Descrierea Aparatului - DEDRA DEP030 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

actividades especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan
llevado a cabo correctamente.
2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente
dentro de los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto. En
relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23
de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta
garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
3. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la
compra del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en el
sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido
4.
utilizar el Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para
la salud y la vida del Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de
5.
los 14 días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por
el Usuario.
6. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo
Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños
durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual
7.
debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no
pudiera usarlo.
La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario
8.
que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo
vendido.
RO
1. Poze şi desene
2. Prevederi detaliate de securitate

3. Descrierea aparatului

4. Destinația aparatului
5. Limitări de utilizare
6. Date technice
7. Pregătire pentru funcționare
8. Conectarea la rețea
9. Pornirea aparatului
10. Utilizarea aparatului
11. Verificări şi reglaje curente
12. Piese de schimb şi accesorii
13. Rezolvarea problemelor
14. Dotarea completă a aparatului, observaţii finale
15. Informaţii pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
Declaraţia de conformitate – disponibilă la sediul producătorului
Condiţii generale de securitate – broşura anexată la aparat
În timpul funcționării dispozitivului este
ATENTIE
întotdeauna obligatorie respectarea normelor generale
de protecţie a muncii, pentru evitarea unui incendiu sau a
electrocutării provocată de curentul electric sau a accidentelor
cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte de
punerea în funcțiune a
Manualul de utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare
și instrucțiunile privind respectarea normelor de protecţie a
muncii și Declarația de conformitate. Respectarea cu strictețe a
indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în Manualul de
utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe
ATENTIE
indicațiile cuprinse
protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii
sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie
păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm
să-i oferiți și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și
declarația de conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă
responsabilitatea pentru eventuale accidente apărute ca urmare
a nerespectării indicațiilor referitoare la normele de protecție a
muncii. Citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță și
instrucțiunile din Manualul
avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare sau
șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați
toate ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în
special măsurile de siguranță și declarația de conformitate
pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. REGLAMENTĂRI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA
Utilizarea aparatului de către copii în vărstă de peste opt ani precum
şi de către persoane cu handicap fizic, mental sau senzorial precum
şi de persoane care nu deţin experienţă şi suficiente cunoştinţe
referitoare la utilizarea aparatului necesită supravegherea de către
dispozitivului, vă rugăm să citiți
în instrucțiunile
normelor
de utilizare. Nerespectarea
persoana responsabilă de siguranţă sau instruirea acestor persoane
în ceea ce priveşte utilizarea sigură a aparatului şi informarea lor
privind eventualele pericole. Copiii nu pot să se joacă cu aparatul.
Copiii nu vor efectua operaţiuni de curăţare şi de întreţinere a
aparatului fără supraveghere.
Reglamentări detaliate privind siguranța la utilizarea încărcătoarelor
pentru baterii şi acumulatoare

Aparatul este destinat pentru încărcarea acumulatoarelor cu acid-
plumb de o tensiune de 6V/12V sau 12/24V. Se interzice utilizarea în alte
scopuri a aparatului.
 Este interzisă încărcarea bateriilor nedestinate pentru reîncărcare. 

Pe durata încărcării, amplasați acumulatorul în spații bine ventilate
(în cazul încărcătoarelor pentru acumulatoare acid – plumb) 

Încărcătoarea pentru acumulatoare poate fi conectată numai la priza
cu împământare (pentru acumulatoare portabile de clasa I pentru utilizare
în exterior). 

Înainte de utilizare trebuie să verificați starea cablajului. Asigurați-vă
că cablurile nu prezintă deteriorări în special crăpături, striviri etc. Este
interzis utilizarea aparatului cu cabluri deteriorate. Cablurile deteriorate se
vor înlocuite doar de persoane autorizate. 

Este interzis încărcarea acumulatoarelor deteriorate.

Nu utilizați acumulatoarele în exterior.

Este interzis pe durata încărcării amplasarea aparatului pe
acumulator.

Trebuie să asigurați o corectă circulare a aerului pe durata încărcării.

Pe durata încărcării acumulatorului se poate produce gaze explozive.
Trebuie să se acorde o atenție deosebită protejării aparatului împotriva
contactului cu scântei. Acumulatoarele, până la sfârşitul vieții sale, poate
să producă scântei în mod automat. Nu fumați pe durata încărcării
acumulatorului. Evitați focul deschis. 

Acumulatoarele nu sunt aparate de o viață infinitivă. Acumulatorul
care s-a deteriorat pe durata încărcării, trebuie să fie reparat de către o
persoană autorizată. În unele cazuri, din cauza erorile care apar rar,
aparatul va trebui să fie reparat din nou
 Nu lăsați acumulatorul pe durata încărcării fără supraveghere. 

Acidul care se află în acumulator este coroziv. În cazul contactului cu
pielea şi ochii spălați imediat cu multă apă şi consultați medicul. Este
indicat să luați cu Dvs. pliantul cu compoziția chimică al acidului din
acumulator ( trebuie să fie ataşat la acumulator). 
 Aparatul nu poate fi o jucătorie pentru copii. 
 Aparatul trebuie depozitat departe de accesul copiilor. 
În cazul încărcării acumulatoarelor auto:

Întotdeuna conectați clemele redresorului cu bornele acumulatorului
marcate corespunzător. Conectarea necorespunzătoare va produce
scurtcircuit şi acționarea siguranței scurtcircuitului, deci poate să
deterioreze acumulatorul şi redresorul. 

Mai întâi conectați polul pozitiv. A doua conectare trebuie să
efectuați cu polul negativ. 

Nu utilizați aparatul în interiorul vehiculului sau sub capacul
motorului. 

Verificați de fiecare dată dacă parametrii acumulatorului sunt în
concordanță cu parametrii indicați pe plăcuța cu date tehnice. 

Încărcătoarele pentru instalațiile din rulote şi asemănătoare vehicule
vor fi conectate la rețeaua de alimentare conform cu reglamentările
naționale privind cablarea. 
Chiar dacă aparatul este utilizat conform cu Instrucţiunea de utilizare
este imposibil de a se eliminara complet riscul rezultat din
construcţia sau destinaţia maşinii.
În special există următoarele riscuri:

Efecte nocive ale gazelor periculoase în cazul funcționării în
spații închise cu o instalație de ventilație care funcționează
defectuos.

Electrocutare.

Pericol de explozie.

Pericol cauzat de acidul din acumulator.
3. DESCRIEREA APARATULUI
DEP030 rys. A: 1) indicatorul curentului de încărcare, 2) setarea modului de
funcționare (încărcare sau pornire), 3) butonul de setare al tensiunii de
încărcare (12V sau 24V), 4) portul siguranței de scurtcircuit 5) butonul de
setare al curentului de încărcare, 6) întrerupătorul principal (din spatele
carcasei), 7) cleştele pozitiv, 8) cleştele negativ, 9) ştecherul cu cablul de
de
alimentare.
4. DESTINAȚIA APARATULUI
Redresorul este
acumulatoarelor acid – plumb cu o liberă circulație al electrolitului care sunt
folosite la motociclete, autoturisme, vehicule utilitare, jahturi etc. Redresorul
poate lucra în modul de încărcare rapidă. Utilizarea acestului mod este indicat
în cazul când este necesară încărcarea rapidă a acumulatoarelor. Acest lucru
ajută la stimularea acumulatorului şi de asemenea limitează curentul de
pornire, totodată permite la micşorarea consumului de curent din rețea pe
durata încărcării.
Redresorul permite pornirea vehiculului când acumulatorul este minimum
încărcat.
Se permite utilizarea aparatului în
respectarea condițiilor de utilizare şi condițiilor permise de muncă, conținute în
instrucțiunile de
utilizare.
5. RESTRICȚII LA UTILIZARE
Vă rugăm să respectați următoarele restricții privind utilizarea.
Nu utilizați redresoarele pentru încărcarea acumulatoarelor de alt tip decât
conceput
un aparat electric
ateliere de reparații, lucrări hobby cu
pentru încărcarea
25