DEDRA DEP030 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 11

na právny základ, je obmedzená maximálne do výšky hodnoty chybného
Výrobku.
II. Záručná lehota:
Prvky Výrobku na ktoré sa
vzťahuje záruka
Usmerňovač
Poistky, štartovacie káble, iné
prvky
III. Podmienky využitia záruky:
Przedstawienie Užívateľ je povinný predstaviť vyplnený Záručný
1.
list výrobku, ako aj náležitý doklad o nákupe Výrobku, napr. predstavením
pokladničného bloku, faktúry ap. Aby reklamačný proces prebiehal efektívne
odporúčame, aby Užívateľ spolu s reklamovaným výrobkom doručil všetky
prvky vymenované v kapitole užívateľskej príručky výrobku „Diely a časti".
Užívateľ je povinný dodržiavať pokyny a odporúčania uvedené v
2.
užívateľskej príručke a v záručnom liste.
Záruka platí iba na území Poľskej republiky a členských štátov EÚ.
3.
IV. Záruka sa nevzťahuje na chyby, ktoré vznikli (predovšetkým) následkom:
Nedodržania podmienok
1.
predovšetkým podmienok správneho používania, prevádzky, údržby a čistenia
Použitia na čistenie alebo na údržbu nevhodných prípravkov,
2.
nezhodne s užívateľskou príručkou;
Nevhodného uchovávania a prepravy výrobku;
3.
Vykonania neautorizovaných zmien a/alebo iných zásahov do
4.
výrobku, na ktoré výrobca nevyjadril súhlas;
Použitím vo výrobku/s výrobkom nevhodných prevádzkových
5.
materiálov, nezhodne s užívateľskou príručkou.
Užívateľ, ktorý nie je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964
Občiansky zákonník, stráca záručné práva na výrobok, v ktorom:
sériové čísla, označenia dátumov a výrobné štítky boli odstránené,
1.
zmenené alebo poškodené;
boli poškodené plomby alebo sú na nich viditeľné stopy
2.
manipulácie.
Pozor! Činnosti súvisiace s každodennou obsluhou výrobku, vyplývajúce
medzi iným z užívateľskej príručky, Užívateľ vykonáva vlastnými silami a na
vlastné náklady.
V.
Reklamačná procedúra:
V prípade, ak Užívateľ objaví, že Výrobok nefunguje správne, ešte
1.
pred zložením reklamácie je povinný uistiť sa, či boli náležite vykonané všetky
stanovené činnosti, predovšetkým tie uvedené v užívateľskej príručke.
Reklamácia musí byť podaná bezodkladne, najlepšie v priebehu 7
2.
dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku. Užívateľ, ktorý nie
je konzumentom v zmysle zákona z 23. apríla 1964 Občiansky zákonník,
stráca práva vyplývajúce z tejto záruky v prípade, ak reklamáciu nepodá v
priebehu 7 dní od dňa, v ktorom sa prejavila (objavila) chyba Výrobku.
Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste
3.
výrobok kúpili, v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Užívateľ môže podať reklamáciu prostredníctvom formulára, ktorý je dostupný
na webovej stránke www.dedra.pl. („Formulár podania reklamácie na základe
udelenej záruky").
Adresy záručných servisov v jednotlivých štátoch sú zverejnené na webovej
stránke www.dedra.pl. V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný
servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM
sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Vzhľadom na bezpečnosť Užívateľa, nefunkčný (chybný) výrobok
4.
sa v žiadnom prípade nesmie používať.
Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre
zdravie a život Užívateľov.
Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote
5.
14 pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku
Užívateľom.
Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok
6.
náležite očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre
prípadným poškodeniami počas prepravy (reklamovaný Výrobok odporúčame
doručiť v originálnom obale).
Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ
7.
následkom chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka,
nemohol Výrobok používať.
Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo
8.
Užívateľa (kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby
predanej veci.
LT
1. Nuotraukos ir schemos
2. Detalios darbo saugos taisyklės
3. Įrenginio aprašymas
4. Įrenginio paskirtis
5. Naudojimo apribojimai
6. Techniniai duomenys
Trvanie záručnej ochrany
24 mesiacov od dňa nákupu Výrobku,
ktorý je uvedený v tomto záručnom liste
Na tieto prvky sa záruka nevzťahuje.
určených v užívateľskej
7. Pasiruošimas darbui
8. Įjungimas į elektros tinklą
9. Įrenginio įjungimas
10. Įrenginio naudojimas
11. Einamieji priežiūros veiksmai
12. Atsarginės dalys ir priedai
13. Savarankiškas gedimų šalinimas
14. Įrenginio komplektavimas, baigiamosios pastabos
15. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių
utilizavimą
Atitikties deklaracija yra gamintojo būstinėje.
Bendros darbo saugos sąlygos – brošiūra pridedama prie įrenginio.
DEMESIO
laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių siekiant
sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo
galimybę. Prieš pradedami naudotis įranga, susipažinkite su
naudojimo
instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją.
Griežtai laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo
instrukcijoje galėsite ilgai naudotis prietaisu.
DEMESIO
saugos instrukcijos nurodymų. Darbo saugos instrukcija
yra pridėta prie prietaiso kaip atskira brošiūra ir būtina ją
išsaugoti. Perduodant prietaisą kitam asmeniui, būtina kartu
príručke,
perduoti eksploatavimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir
atitikties
nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl darbo saugos nurodymų
nesilaikymo.
instrukcijas ir aptarnavimo instrukcijas. Nurodymų ir įspėjimų
nesilaikymas gali atvesti prie trenkimu elektros srove, gaisro ir /
arba rimtų kūno sužalojimų. Išsaugokite visas instrukcijas,
saugumo instrukcijas ir atitikties deklaraciją naudojimui
ateityje.
2. DETALIOS SAUGOS TAISYKLĖS
Šį įrenginį gali naudoti vaikai ne jaunesni kaip 8 metų, asmenys su
apribotais fiziniais, psichiniais gebėjimais ir asmenys, neturintys
patirties ir nežinantys įrenginio, jei bus užtikrinta atitinkama priežiūra,
buvo atliktas tinkamas mokymas, kaip saugiai naudoti įrenginį ir visi
su tuo susiję pavojai buvo suprasti. Vaikams draudžiama žaisti su
įrenginiu. Vaikai be priežiūros negali valyti įrenginio ir atlikti kitų
priežiūros veiksmų.
Akumuliatorių įkroviklių detalios saugos taisyklės

Įrenginys yra skirtas švino-rūgšties akumuliatorių, kurių įtampa yra
6V/12V arba 12/24V, įkrovimui. Draudžiama naudoti įrenginį kitiems
tikslams.

Draudžiama pakartotinai įkrauti maitinimo elementus, kurie nėra skirti
pakartotinam įkrovimui.

Įkrovimo metu akumuliatorius turi būti gerai ventiliuojamoje patalpoje
(galioja švino-rūgšties akumuliatorių įkrovikliams).

Akumuliatorių įkroviklis gali būti įjungtas tik į rozetę su įžeminimu
(nešiojamajam I klasės įkrovikliui naudojamam išorėje). 

Prieš naudojimą reikia patikrinti laidų būklę. Įsitikinti, kad laidai nėra
pažeisti, ypač kad nėra įtrūkimų, sulenkimų ir pan. Draudžiama naudoti
įrenginį, kurio laidai yra pažeisti. Pažeistus laidus gali pakeisti tik įgalioti
asmenys.

Draudžiama įkrauti sugadintus akumuliatorius.

Draudžiama naudoti akumuliatorių išorėje.

Įkrovimo metu draudžiama talpinti įrenginį ant akumuliatoriaus.

Įkrovimo metu reikia užtikrinti teisingą oro cirkuliavimą.

Įkrovimo metu akumuliatorius gali skleisti sprogstamas dujas. Reikia
atkreipti išskirtinį dėmesį į apsaugą nuo kontakto su kibirkštimis.
Akumuliatoriai, kurių naudojimo laikas artėja į pabaigą, gali savaime
kibirkščiuoti. Nerūkyti akumuliatoriaus įkrovimo metu. Vengti atviros ugnies. 

Akumuliatoriai nėra prietaisai, kurių veikimo laikas yra begalinis.
Akumuliatorių, kuris sugedo įkrovimo metu, gali sutaisyti tik įgaliotas
asmuo. Kai kuriais atvejais dėl retų klaidų gali reikėti pakartotinai sutaisyti. 

Draudžiama palikti įkraunamą akumuliatorių be priežiūros.

Akumuliatoriuje esanti rūgštis yra ėdi. Patekus ant odos arba į akis
reikia nuplauti dideliu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis gydytojo
pagalbos. Rekomenduojama pasiimti su sami skrajutę su akumuliatoriaus
rūgšties chemine sudėtimi (turi būti pridėta prie akumuliatoriaus).

Įrenginys negali atlikti vaikų žaislo funkcijos.

Įrenginys turi būti laikomas vaikams neprieinamoje vietoje.
Kraunant automobilių akumuliatorius:

Visuomet pajungti įkroviklio gnybtus prie tinkamai pažymėtų
akumuliatoriaus polių. Neteisingai pajungus, susidarys trumpasis jungimas
ir suveiks trumpojo jungimo saugiklis, akumuliatorius ir įkroviklis gali būti
pažeisti.

Pirmiausia reikia pajungti teigiamą polių. Sekantį reikia prijungti
neigiamą polių. 

Nenaudoti įrenginio transporto priemonės viduje arba po kapotu.

Kiekvieną kartą patikrinti, ar akumuliatorius parametrai atitinka
parametrus, nurodytus ant informacinės lentelės.

Įkrovikliai, kurie yra montuojami kempingo priekabose ir panašiose
transporto priemonėse, turi būti pajungtos prie maitinimo tinklo laikantis
valstybinių kabelių klojimo taisyklių.
Net tuomet, kai įrengimas yra eksploatuojamas pagal Naudojimo
Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada
instrukcijos turiniu.
Darbo metu reikia besąlygiškai laikytis darbo
deklaraciją. Įmonė „Dedra Exim" neatsako už
Reikia įdėmiai perskaityti
Išsaugokite naudojimo
visas saugumo
11