Hitachi PSC-A64GT Installationanleitung Und Betriebsanleitung Seite 4

&$87,21
7KLV SURGXFW VKDOO QRW EH PL[HG ZLWK JHQHUDO KRXVH ZDVWH DW WKH HQG RI LWV OLIH DQG LW VKDOO EH UHWLUHG DFFRUGLQJ WR WKH DSSURSULDWHG ORFDO
RU QDWLRQDO UHJXODWLRQV LQ D HQYLURQPHQWDOO\ FRUUHFW ZD\
'XH WR WKH UHIULJHUDQW RLO DQG RWKHU FRPSRQHQWV FRQWDLQHG LQ $LU &RQGLWLRQHU LWV GLVPDQWOLQJ PXVW EH GRQH E\ D SURIHVVLRQDO LQVWDOOHU
DFFRUGLQJ WR WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV
&RQWDFW WR WKH FRUUHVSRQGLQJ DXWKRULWLHV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
35(&$8&,Ï1
eVWH SURGXFWR QR VH GHEH HOLPLQDU FRQ OD EDVXUD GRPpVWLFD DO ¿QDO GH VX YLGD ~WLO \ VH GHEH GHVHFKDU GH PDQHUD UHVSHWXRVD FRQ HO
PHGLR DPELHQWH GH DFXHUGR FRQ ORV UHJODPHQWRV ORFDOHV R QDFLRQDOHV DSOLFDEOHV
'HELGR DO UHIULJHUDQWH HO DFHLWH \ RWURV FRPSRQHQWHV FRQWHQLGRV HQ HO VLVWHPD GH DLUH DFRQGLFLRQDGR VX GHVPRQWDMH GHEH UHDOL]DUOR
XQ LQVWDODGRU SURIHVLRQDO GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD DSOLFDEOH
3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV
9256,&+7
'DVV ,KU 3URGXNW DP (QGH VHLQHU %HWULHEVGDXHU QLFKW LQ GHQ DOOJHPHLQHQ +DXVPOO JHZRUIHQ ZHUGHQ GDUI VRQGHUQ HQWVSUHFKHQG GHQ
JHOWHQGHQ |UWOLFKHQ XQG QDWLRQDOHQ %HVWLPPXQJHQ DXI XPZHOWIUHXQGOLFKH :HLVH HQWVRUJW ZHUGHQ PXVV
$XIJUXQG GHV .lOWHPLWWHOV GHV gOV XQG DQGHUHU LQ GHU .OLPDDQODJH HQWKDOWHQHU .RPSRQHQWHQ PXVV GLH 'HPRQWDJH YRQ HLQHP )DFK-
PDQQ HQWVSUHFKHQG GHQ JHOWHQGHQ 9RUVFKULIWHQ GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
)U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ VHW]HQ 6LH VLFK ELWWH PLW GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HK|UGHQ LQ 9HUELQGXQJ
35(&$87,21
1H GRLW SDV rWUH PpODQJp DX[ RUGXUHV PpQDJqUHV RUGLQDLUHV j OD ¿Q GH VD YLH XWLOH HW TX¶LO GRLW rWUH pOLPLQp FRQIRUPpPHQW j OD UpJOH-
PHQWDWLRQ ORFDOH RX QDWLRQDOH GDQV OH SOXV VWULFW UHVSHFW GH O¶HQYLURQQHPHQW
(Q UDLVRQ GX IULJRULJqQH GH O¶KXLOH HW GHV DXWUHV FRPSRVDQWV TXH OH FOLPDWLVHXU FRQWLHQW VRQ GpPRQWDJH GRLW rWUH UpDOLVp SDU XQ LQVWDO-
ODWHXU SURIHVVLRQQHO FRQIRUPpPHQW DX[ UpJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU
$77(1=,21(
,QGLFD]LRQL SHU LO FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DL VHQVL GHOOD 'LUHWWLYD (XURSHD  (& H 'OJV  OXJOLR  Q
,O VLPEROR GHO FDVVRQHWWR EDUUDWR ULSRUWDWR VXOO¶ DSSDUHFFKLDWXUD LQGLFD FKH LO SURGRWWR DOOD ¿QH GHOOD SURSULD YLWD XWLOH GHYH HVVHUH UDF-
FROWR VHSDUDWDPHQWH GDJOL DOWUL UL¿XWL
/¶XWHQWH GRYUj SHUWDQWR FRQIHULUH O¶DSSDUHFFKLDWXUD JLXQWD D ¿QH YLWD DJOL LGRQHL FHQWUL GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD GHL UL¿XWL HOHWWURQLFL HG
HOHWWURWHFQLFL RSSXUH ULFRQVHJQDUOD DO ULYHQGLWRUH DO PRPHQWR GHOO¶ DFTXLVWR GL XQD QXRYD DSSDUHFFKLDWXUD GL WLSR HTXLYDOHQWH
/¶DGHJXDWD UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH GLVPHVVH SHU LO ORUR DYYLR DO ULFLFODJJLR DO WUDWWDPHQWR HG DOOR VPDOWLPHQWR DP-
ELHQWDOPHQWH FRPSDWLELOH FRQWULEXLVFH DG HYLWDUH SRVVLELOL HIIHWWL QHJDWLYL VXOO¶ DPELHQWH H VXOOD VDOXWH H IDYRULVFH LO ULFLFOR GHL PDWHULDOL
GL FXL q FRPSRVWD O¶ DSSDUHFFKLDWXUD
1RQ WHQWDWH GL VPRQWDUH LO VLVWHPD R O¶XQLWj GD VROL SRLFKq FLz SRWUHEEH FDXVDUH HIIHWWL GDQQRVL VXOOD YRVWUD VDOXWH R VXOO¶ DPELHQWH
9RJOLDWH FRQWDWWDUH O¶ LQVWDOODWRUH LO ULYHQGLWRUH R OH DXWRULWj ORFDOL SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL
/R VPDOWLPHQWR DEXVLYR GHO SURGRWWR GD SDUWH GHOO¶XWHQWH SXz FRPSRUWDUH O¶DSSOLFD]LRQH GHOOH VDQ]LRQL DPPLQLVWUDWLYH GL FXL DOO¶DUWLFROR
 H VHJXHQWL GHO '/JV Q  
&8,'$'2
2 VHX SURGXWR QmR GHYH VHU PLVWXUDGR FRP RV GHVSHUGtFLRV GRPpVWLFRV GH FDUiFWHU JHUDO QR ¿QDO GD VXD GXUDomR H TXH GHYH VHU
HOLPLQDGR GH DFRUGR FRP RV UHJXODPHQWRV ORFDLV RX QDFLRQDLV DGHTXDGRV GH XPD IRUPD FRUUHFWD SDUD R PHLR DPELHQWH
'HYLGR DR UHIULJHUDQWH DR yOHR H D RXWURV FRPSRQHQWHV FRQWLGRV QR $U FRQGLFLRQDGR D GHVPRQWDJHP GHYH VHU UHDOL]DGD SRU XP
LQVWDODGRU SUR¿VVLRQDO GH DFRUGR FRP RV UHJXODPHQWRV DSOLFiYHLV
&RQWDFWH DV DXWRULGDGHV FRUUHVSRQGHQWHV SDUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV
%(05.
$W SURGXNWHW LNNH Pn VPLGHV XG VDPPHQ PHG DOPLQGHOLJW KXVKROGQLQJVDIIDOG PHQ VNDO ERUWVNDIIHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH J O-
GHQGH ORNDOH HOOHU QDWLRQDOH UHJOHU Sn HQ PLOM¡P VVLJ NRUUHNW PnGH
'D NOLPDDQO JJHW LQGHKROGHU N¡OHPLGGHO ROLH VDPW DQGUH NRPSRQHQWHU VNDO DIPRQWHULQJ IRUHWDJHV DI HQ IDJPDQG L RYHUHQVVWHP-
PHOVH PHG GH J OGHQGH EHVWHPPHOVHU
.RQWDNW GH SnJ OGHQGH P\QGLJKHGHU IRU DW In \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU
)256,*7,*
'LW KRXGW LQ GDW XZ SURGXFW QLHW ZRUGW JHPHQJG PHW JHZRRQ KXLVYXLO ZDQQHHU X KHW ZHJ GRHW HQ GDW KHW ZRUGW JHVFKHLGHQ RS HHQ
PLOLHXYULHQGHOLMNH PDQLHU YROJHQV GH JHOGLJH SODDWVHOLMNH HQ ODQGHOLMNH UHJXOHULQJHQ
9DQZHJH KHW NRHOPLGGHO GH ROLH HQ DQGHUH RQGHUGHOHQ LQ GH DLUFRQGLWLRQHU PRHW KHW DSSDUDDW YROJHQV GH JHOGLJH UHJXOHULQJ GRRU HHQ
SURIHVVLRQHOH LQVWDOODWHXU XLW HONDDU JHKDDOG ZRUGHQ
1HHP FRQWDFW RS PHW GH EHWUHIIHQGH RYHUKHLGVGLHQVW YRRU PHHU LQIRUPDWLH
/(7 23
'HW LQQHElU DWW SURGXNWHQ LQWH VND VOlQJDV WLOOVDPPDQV PHG YDQOLJW KXVKnOOVDYIDOO XWDQ NDVVHUDV Sn HWW PLOM|YlQOLJW VlWW L HQOLJKHW PHG
JlOODQGH ORNDO HOOHU QDWLRQHOO ODJVWLIWQLQJ
/XIWNRQGLWLRQHULQJVDJJUHJDWHW LQQHKnOOHU N\OPHGLXP ROMD RFK DQGUD NRPSRQHQWHU YLONHW J|U DWW GHW PnVWH GHPRQWHUDV DY HQ IDFNPDQ
L HQOLJKHW PHG WLOOlPSOLJD UHJHOYHUN
7D NRQWDNW PHG DQVYDULJ P\QGLJKHW RP GX YLOO KD PHU LQIRUPDWLRQ