zariadenie uchovávajte na mieste mimo dosahu detí.
V prípade nabíjania automobilových akumulátorov:

Svorky usmerňovača vždy pripájajte k označeným kontaktom
(pólom) akumulátora. V opačnom prípade, pri nesprávnom pripojení,
nastane skrat a aktivuje sa ochrana proti skratu, tiež sa môže poškodiť
akumulátor a usmerňovač.
 Najprv pripojte kladný pól. Potom, ako druhý, pripojte záporný pól. 

Zariadenie nepoužívajte vo vnútri vozidla alebo pod maskou motora.

Vždy skontrolujte, či sa parametre akumulátora zhodujú s
parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku.

Nabíjačky, ktoré sú určené na montáž v kempingových prívesoch
alebo v podobných vozidlách, musia byť pripojené k el. napätiu v súlade s
miestnymi predpismi a normami.
Ale predsa, hoci sa zariadenie používa v súlade s používateľskou
príručkou, nie je možné úplne odstrániť všetky riziká súvisiace s
konštrukciou a účelom zariadenia.
Sú to predovšetkým nasledovné riziká:

Škodlivý účinok nebezpečných plynov v prípade používania
v zatvorenej miestnosti s nesprávne fungujúcim odsávaním alebo
vetraním.

Zásah el. prúdom.

Riziko výbuchu.

Ohrozenia spôsobené kyselinou akumulátora.
3. POPIS ZARIADENIA
DEP030 obr. A: 1) ukazovateľ nabíjacieho prúdu, 2) voľba funkcie
(nabíjanie alebo štartovanie), 3) tlačidlo voľby nabíjacieho napätia (12 V
alebo 24 V), 4) zásuvka skratovej poistky, 5) tlačidlo voľby nabíjacieho
prúdu, 6) hlavný zapínač (na zadnej strane plášťa), 7) kladná svorka, 8)
záporná svorka, 9) zástrčka s napájacím káblom
4. URČENIE ZARIADENIA
Usmerňovač je elektrické zariadenia určené na nabíjanie kyselinovo-
olovených akumulátorov so slobodný prietokom elektrolytu, ktoré sa
používajú v motocykloch, osobných autách, nákladných autách, jachtách
ap. Usmerňovať sa môže používať v režime rýchleho nabíjania. Použitie
tohto režimu je vhodné v prípade, ak potrebujete daný akumulátor nabiť čo
najrýchlejšie. Vďaka tomu sa akumulátor vzbudí, a tiež sa obmedzí
štartovací prúd, a súčasne sa počas nabíjania zníži spotreba el. energie zo
siete.
Usmerňovač sa tiež môže používať pri štartovaní vozidiel, ktoré majú
minimálne nabitý akumulátor.
Zariadenie sa tiež môže používať v dielňach a v servisoch, pri amatérskych
prácach, pričom sa musia dodržiavať podmienky používania a prípustné
prevádzkové podmienky, ktoré sú uvedené v používateľskej príručke.
5. OBMEDZENIE POUŽÍVANIA
Bezpodmienečne dodržiavajte nasledovné obmedzenia používania.
Usmerňovače nepoužívajte na nabíjanie iných typov akumulátorov než
kyselinovo-olovených. Nikdy nenabíjajte jednorazové (nenabíjateľné)
batérie. Používajte iba v zatvorených miestnostiach so správne a
dostatočne fungujúcim vetraním.
Akékoľvek neautorizované zmeny mechanickej konštrukcie a elektrických
prvkov zariadenia, vykonávanie obslužných činností, ktoré nie sú opísané v
Príručke, a nedodržiavanie pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke
uvedené, sú zakázané, v opačnom prípade udelená Záruka prestáva
okamžite platiť. Zariadenie sa musí používať v súlade s jeho určením
a v súlade s užívateľskou príručkou, v opačnom prípade sa automaticky
a okamžite tratí udelená záruka a vyhlásenie o zhode prestáva platiť.
POZOR! Transformátorové zariadenia určené pre napätie 230 V AC.
Sieťové napätie menšie ako 230 V AC vedie k nižšiemu napätiu na
výstupe zariadenia, čo môže mať za následok, že batéria nebude
dobitá na správnu úroveň napätia.
Prípustné pracovné podmienky:
Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s príslušne
fungujúcim vetraním. Chráňte pred vlhkosťou a pred nízkou teplotou.
6. TECHNICKÉ PARAMETRE
Model
Napájacie napätie [V], [Hz]
Výkon nabíjania [W]
Stupeň ochrany
Trieda ochrany
Výstupné napätie U1 [V]
Výstupné napätie U2 [V]
Výstupný prúd I1 pre U1 [A]
Výstupný prúd I2 pre U2 [A]
Min. kapacita akumulátora [Ah]
Max. kapacita akumulátora [Ah]
Prúdová ochrana [A]
Režim rýchleho nabíjania
Režim štartu
7. PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
Všetky činnosti vykonávajte iba keď je zástrčka zariadenia vytiahnutá
z el. zásuvky.
Predtým, než začnete akumulátor nabíjať, skontrolujte, či kapacita
akumulátora nie je menšia než minimálna kapacita uvedená na výrobnom
štítku usmerňovača. Usmerňovač položte na rovnom, stabilnom povrchu, v
bezpečnej vzdialenosti od ľahko horľavých materiálov
otvoreného ohňa. Napájací kábel a nabíjacie káble rozložte tak, aby neboli
vystavené na riziko poškodenia (spôsobené prerezaním, zlomením ap.).
Zakaždým skontrolujte stav všetkých káblov usmerňovača. V prípade, ak
nájdete akékoľvek poškodenie
Skontrolujte, či je hlavný zapínač vo „vypnutej" polohe (na zapínači
označenej „O" – pozrite obr. A, pol. 3)
Pred začatím nabíjania skontrolujte stav akumulátora.
Pri kontrolovaní akumulátora postupujte opatrne, pretože akumulátor
obsahuje kyselinu.
Podrobné informácie sú uvedené v príručke akumulátora, s ktorou sa
bezpodmienečne oboznámte.
8. PRIPOJENIE K EL. SIETI
Pred pripojením zariadenia k el. napätiu skontrolujte, či sa el. napätie siete
zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.
Elektrický obvod, ku ktorému je zariadenie pripojené, musí byť vykonaný
podľa podstatných požiadaviek týkajúcich sa elektrických obvodov, musí
spĺňať bezpečnostné požiadavky a musí byť náležite uzemnený, s
neutrálnym vodičom. Parametre minimálneho prierezu vodiča napájacieho
kábla a nominálne hodnoty poistky sú nasledovné:
- prierez vodiča – 1,5 mm
2
- poistka typu B – 16 A
Montáž môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak používate
predlžovacie káble, skontrolujte, či prierez vodiča nie je menší než prierez
vodiča v napájacom kábli zariadenia. Napájací kábel umiestnite tak, aby
nebol počas práce vystavený riziku preseknutia. Nepoužívajte poškodené
predlžovacie káble.
Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Nikdy neťahajte
za napájací kábel.
9. ZAPÍNANIE ZARIADENIA
Usmerňovať pripájajte iba k uzemnenej el. zásuvke (s neutrálnym
vodičom).
Zapínač zariadenia sa nachádza na zadnej strane usmerňovača (obr. B,
pol. 6). Poloha ON – zariadenie je zapnuté, OFF – zariadenie je vypnuté;
dodatočne stav usmerňovača signalizuje kontrolka zapínača.
10. POUŽÍVANIE ZARIADENIA
Usmerňovač umožňuje nabíjať akumulátory, ktoré sú odpojené od
elektroinštalácie vozidla, ako aj akumulátory, ktoré sú pripojené k
elektroinštalácii vozidla.
Počas pripájania usmerňovača k akumulátoru musí byť zástrčka
napájacieho kábla vytiahnutá z el. zásuvky.
Nabíjanie akumulátorov pripojených k elektroinštalácii vozidla
1. Svorky usmerňovača pripojte ku kontaktom akumulátora. Najprv pripojte
červenú svorku ku kladnému kontaktu (+) a následne čiernu svorku k
zápornému kontaktu (-). V prípade, ak svorky pripojíte opačne, aktivuje sa
skratová poistka.
2. Usmerňovač pripojte k el. napätiu.
3. Nastavte požadované nabíjacie napätie, podľa parametrov nabíjaného
akumulátora (podľa modelu usmerňovača a parametrov akumulátora 12 V
alebo 24 V).
4. Zapnite usmerňovač prepnutím zapínača na polohu ON.
5. Kontrolujte nabíjací prúd akumulátora, hodnotu prúdu ukazuje ampérmeter
usmerňovača (obr. A, pol. 1). Prúd bude počas prvej fázy nabíjania vysoký, s
časom bude postupne klesať. Nabíjanie akumulátora trvá od 8 do 16 hodín,
závisí to od úrovne vybitia akumulátora a od jeho kapacity. Používateľ má na
proces nabíjania dohliadať.
6. Keď sa nabíjanie ukončí, usmerňovač vypnite, odpojte ho od el. napätia,
zložte svorky v opačnom poradí než ste ich pripájali.
Usmerňovač má funkciu rýchleho nabíjania akumulátora. Keď chcete použiť
rýchle nabíjanie, v 3. kroku dodatočne prepnite prepínač režimu nabíjania na
polohu „BOOST" a pokračuje v procese nabíjania akumulátora.
Nabíjanie akumulátorov pripojených k elektroinštalácii vozidla
1. Skontrolujte polarizáciu kontaktov akumulátora. Kladná svorka je svorka,
ktorá sa nepripája ku karosérii vozidla.
2. Pripojte červenú svorku usmerňovača (+) ku kladnému kontaktu
akumulátora.
DEP030
230, ~50
950
IPX0
I
12
24
205
30
20
350
10
Áno
Áno
a zdrojov
kábla, usmerňovač nepoužívajte.
9