Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi PSC-A64GT Installationanleitung Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. PSC-A64GT
  6. Installationanleitung und betriebsanleitung
Hitachi PSC-A64GT Installationanleitung Und Betriebsanleitung

Hitachi PSC-A64GT Installationanleitung Und Betriebsanleitung

Touch-zentralfernbedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSC-A64GT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
CENTRAL STATION EZ
PSC-A64GT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi PSC-A64GT

Inhaltszusammenfassung für Hitachi PSC-A64GT

  • Seite 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO CENTRAL STATION EZ PSC-A64GT...
  • Seite 3 6SHFL¿FDWLRQV LQ WKLV PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH LQ RUGHU WKDW +,7$&+, PD\ EULQJ WKH ODWHVW LQQRYDWLRQV WR WKHLU FXVWRPHUV :KLOVW HYHU\ HIIRUW LV PDGH WR HQVXUH WKDW DOO VSHFL¿FDWLRQV DUH FRUUHFW SULQWLQJ HUURUV DUH EH\RQG +LWDFKL¶V FRQWURO +LWDFKL FDQ- QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU WKHVH HUURUV /DV HVSHFL¿FDFLRQHV GH HVWH PDQXDO HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR D ¿Q GH TXH +,7$&+, SXHGD RIUHFHU ODV ~OWLPDV LQQRYDFLRQHV D VXV FOLHQWHV...
  • Seite 4 &$87,21 7KLV SURGXFW VKDOO QRW EH PL[HG ZLWK JHQHUDO KRXVH ZDVWH DW WKH HQG RI LWV OLIH DQG LW VKDOO EH UHWLUHG DFFRUGLQJ WR WKH DSSURSULDWHG ORFDO RU QDWLRQDO UHJXODWLRQV LQ D HQYLURQPHQWDOO\ FRUUHFW ZD\ 'XH WR WKH UHIULJHUDQW RLO DQG RWKHU FRPSRQHQWV FRQWDLQHG LQ $LU &RQGLWLRQHU LWV GLVPDQWOLQJ PXVW EH GRQH E\ D SURIHVVLRQDO LQVWDOOHU DFFRUGLQJ WR WKH DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV &RQWDFW WR WKH FRUUHVSRQGLQJ DXWKRULWLHV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ 35(&$8&,Ï1...
  • Seite 5 DANGER ± +D]DUGV RU XQVDIH SUDFWLFHV ZKLFK &28/' UHVXOW LQ VHYHUH SHUVRQDO LQMXULHV RU GHDWK PELIGRO ± 5LHVJRV R SUiFWLFDV SRFR VHJXUDV TXH 32'5Ë$1 SURGXFLU OHVLRQHV SHUVRQDOHV H LQFOXVR OD PXHUWH GEFAHR ± *HIlKUOLFKH RGHU XQVLFKHUH $QZHQGXQJ GLH ]X VFKZHUHQ .|USHUYHUOHW]XQJHQ RGHU ]XP 7RG IKUHQ NDQQ DANGER ±...
  • Seite 6 &HQWUDO 6WDWLRQ %ORFN*URXS 5HJLVWHU 7DEOH 7DEOD GH UHJLVWUR GH EORTXHJUXSR GH OD HVWDFLyQ FHQWUDO  7DEHOOH %ORFN*UXSSHQUHJLVWULHUXQJ GHU =HQWUDOHLQKHLW  7DEOHDX G¶HQUHJLVWUHPHQW GH OHV ]RQHV JURXSHV GH OD WpOpFRPPDQGH FHQWUDOLVpH  7DEHOOD GL UHJLVWUD]LRQH ]RQDJUXSSR GHOOD SRVWD]LRQH FHQWUDOH  7DEHOD GH UHJLVWR GH EORFRVJUXSRV GD HVWDomR FHQWUDO  6NHPD IRU FHQWUDOHQKHGVEORNJUXSSHUHJLVWHU  5HJLVWUDWLHWDEHO EORNNHQJURHSHQ YDQ FHQWUDOH EHGLHQLQJVSDQHHO  &HQWUDO VW\UHQKHW %ORFNJUXSS UHJLVWUHULQJVWDEHOO  ,QGRRU 8QLW $GGUHVV  'LUHFFLyQ GH OD XQLGDG LQWHULRU  ,QQHQJHUlWHDGUHVVH  $GUHVVH GH O¶XQLWp LQWpULHXUH  ,QGLUL]]R GHOO¶XQLWj LQWHUQD  (QGHUHoR GH XQLGDGH LQWHULRU  ,QGHQG¡UVHQKHGVDGUHVVHU  $GUHV YDQ ELQQHQXQLW  $GUHVV LQRPKXVHQKHW ...
  • Seite 7 &HQWUDO 6WDWLRQ %ORFN*URXS 5HJLVWHU 7DEOH  7DEOD GH UHJLVWUR GH EORTXHJUXSR GH OD HVWDFLyQ FHQWUDO   7DEHOOH  %ORFN*UXSSHQUHJLVWULHUXQJ GHU =HQWUDOHLQKHLW  7DEOHDX G¶HQUHJLVWUHPHQW GH OHV ]RQHVJURXSHV GH OD WpOpFRPPDQGH FHQWUDOLVpH   7DEHOOD GL UHJLVWUD]LRQH ]RQDJUXSSR GHOOD SRVWD]LRQH FHQWUDOH   7DEHOD GH UHJLVWR GH EORFRVJUXSRV GD HVWDomR FHQWUDO   6NHPD IRU FHQWUDOHQKHGVEORNJUXSSHUHJLVWHU   5HJLVWUDWLHWDEHO EORNNHQJURHSHQ YDQ FHQWUDOH EHGLHQLQJVSDQHHO   &HQWUDO VW\UHQKHW %ORFNJUXSS UHJLVWUHULQJVWDEHOO   %ORFN...
  • Seite 8 INDEX NDICE Í  6$)(7< 6800$5<  5(680(1 '( 6(*85,'$'  *(1(5$/ '$7$  '$726 *(1(5$/(6  3$57 1$0(6 $1' )81&7,216  120%5(6 < )81&,21(6 '( /26 &20321(17(6  ,167$//$7,21 :25.  ,167$/$&,Ï1  7(67 581 352&('85(  358(%$ '( )81&,21$0,(172  23(5$7,21 352&('85(  352&(',0,(172 '( )81&,21$0,(172  0(18...

  • Seite 9: Sicherheitsübersicht

    6LFKHUKHLWVEHUVLFKW 1 SICHERHEITSÜBERSICHT +,7$&+, NDQQ QLFKW DOOH P|JOLFKHQ 8PVWlQGH YRUDXVVHKHQ GLH SRWHQWLHOOH *HIDKUHQTXHOOHQ EHUJHQ N|QQHQ G E FA H R H I N W E I S V O R S I C H T In Umgebungen mit Ölnebel oder verdunstendem Öl. ,Q GHU 1lKH YRQ 7KHUPDOTXHOOHQ VFKZHIHOKDOWLJH 8P- gebung).

  • Seite 10: Technische Daten

    7HFKQLVFKH GDWHQ 2 TECHNISCHE DATEN 36&$*7 LVW GLH )HUQEHGLHQXQJ IU .OLPDDQODJHQV\VWHPH GLH PD[LPDO  ,QQHQJHUlWH VWHXHUW XQG EHUZDFKW 2.1 HAUPTEIGENSCHAFTEN 'LH IROJHQGHQ )XQNWLRQHQ VLQG IU DOOH DQ GHQ =HQWUDOHLQKHLWHQ DQJHVFKORVVHQHQ ,QQHQJHUlWH YHUIJEDU 1 6WDUW6WRSS %HWULHEVDUWHQZHFKVHO /IWHUGUHK]DKOVWHXHUXQJ 6WHXHUXQJ GHU 6FKZLQJOXIWNODSSHQULFKWXQJ 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ XQG (UODXEHQ9HUELHWHQ GHV %HWULHEV EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ 2 hEHUZDFKXQJ GHU %HWULHEVEHGLQJXQJHQ IU %ORFN*UXSSHQ 3 =HLWSODQ%HWULHE 6WDUW6WRSS XQG 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ IU %ORFN*UXSSHQ...
  • Seite 11 DQVFKOXVV IU (UGXQJVNDEHO )U H[WHUQHQ )U (LQJDQJ a 9 :6 (LQJDQJ H[WHUQHQ $XVJDQJ 2.3 TECHNISCHE DATEN Modell PSC-A64GT $X‰HQDEPHVVXQJ  î  î    PP : [ + [ '  (LQJHEDXWHV 7HLO ! 1HWWRJHZLFKW  NJ FD ,QVWDOODWLRQVRUW ,QQHQ :DQGEHIHVWLJXQJ PLW -,66FKDOWNDVWHQ IU  6FKDOWHU PLW $EGHFNXQJ ...

  • Seite 12: Teilebezeichnungen Und Funktionen

    7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ 3 TEILEBEZEICHNUNGEN UND -FUNKTIONEN  Vorderseite Farb-LCD-Anzeige mit Touchscreen =XP %HWULHE XQG hEHUZDFKHQ GHU *HUlWH XQG GHU 7RXFKV- FUHHQ$Q]HLJH :LUG XQWHU 9HUZHQGXQJ GHV 7RXFK3HQ =X- EHK|U EHWULHEHQ 'LH 7RXFKVFUHHQ$Q]HLJH ZLUG DXWRPDWLVFK DEJHVFKDOWHW ZHQQ GHU 7RXFKVFUHHQ EHU HLQH YRUJHJHEHQH =HLWGDXHU QLFKW YHUZHQGHW ZLUG Touch-Pen =XP %HWULHE GHV 7RXFKVFUHHQV GHU =HQWUDOHLQKHLW...
  • Seite 13 7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ  Wenn das Gerätegehäuse geöffnet ist Stromschalter zum Ausschalten der Strom- versorgung 9HUZHQGHQ 6LH GLHVHQ 6FKDOWHU XP EHL JH|II- QHWHQ *HUlWHJHKlXVH HLQHQ 6WURPVFKODJ ]X YHUPHLGHQ Sicherung für H-LINK -Übertragungsleitung Sicherung für die =XP 6FKXW] GHU +/,1. hEHUWUDJXQJVOHLWXQJ Stromversorgung =XP 6FKXW] GHV 6WURPNUHLVHV...
  • Seite 14 7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ 3.1 BILDSCHIRM-ANZEIGE 3.1.1 "Monitor 1 (Alle Gruppen)" %ORFN7DVWH Gerätezustand $NWXHOOH $Q]HLJH 'XUFK 7LSSHQ DXI GLHVH 7DVWH ZLUG GLH %LOGVFKLU- =XU $Q]HLJH GHV *HUlWH]XVWDQGV ZLH =XU $Q]HLJH GHU DNWXHOOHQ $Q]HL- PDQ]HLJH ]XU $Q]HLJH ³%ORFN´ 0RQLWRU  %ORFN )LOWHU]HLFKHQ $QIRUGHUXQJ XVZ JH DOOH *UXSSHQ JHZHFKVHOW Gruppen-Taste...

  • Seite 15: Anzeige Des Wartungsmenü-Bildschirms

    7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ 3.2 ANZEIGE DES WARTUNGSMENÜ-BILDSCHIRMS 1 7LSSHQ 6LH DXI ³0HQ³ DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU ³ RGHU ³0RQLWRU ³ 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 1 (Alle Gruppen) 25/01/2010 (Mo) 10:20 Monitor 2 (Block) 25/01/2010 (Mo) 10:20 F-Level F-Level F-Level...

  • Seite 16: Wartungsmenü-Bildschirm Verlassen

    7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ 3.3 WARTUNGSMENÜ-BILDSCHIRM VERLASSEN 1 7LSSHQ 6LH DXI ³=XUFN³ LP³:DUWXQJVPHQ³ XP ]XP %LOGVFKLUP ³0HQ³ ]XUFN]XNHKUHQ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Einstellung der Optionale Sondereinstell. Gruppe Funktionen externen Ein / des Start/Stopp- registrieren einstellen Ausgänge Betriebes Einstellung der Tasten- Gerätewahl für Kontaktinfo.
  • Seite 17 7HLOHEH]HLFKQXQJHQ XQG IXQNWLRQHQ 3.4 KURZÜBERSICHT 'LH 7DEHOOH XQWHQ ]HLJW GLH $Q]HLJH DP %LOGVFKLUP XQG LKUH )XQNWLRQVVWUXNWXU Bildschirm-Anzeige )XQNWLRQ 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ =XU $Q]HLJH GHU 1DPHQ YRQ DOOHQ *UXSSHQ XQG GHU %HWULHEVEHGLQJXQJHQ =XU $Q]HLJH GHU 1DPHQ YRQ DOOHQ *UXSSHQ LQ GHP %ORFN XQG GHU %HWULHEV 0RQLWRU  %ORFN EHGLQJXQJHQ 0HQ...

  • Seite 18: Wahl Des Installationsorts

    6LH EHLP $XVSDFNHQ GHU =HQWUDOHLQKHLW 36&$*7 GDVV VLH NHLQH 7UDQVSRUWVFKlGHQ DXIZHLVW hEHUSUIHQ 6LH RE IROJHQGH 7HLOH PLW GHU =HQWUDOHLQKHLW JHOLHIHUW ZRUGHQ VLQG Zentraleinheit Installations- und Touch-Pen- Element Touch-Pen Schraube PSC-A64GT Betriebshandbuch Halter bX‰HUH $QVLFKW 0 [ PP 300/$ UHY    3...

  • Seite 19: Systemkonfiguration

    ,QVWDOODWLRQ 4.3 SYSTEMKONFIGURATION 'LH =HQWUDOHLQKHLW 36&$*7 ZLUG DP +/,1. DQJHVFKORVVHQ XQG ]XU ]HQWUDOHQ 6WHXHUXQJ XQG hEHUZDFKXQJ GHU .OLPDDQODJHQ YHUZHQGHW 'DV %HLVSLHO ]XU 6\VWHPNRQ¿JXUDWLRQ ZLUG QDFKIROJHQG JH]HLJW 0D[  )HUQEHGLHQXQJVJUXSSHQ XQG PD[  ,QQHQJHUlWH VLQG YHUIJEDU 1XU IU +/,1. ,, 0D[  *HUlWH VLQG LP JOHLFKHQ +/,1. YHUIJEDU +/,1. hEHUWUDJXQJV NDEHO...
  • Seite 20 ,QVWDOODWLRQ 4.4.1 Vorbereitung vor Ort +DNHQ ]XU %HIHVWLJXQJ 2EHUH .RQYH[HV 7HLO $EGHFNXQJ %HUHLWHQ 6LH YRU GHU ,QVWDOODWLRQ IROJHQGH (OHPHQWH YRU +DNHQ ]XU %HIHVWLJXQJ Teile Beschreibung -,66FKDOWNDVWHQ IU  6FKDOWHU PLW $EGHFNXQJ 6FKDOWNDVWHQ -,6 & .DEHO 63(=  ELV PP 6WURPNDEHO (PSIRKOHQHV .DEHO  9 &9 &&9 &(9 .DEHO 63(=  ELV PP +/,1..DEHO...

  • Seite 21: Einstellungsverfahren Der Schalter

    ,QVWDOODWLRQ 4.5 EINSTELLUNGSVERFAHREN DER SCHALTER 'LH /LVWH IU GLH 6FKDOWHU(LQVWHOOXQJ GHU =HQWUDOHLQKHLWHQ ZHUGHQ LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH DQJH]HLJW 1 )ROJHQGHV ZLUG EHL MHGHU (LQVWHOOXQJ IHVWJHOHJW :HUNV- Schalter- Schalter 9HUZHQGXQJ einstel- %HPHUNXQJHQ lung 56: :HQQ PHKUHUH *HUlWH GHU =HQWUDOHLQKHLWHQ =XU $GUHVVHQHLQVWHOOXQJ GHU =HQWUDOHLQKHLW 'UHKVFKDOWHU YHUZHQGHW ZHUGHQ SROLJ ...
  • Seite 22 ,QVWDOODWLRQ 8QWHUVFKHLGXQJVPHWKRGH IU GLH (LQVWHOOXQJ IU +/,1. , RGHU +/,1. ,, 8QWHUVFKHLGHQ 6LH GHQ *HUlWHW\S YRQ +/,1. , RGHU +/,1. ,, PLW GHU IROJHQGHQ 0HWKRGH 6WHOOHQ 6LH GHQ 'LSVFKDOWHU  JHPl‰ GHP (UJHEQLV GHU 8QWHUVFKHLGXQJ HLQ 67$57 (LQ DQGHUHV ]HQWUDOHV 6WHXHU- 1(,1 JHUlW LVW DP VHOEHQ +/,1. 6\VWHP DQJHVFKORVVHQ ...
  • Seite 23 ,QVWDOODWLRQ 4.6 KABELANSCHLUSS 1 'LH =HQWUDOHLQKHLW HUIRUGHUW HLQH 9HUNDEHOXQJ IU GDV 1HW]NDEHO GLH .OLPDDQODJH XQG GDV 6WHXHUNDEHO +/,1.  2 9HUNDEHOXQJVPHWKRGH PSC-A64GT $X‰HQJHUlW 6FKOLH‰HQ 6LH GLH hEHU- WUDJXQJVNDEHO DQ GLH 7%$QVFKOVVH $QVFKOXVV $QVFKOXVV $QVFKOXVV OHLVWH 7% GHU $X‰HQJHUlWH XQG OHLVWH 7%...

  • Seite 24: Testlaufverfahren

    7HVWODXIYHUIDKUHQ G E F A H R 5 TESTLAUFVERFAHREN 'HU hEHUEOLFN GHV 7HVWODXIYHUIDKUHQV ZLUG LQ GHU $EELOGXQJ JH]HLJW 'LH PLW ³ ´ JHNHQQ]HLFKQHWHQ (OHPHQWH VLQG HUIRUGHUOLFK 6WDUW 6WURP (,1 6SUDFKHQHLQVWHOOHQ 6RQGHUHLQVWHOO GHV 6WDUW6WRSS %HWULHEHV 'DWXP=HLW HLQVWHOOHQ (LQVWHOOXQJ GHU H[WHUQHQ (LQ  $XVJlQJH *UXSSH UHJLVWULHUHQ *HUlWHZDKO IU H[WHUQHQ (LQJDQJ *UXSSHQQDPH UHJLVWULHUHQ...
  • Seite 25 7HVWODXIYHUIDKUHQ Element )XQNWLRQ =HLWSODQ (LQVWHOOHQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XP =HLWSODQ7LPHUEHWULHE GHU IU MHGH *UXSSH RGHU MHGHQ %ORFN HLQJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU 8KU]HLW DXI GLH 0LQXWH  ³6WDUW6WRSS´ XQG GLH 7HPSHUDWXU a &  )U (LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ GLH Z|FKHQWOLFKH =HLWSODQHLQVWHOOXQJ N|QQHQ ELV ]X  =HLWSODQHOHPHQWH SUR 7DJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ (V LVW HEHQVR 7LPHUV ]XP .RSLHUHQ GHU (LQVWHOOXQJVLQKDOWH YHUIJEDU...

  • Seite 26: Einstellung Der Anfänglichen Stromaktivierung

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.2 EINSTELLUNG DER ANFÄNGLICHEN STROMAKTIVIERUNG  Schalten Sie die Stromversorgung zum Gerät ein. 6FKDOWHQ 6LH GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU .OLPDDQODJHQ HLQ =XP 6FKXW] GHV .RPSUHVVRUV VROOWH GLH 6WURPYHUVRUJXQJ  6WXQGHQ YRU %HJLQQ GHV %HWULHEV HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ 8QWHU- EUHFKHQ 6LH GLH 6WURPYHUVRUJXQJ QLFKW ZlKUHQG GHU .OLPDDQOD- Start-up JHQSHULRGHQ 3UIHQ 6LH DOOH .OLPDDQODQJHQ PLW HLQHP 7HVWODXI XQG EHVWlWLJHQ...

  • Seite 27: Gruppe Registrieren

    Wenn Sie bei dem Namen der Registrierung auf (LQJDEH WLSSHQ ZLUG LQ GHQ ]ZHL =HLOHQ GHU 1DPH GHU *UXSSH RGHU GHV %ORFNV DQJH]HLJW  %XFKVWDEHQ N|QQHQ LQ MHGHU =HLOH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ ,QVJHVDPW  Buchstaben) PSC-A64GT $X‰HQJHUlW ,QQHQJHUlW )HUQEHGLHQXQJ 2KQH hEHUWUDJXQJV-...
  • Seite 28 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.5.1 Registrieren einer Gruppe (Hauptgerät) 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSH UHJLVWULHUHQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Optionale Einstellung der Sondereinstell. Gruppe Funktionen des Start/Stopp- externen Ein / registrieren einstellen Betriebes Ausgänge Einstellung der Tasten- Gerätewahl für Kontaktinfo. Anforderungs- konfiguration externen Eingang registrieren funktion...
  • Seite 29 7HVWODXIYHUIDKUHQ 4 :lKOHQ 6LH GDV ,QQHQJHUlW IU ³+DXSWJHUlWH UHJLVWULHUHQ³ ‡ :HQQ 6LH REHQ UHFKWV DP 7RXFKVFUHHQ DXI ³´ RGHU ³!´ WLSSHQ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH GHU ,QQHQJHUlWH ‡ 'LH ,QIRUPDWLRQ EHU GLH .KONUHLVODXIQXPPHU XQG GLH ,QQHQJHUlWHDGUHVVH ZLUG PLW GHU ,QQHQJHUlWH7DVWH ³.KONUHLVODXIQXPPHU  ,QQHQJHUlWHDGUHVVH³...
  • Seite 30 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.5.2 Registrieren einer Gruppe (Nebengerät) 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSH UHJLVWULHUHQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Optionale Sondereinstell. Einstellung der Gruppe Funktionen des Start/Stopp- externen Ein / registrieren einstellen Betriebes Ausgänge Einstellung der Tasten- Gerätewahl für Kontaktinfo. Anforderungs- konfiguration externen Eingang registrieren funktion...
  • Seite 31 7HVWODXIYHUIDKUHQ 4 :lKOHQ 6LH GDV ,QQHQJHUlW IU ³1HEHQJHUlWH UHJLVWULHUHQ³ ‡ :HQQ 6LH REHQ UHFKWV DP 7RXFKVFUHHQ DXI ³´ RGHU ³!´ WLSSHQ HUVFKHLQW GLH $Q]HLJH GHU ,QQHQJHUlWH ‡ 'LH ,QIRUPDWLRQ EHU GLH .KONUHLVODXIQXPPHU XQG GLH ,QQHQJHUlWHDGUHVVH ZLUG PLW GHU ,QQHQJHUlWH7DVWH ³.KONUHLVODXIQXPPHU  ,QQHQJHUlWHDGUHVVH³...
  • Seite 32 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.5.3 Eine Gruppe abmelden 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSH UHJLVWULHUHQ³ 6LHKH 3XQNW 5HJLVWULHUHQ HLQHU *UXSSH +DXSWJHUlW  H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH DP %LOGVFKLUP ³*UXSSHQ UHJLVWULHUHQ³ GDV (OHPHQW ³+DXSWJHUlWH UHJLVWULHUHQ RGHU 1HEHQJHUlWH UHJLVWULHUHQ ³ 3 :lKOHQ 6LH GLH ]XP GHDNWLYLHUHQ YRUJHVHKHQH *UXSSH ‡...
  • Seite 33 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.5.4 Das Gruppen-Register überprüfen 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSH UHJLVWULHUHQ³ 6LHKH 3XQNW 5HJLVWULHUHQ HLQHU *UXSSH +DXSWJHUlW  H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH DP %LOGVFKLUP ³*UXSSHQ UHJLVWULHUHQ³ GDV (OHPHQW ³+DXSWJHUlWH UHJLVWULHUHQ RGHU 1HEHQJHUlWH UHJLVWULHUHQ ³ 3 7LSSHQ 6LH DXI ³(LQVWHOO SUIHQ´ XQWHQ OLQNV DP 7RXFKVFUHHQ Gruppe Registrierung Gruppe (Hauptger.

  • Seite 34: Zeitplan-Betrieb

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.6 ZEITPLAN-BETRIEB 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW IU GHQ 7LPHU%HWULHE (LQVWHOOXQJ EHU 0RQLWRU  RGHU  LP 0HQ =HLWSODQ(LQ- VWHOOXQJ 'LH =HLWSODQ(LQVWHOOXQJ NDQQ IU GHQ %ORFN RGHU MHGH *UXSSH GXUFKJHIKUW ZHUGHQ 'HWDLOV ¿QGHQ 6LH LP .DSLWHO =HLWSODQ%HWULHE 'LH )HLHUWDJV(LQVWHOOXQJ GLH GHQ =HLWSODQ QLFKW DNWLYLHUW LVW HEHQVR YHUIJEDU 5.7 OPTIONALE FUNKTIONEN EINSTELLEN 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XU (LQVWHOOXQJ XQG bQGHUXQJ GHU )XQNWLRQVDXVZDKO GHU .OLPDDQODJH XQG =HQWUDOHLQKHLW GLH LQ GHU IROJHQGHQ...
  • Seite 35 7HVWODXIYHUIDKUHQ 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³2SWLRQDOH )XQNWLRQHQHLQVWHOOHQ³ H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSHQ RGHU GHQ %ORFN IU GLH ³2SWLRQDOH )XQNWLRQHLQVWHOOHQ³ GXUFK 7LSSHQ DXI ³$OOH *UXSSHQ³ ³%ORFN³ RGHU ³*UXSSH³ :lKOHQ 6LH ³$OOH *UXSSHQ³ IU GLH RSWLRQDOH )XQNWLRQVHLQVWHOOXQJ ZHQQ GLH (LQVWHOOXQJHQ GHU IROJHQGHQ (OHPHQWH JHlQGHUW ZHUGHQ ‡...
  • Seite 36 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.8.1 $XVZDKO GHV $XVQDKPH%HWULHEV 1 :lKOHQ 6LH ³6RQGHUHLQVWHOO GHV 6WDUW6WRSS %HWULHEHV´ DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP 2 :lKOHQ 6LH ³$XVZDKO GHV 6RQGHUEHWULHEHV³ DP %LOGVFKLUP $XVQDKPH GHV 6WDUW6WRSS%HWU´ Einstellung des 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Start/Stopp-Betr Optionale Einstellung der Sondereinstell. Auswahl der Gruppe Auswahl des Funktionen...
  • Seite 37 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.8.2 $XVZDKO GHU *UXSSH IU GHQ 6RQGHUEHWULHE 1 :lKOHQ 6LH ³6RQGHUHLQVWHOO GHV 6WDUW6WRSS %HWULHEHV´ DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP 2 :lKOHQ 6LH ³$XVZDKO GHU *UXSSH IU GHQ 6RQGHUEHWULHE³ DP %LOGVFKLUP ³$XVQDKPH GHV 6WDUW6WRSS%HWU³ H I N W E I S Einstellung des 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü...

  • Seite 38: Einstellung Der Externen Ein / Ausgänge

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.9 EINSTELLUNG DER EXTERNEN EIN / AUSGÄNGE )U GHQ H[WHUQHQ (LQJDQJ XQG $XVJDQJ VLQG MHZHLOV ]ZHL $QVFKOVVH YHUIJEDU 'LH ]XJHRUGQHWHQ )XQNWLRQHQ ZHUGHQ XQWHQ JH]HLJW Eingang und Ausgang Anschluss )XQNWLRQ $OOH $1$86 6LJQDO 1RWVWRSS OHYHO (LQJDQJ  7%  3LQ $OOH 6WDUW ,PSXOV $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ 1XU (LQJDQJ  (LQJDQJ ...
  • Seite 39 7HVWODXIYHUIDKUHQ 6 5RWDWLRQ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ :HQQ GDV $QIRUGHUXQJVVLJQDO HLQJHVFKDOWHW LVW ZLUG GLH %HWULHEVVWDUW=LHOJUXSSH IU GLH $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ GLUHNW JHZlKOW 'D- QDFK ZLUG GLH $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ YRQ GHU JHZlKOWHQ *UXSSH ELV ]XU *UXSSH PLW HLQHU NOHLQHQ 1XPPHU LQ ,QWHUYDOOHQ YRQ  6H- NXQGHQ  ZLH XQWHQ JH]HLJW  JHVWDUWHW %HLVSLHO ,P )DOO YRQ  *UXSSHQ *UXSSH ...

  • Seite 40: Gerätewahl Für Externen Eingang

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³(LQVWHOOXQJ GHU H[WHUQHQ (LQ  $XVJlQJH³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Optionale Einstellung der Sondereinstell. Gruppe Funktionen externen Ein / des Start/Stopp- registrieren einstellen Ausgänge Betriebes Einstellung der Tasten- Gerätewahl für Kontaktinfo. Anforderungs- konfiguration externen Eingang registrieren funktion Werkseinstellung...
  • Seite 41 7HVWODXIYHUIDKUHQ 1 :lKOHQ 6LH ³*HUlWHZDKO IU H[WHUQHQ (LQJDQJ³ DP ³:DUWXQJVPHQ³ %LOGVFKLUP H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH ³:DKO GHU *UXSSHQ IU H[W (LQJDQJ ³ RGHU ³:DKO GHU *UXSSHQ IU H[W (LQJDQJ ³ JHPl‰ GHU *HUlWHZDKO IU H[WHUQHQ (LQJDQJVNRPPDQGR Gerätewahl für 25/01/2010 (Mo) 10:20...

  • Seite 42: Einstellung Der Anforderungsfunktion

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.11 EINSTELLUNG DER ANFORDERUNGSFUNKTION 'LH %HWULHEVEHGLQJXQJ GHV ,QQHQJHUlWV ZLUG DXI 6WRSS RGHU 7KHUPR2)) JHZHFKVHOW ZHQQ GLH $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ IU GHQ $QVFKOXVV GHV H[WHUQHQ (LQJDQJ  JHZlKOW ZLUG (LQVWHOOXQJ EHU 0RQLWRU  RGHU  LP 0HQ :DUWXQJVPHQ (LQVWHOOXQJ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ 5.11.1 (LQVWHOOXQJ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³(LQVWHOOXQJ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ³ H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ³...
  • Seite 43 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.11.2 Gruppe für die $QIRUGHUXQJVIXQNW DXVZlKOHQ 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³(LQVWHOOXQJ GHU $QIRUGHUXQJVIXQNWLRQ³ H I N W E I S 2 :lKOHQ 6LH ³*UXSSH IU GLH $QIRUGHUXQJVIXQNW DXVZlKOHQ³ DP %LOGVFKLUP ³(LQVWHOOXQJ $QIRUGHUXQJVIXQNW³ Einstellung An- 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü...
  • Seite 44 7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.12 TASTEN-KONFIGURATION 'LH %HWULHEVWDVWHQDQ]HLJH NDQQ JHZlKOW ZHUGHQ XP %HWULHEVHLQVFKUlQNXQJHQ DQ]X]HLJHQ RGHU DXV]XEOHQGHQ (LQVWHOOXQJ EHU 0RQLWRU  RGHU  LP 0HQ :DUWXQJVPHQ 7DVWHQNRQ¿JXUDWLRQ 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP GLH ³7DVWHQNRQ¿JXUDWLRQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQEOHQGHQ³ RGHU ³$XVEOHQGHQ³ IU GLH %HWULHEVWDVWHQ$Q]HLJH YRQ MHGHU )XQNWLRQ 'LH )DUEH GHU JHZlKOWHQ 7DVWH ZHFKVHOW 3 7LSSHQ 6LH ]XP %HHQGHQ GLHVHU (LQVWHOOXQJ DXI ³(UOHGLJW³ 'HU %LOGVFKLUP NHKUW ]XP ³:DUWXQJVPHQ³...
  • Seite 45 7HVWODXIYHUIDKUHQ 4 (LQJDEH GHU ,QIRUPDWLRQ 0D[  =HLFKHQ N|QQHQ HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 5 7LSSHQ 6LH ]XP %HHQGHQ DXI ³6FKOLH‰HQ³ 'HU %LOGVFKLUP NHKUW ]X ³.RQWDNWLQIR UHJLVWULHUHQ³ ]XUFN 6 )DKUHQ 6LH PLW GHU 5HJLVWULHUXQJ GHU .RQWDNWLQIRUPDWLRQ DEKlQJLJ YRQ GHU QDFKWUlJOLFKHQ (LQVWHOOXQJ IRUW ‡ )DKUHQ 6LH PLW GHP 5HJLVWULHUHQ RGHU %HDUEHLWHQ GHU .RQWDNWLQIRUPDWLRQ IRUW  ‡...

  • Seite 46: Werkseinstellung Wiederherstellen

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.15 WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³:HUNVHLQVWHOOXQJ ZLHGHUKHUVWHOOHQ³ H I N W E I S 2 7LSSHQ 6LH DXI ³2.³ DP %HVWlWLJXQJVELOGVFKLUP H I N W E I S ³$ ³: 3 'HU %HVWlWLJXQJVELOGVFKLUP ZLUG HUQHXW DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH ]XP :LHGHUKHUVWHOOHQ DXI ³2.³ 1DFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ ZHFKVHOW GHU %LOGVFKLUP XQG GLH $QVFKOXVVSUIXQJ GHV 6\VWHPV ZLUG JHVWDUWHW H I N W E I S 25/01/2010 (Mo) 10:20...

  • Seite 47: System Initialisieren

    7HVWODXIYHUIDKUHQ 5.16 SYSTEM INITIALISIEREN 1 :lKOHQ 6LH DP ³:DUWXQJVPHQ³%LOGVFKLUP ³6\VWHP LQLWLDOLVLHUHQ³ H I N W E I S 2 7LSSHQ 6LH DXI ³2.³ DP %HVWlWLJXQJVELOGVFKLUP H I N W E I S 25/01/2010 (Mo) 10:20 Wartungsmenü Optionale Einstellung der Sondereinstell. Gruppe Funktionen externen Ein /...

  • Seite 48: Anzeige Von Allen Gruppen

    9RUJHKHQVZHLVH 6 'HU %HVWlWLJXQJVELOGVFKLUP ZLUG HUQHXW DQJH]HLJW 3UIHQ 6LH GLH (OHPHQWH KLQVLFKWOLFK GHU .OLPDDQODJHQ DP %HVWlWLJXQJV%LOG- VFKLUP 'HU 3UR]HVV GHU $QVFKOXVVSUIXQJ ZLUG HUQHXW JHVWDUWHW H I N W E I S (LQVWHOOXQJ QLFKW EHLEHKDOWHQ 7 7LSSHQ 6LH DXI ³$EEUHFKHQ³ DP %HVWlWLJXQJVELOGVFKLUP 8 =HLJHQ 6LH GHQ %HVWlWLJXQJV%LOGVFKLUP GHU ,QLWLDOLVLHUXQJ DQ WLSSHQ 6LH ³2.³ $OOH (LQVWHOOXQJHQ LQLWLDOLVLHUHQ XQG $QVFKOXVVEHU- SUIXQJ EHJLQQHQ 9 ³2.³...

  • Seite 49: Anzeige Eines Spezifizierten Blocks

    9RUJHKHQVZHLVH 2 $OOH *UXSSHQ ZHUGHQ DP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW $OOH DQ GHU =HQWUDOHLQKHLW DQJHVFKORVVHQHQ ,QQHQJHUlWH ZHUGHQ DQJH]HLJW -HGHU %HWULHEVVWDWXV ZLUG PLW )DUEH GHU *UXSSHQWDVWH ZLH IROJW DQJH]HLJW *UQ 6WDUW Monitor 1 (Alle Gruppen) 25/01/2010 (Mo) 10:20 *UDX 6WRSS F-Level F-Level F-Level Anhang 5RW )HKOHU...

  • Seite 50: Gleichzeitiger Start/Stopp Für Alle Gruppen

    9RUJHKHQVZHLVH 6.3 GLEICHZEITIGER START/STOPP FÜR ALLE GRUPPEN 1 7LSSHQ 6LH DXI ³$OOH *UXSSHQ³ DQ GHU 7RXFKVFUHHQ$Q]HLJH 2 7LSSHQ 6LH DXI ³6WDUW DOOH *UXSSHQ³ RGHU ³$OOH *UXSS $XV³ Monitor 1 (Alle Gruppen) 25/01/2010 (Mo) 10:20 Monitor 2 (Block) 25/01/2010 (Mo) 10:20 F-Level F-Level F-Level...

  • Seite 51: Start/Stopp Für Jede Gruppe

    9RUJHKHQVZHLVH 3 'HU %HVWlWLJXQJV%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI ³2.³ $OOH DQ GHU =HQWUDOHLQKHLW DQJHVFKORVVHQHQ *UXSSHQ DOOH ,Q- QHQJHUlWH GHV JHZlKOWHQ %ORFNV ZHUGHQ JOHLFK]HLWLJ EHWULHEHQ 7LSSHQ 6LH DXI ³$EEUHFKHQ³ XP GLHVHV .RPPDQGR DE]XEUHFKHQ H I N W E I S Bestätigung Start von “F-Level 1-A”...
  • Seite 52 9RUJHKHQVZHLVH 6.5.2 Start/Stopp-Betrieb für jede Gruppe (Steuermodus: "Nur Start/Stopp") 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ LP 0RGXV ³1XU 6WDUW6WRSS³ 2 'LH JHZlKOWH *UXSSHQ(LQVWHOOXQJ ZLUG DEZHFKVHOQG JHlQGHUW ZHQQ 6LH ZLH IROJW WLSSHQ ³6WRSS³...

  • Seite 53: Betriebsart-Wechsel

    9RUJHKHQVZHLVH 6.6 BETRIEBSART-WECHSEL 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  %ORFN ³ XP GLH (LQVWHOOXQJ GHV %HWULHEV- PRGXV ]X lQGHUQ 'DV 3RS8S GHU ³(LQVWHOOXQJ³ IU GLH JHZlKOWH *UXSSH ZLUG DP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 1 (Alle Gruppen) Monitor 2 (Block)

  • Seite 54: Lüfterdrehzahleinstellung

    9RUJHKHQVZHLVH 6.7 LÜFTERDREHZAHLEINSTELLUNG 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  %ORFN ³ XP GLH (LQVWHOOXQJ GHU /IWHU- GUHK]DKO ]X lQGHUQ 'DV 3RS8S GHU ³(LQVWHOOXQJ³ IU GLH JHZlKOWH *UXSSH ZLUG DP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 2 (Block) Monitor 1 (Alle Gruppen)

  • Seite 55: Schwingluftklappenrichtung

    9RUJHKHQVZHLVH 6.8 SCHWINGLUFTKLAPPENRICHTUNG 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  %ORFN ³ XP GLH (LQVWHOOXQJ GHU 6FKZLQJ- OXIWNODSSHQULFKWXQJ ]X lQGHUQ 'DV 3RS8S GHU ³(LQVWHOOXQJ³ IU GLH JHZlKOWH *UXSSH ZLUG DP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 1 (Alle Gruppen) Monitor 2 (Block)

  • Seite 56: Einstelltemperatur

    9RUJHKHQVZHLVH 6.9 EINSTELLTEMPERATUR 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  %ORFN ³ XP GLH (LQVWHOOWHPSHUDWXU ]X lQGHUQ 'DV 3RS8S GHU ³(LQVWHOOXQJ³ IU GLH JHZlKOWH *UXSSH ZLUG DP 7RXFKVFUHHQ DQJH]HLJW 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 2 (Block) Monitor 1 (Alle Gruppen)

  • Seite 57: Erlauben/Sperren Des Betriebs Über Die Fernbedienung

    9RUJHKHQVZHLVH 6.10 ERLAUBEN/SPERREN DES BETRIEBS ÜBER DIE FERNBEDIENUNG 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XP 6SHUUHQ GHV %HWULHEV EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ :HQQ GHU %HWULHE JHVSHUUW LVW ZLUG DXI GHU /&'$Q]HLJH GHU )HUQEHGLHQXQJ =HQWUDOVWHXHUXQJ DQJH]HLJW XQG GHU %HWULHE GXUFK GLH )HUQEHGLHQXQJ LVW QLFKW YHUIJEDU 1 :lKOHQ 6LH GLH =LHOJUXSSH DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³...
  • Seite 58 0HQ 7 MENÜ 'LH 7DEHOOH XQWHQ ]HLJW GLH 0HQ(OHPHQWH XQG LKUH )XQNWLRQ Element )XQNWLRQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XP $XVVFKDOWHQ GHV )LOWHU]HLFKHQV GHU DQJHVFKORVVHQHQ ,QQHQJHUlWH 5FNVWHOOXQJ GHV )LOWHU]HLFKHQV 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG QXU IU GDV ,QQHQJHUlW PLW )LOWHU]HLFKHQ YHUZHQGHW =HLWSODQ (LQVWHOOHQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XP =HLWSODQ7LPHUEHWULHE GHU IU MHGH *UXSSH RGHU MHGHQ %ORFN HLQJHVWHOOW ZHUGHQ NDQQ 'LHVH )XQNWLRQ GLHQW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU 8KU]HLW DXI GLH 0LQXWH  ³6WDUW6WRSS´...
  • Seite 59 0HQ 7.1 MENÜ 'LH (LQVWHOOHOHPHQWH IU GDV ,QQHQJHUlW XQG GLH =HQWUDOHLQKHLW ZHUGHQ LP 0HQ DQJHOHJW 1 7LSSHQ 6LH DXI ³0HQ³ DP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  EORFN ³ 0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ 0RQLWRU  %ORFN Monitor 1 (Alle Gruppen) Monitor 2 (Block) 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20...

  • Seite 60: Rückstellung Des Filterzeichens

    0HQ 7.2 RÜCKSTELLUNG DES FILTERZEICHENS 1 :lKOHQ 6LH ³0HQ³%LOGVFKLUP ³5FNVWHOOXQJ GHV )LOWHU]HLFKHQV³ 'LHV LVW QXU YHUIJEDU ZHQQ GDV )LOWHU]HLFKHQ DQJH]HLJW ZLUG  25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Datum/Zeit Rückstellung des Touchscreen Einstellen einstellen Filterzeichens Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü...
  • Seite 61 0HQ 7.3 ZEITPLAN-BETRIEB 7.3.1 Zeitplan-Einstellung  7LPHU(LQVWHOOXQJ IU GHQ Z|FKHQWOLFKHQ =HLWSODQ 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV³ YRP %LOGVFKLUP ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ Zeitplan 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Einstellen Einstellung des Rückstellung des Datum/Zeit Zeitplan...
  • Seite 62 0HQ 7 7LSSHQ 6LH DXI ³5HJLVWULHUHQ³ XP GLH =HLWSODQ(OHPHQWH ]X UHJLVWULHUHQ :HQQ 6LH DXI ³$EEUHFKHQ³ WLSSHQ ZHUGHQ GLH =HLWSODQ (OHPHQWH VWRUQLHUW 8P GHQ JOHLFKHQ :RFKHQWDJ HLQ]XVWHOOHQ VLHKH   8P DQGHUH :RFKHQWDJH HLQ]XVWHOOHQ VLHKH   Einstellung des F-Level 1-B 25/01/2010 (Mo) 10:20 Gruppe1B-03 Zeitplan-Timers - - : - -...
  • Seite 63 0HQ  Kopieren der Zeitplan-Einstellung per Wochentage 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV³ YRQ GHU ³=HLWSODQ(LQVWHOOXQJ³ 3 :lKOHQ 6LH GDV =LHO DOOH *UXSSHQ %ORFN RGHU *UXSSH  4 7LSSHQ 6LH DXI ³:RFKHQWDJ NRSLHUHQ³ 5 :lKOHQ 6LH GHQ ]X NRSLHUHQGHQ :RFKHQWDJ $OOH =HLWSOlQH =HLWSODQ1U  ELV  ZHUGHQ IU GHQ JHZlKOWHQ 7DJ PLW JHOEHU )DUEH DQJH]HLJW Einstellung des...
  • Seite 64 0HQ  Kopieren der Zeitplan-Einstellung für jede Gruppe 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV³ YRP %LOGVFKLUP ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ 3 7LSSHQ 6LH DXI ³=HLWSODQ NRSLHUHQ³ 4 :lKOHQ 6LH GLH ]X NRSLHUHQGH *UXSSH DXV %ORFN NDQQ QLFKW ]XP .RSLHUHQ DXVJHZlKOW ZHUGHQ 'LH JHZlKOWH *UXSSHQWDVWH ZLUG PLW HLQHU RUDQJHQHQ /LQLH HLQJHUDKPW 7LSSHQ 6LH HUQHXW DXI GLH JHZlKOWH *UXSSH XP GLH $XVZDKO ]X VWRUQLHUHQ 'LH RUDQJHQH /LQLH ZLUG DXVJHEOHQGHW Einstellung des Zeitplan-Timers...
  • Seite 65 0HQ  Zeitplan-Einstellung über die Betriebs-Nr. löschen 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV³ YRP %LOGVFKLUP ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ 3 :lKOHQ 6LH GDV =LHO DOOH *UXSSHQ %ORFN RGHU *UXSSH  4 7LSSHQ 6LH DXI ³(LQVWHOO O|VFKHQ³ 5 :lKOHQ 6LH GLH =HLWSODQ1U XP GHQ =HLWSODQ ]X O|VFKHQ :HQQ DQGHUH :RFKHQWDJH DQJHWLSSW ZHUGHQ NDQQ GLH =HLWSODQQXPPHU IU DQGHUH :RFKHQWDJH JHZlKOW ZHUGHQ :HQQ GLH =HLWSODQQXPPHU JHZlKOW ZLUG ZLUG GLH 0DUNLHUXQJ ³...
  • Seite 66 0HQ  Löschen der Zeitplan-Einstellung für jede Gruppe 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV³ YRP %LOGVFKLUP ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ 3 7LSSHQ 6LH DXI ³(LQVWHOO O|VFKHQ³ 4 :lKOHQ 6LH GLH *UXSSHQ RGHU %ORFNV ]XP /|VFKHQ GHU (LQVWHOOXQJ :HQQ GLH *UXSSHQ RGHU %ORFNV JHZlKOW ZHUGHQ ZLUG GLH 0DUNLHUXQJ ³...
  • Seite 67 0HQ 7.3.2 Feiertag-Einstellung zum Suspendieren des Betriebs 1 :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHU )HLHUWDJH³ YRP %LOGVFKLUP ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Zeitplan 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Einstellen Einstellung des Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Einstellung des Einstellung der...
  • Seite 68 0HQ 7.3.3 Einstellung des Zeitplan-Timers EIN/AUS :lKOHQ 6LH ³=HLWSODQ HLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV (,1$86³ YRQ GHU ³=HLWSODQ(LQVWHOOXQJ³ 'HU %LOGVFKLUP ZHFKVHOW ]X ³(LQVWHOOXQJ GHV =HLWSODQ7LPHUV (,1$86³ =XHUVW LVW GLH (LQVWHOOXQJ ³(,1³ PLW GHU 0DUNLHUXQJ ³ ´ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Zeitplan...

  • Seite 69: Touchscreen-Reinigung

    0HQ 7.4 DATUM/ZEIT EINSTELLEN 1 :lKOHQ 6LH DP ³0HQ³%LOGVFKLUP ³'DWXP=HLW HLQVWHOOHQ³ 2 7LSSHQ 6LH RGHU GUFNHQ XQG KDOWHQ 6LH ³ ´ RGHU ³ ´ XP GDV 'DWXP XQG GLH 8KU]HLW HLQ]XVWHOOHQ 3 7LSSHQ 6LH DXI ³(UOHGLJW³ XP ]XP %LOGVFKLUP YRQ ³0RQLWRU  $OOH *UXSSHQ ³ RGHU ³0RQLWRU  %ORFN ³ ]XUFN]XNHKUHQ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Datum/Zeit Menü...

  • Seite 70: Touchscreen-Kalibrierung

    0HQ 7.6 TOUCHSCREEN-KALIBRIERUNG 1 :lKOHQ 6LH ³7RXFKVFUHHQ.DOLEULHUXQJ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Einstellen Filterzeichens einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü Zurück 2 .DOLEULHUXQJ GHV 7RXFKVFUHHQ 7LSSHQ 6LH DXI DOOH 6FKQLWWSXQNWH GHU ZHL‰HQ /LQLHQ GLH DP %LOGVFKLUP VHTXHQ]LHOO DQJH]HLJW ZHUGHQ 'HU %LOGVFKLUP ZHFKVHOW GDQDFK ]X   :HQQ GLH 6FKQLWWSXQNWH GHU ZHL‰HQ /LQLHQ QLFKW QRUPDO HUNDQQW ZHUGHQ HUVFKHLQW ³.DOLEULHUXQJ ZLUG DEJHEURFKHQ³...

  • Seite 71: Registrierung Der Namen Der Gruppen Und Blocks

    0HQ 7.7 REGISTRIERUNG DER NAMEN DER GRUPPEN UND BLOCKS 7.7.1 5HJLVWULHUXQJ GHV *UXSSHQQDPHQV %ORFN 1 :lKOHQ 6LH DP ³0HQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSHQQDPH UHJLVWULHUHQ³ 2 :lKOHQ 6LH GDV =LHO %ORFN RGHU *UXSSH  XP GHQ 1DPHQ ]X UHJLVWULHUHQ Gruppenname registrieren 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü...
  • Seite 72 0HQ 7.7.2 .RSLHUHQ GHV *UXSSHQQDPHQV %ORFN 1 :lKOHQ 6LH DP ³0HQ³%LOGVFKLUP ³*UXSSHQQDPH UHJLVWULHUHQ³ 2 7LSSHQ 6LH DXI ³1DPH NRSLHUHQ³ 3 :lKOHQ 6LH GLH *UXSSH %ORFN ]XP .RSLHUHQ DXV 'LH JHZlKOWH *UXSSHQWDVWH %ORFNWDVWH ZLUG PLW HLQHU RUDQJHQHQ /LQLH HLQJHUDKPW 'UFNHQ 6LH HUQHXW DXI GLH JHZlKOWH *UXSSH %ORFN  XP GLH $XVZDKO ]X VWRUQLHUHQ 'LH RUDQJHQH /LQLH ZLUG DXVJHEOHQGHW Gruppenname registrieren 25/01/2010 (Mo) 10:20 Gruppenname registrieren...
  • Seite 73 0HQ 7.8 BILDEINSTELLUNG 7.8.1 (LQVWHOOXQJ GHU +HOOLJNHLW GHV +LQWHUJUXQGOLFKWV YRQ GHU 7RXFKVFUHHQ$Q]HLJH 1 :lKOHQ 6LH ³%LOGHLQVWHOOXQJ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Filterzeichens Einstellen einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü...
  • Seite 74 0HQ 7.8.2 Spracheneinstellung 1 :lKOHQ 6LH ³%LOGHLQVWHOOXQJ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 2 :lKOHQ 6LH ³6SUDFKHQHLQVWHOOHQ³ YRP %LOGVFKLUP ³%LOGHLQVWHOOXQJ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 25/01/2010 (Mo) 10:20 Bildeinstellung Menü Zeitplan Rückstellung des Sprachen- Datum/Zeit Touchscreen Temperatureinstellung Helligkeit Einstellen einstellen Filterzeichens einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren...
  • Seite 75 0HQ 7.8.3 Temperatureinstellung. 1 :lKOHQ 6LH ³%LOGHLQVWHOOXQJ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Filterzeichens Einstellen einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü Zurück 2 :lKOHQ 6LH ³7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJ³ YRP %LOGVFKLUP ³%LOGHLQVWHOOXQJ³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Bildeinstellung Sprachen-...

  • Seite 76: Akkumulierte Betriebszeit Des Geräts

    0HQ 7.9 AKKUMULIERTE BETRIEBSZEIT DES GERÄTS 7.9.1 Per Monat anzeigen 1 :lKOHQ 6LH DP ³0HQ³%LOGVFKLUP ³$NNXPXOLHUWH %HWULHEV]HLW³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Einstellen Filterzeichens einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü Zurück 2 :lKOHQ 6LH GHQ =LHOEORFN 3 7LSSHQ 6LH DXI ³´...
  • Seite 77 0HQ 7.9.2 Pro Gruppe anzeigen 1 :lKOHQ 6LH DP ³0HQ³%LOGVFKLUP ³$NNXPXOLHUWH %HWULHEV]HLW³ 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Rückstellung des Zeitplan Datum/Zeit Touchscreen Einstellen Filterzeichens einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren Akkumulierte Kontaktinformation Betriebszeit Wartungsmenü Zurück 2 7LSSHQ 6LH DXI ³3UR *UXSSH DQ]HLJHQ³ Akkumulierte F-Level F-Level...

  • Seite 78: Kontaktinformation

    0HQ 7.10 KONTAKTINFORMATION 1 :lKOHQ 6LH ³.RQWDNWLQIRUPDWLRQ³ YRP %LOGVFKLUP ³0HQ³ 'LH IROJHQGH ,QIRUPDWLRQ ZLUG DQJH]HLJW ‡ .RQWDNWDGUHVVH ‡ %ORFN*UXSSHQQDPH GHV OHW]WHQ $ODUPV ‡ /HW]WHU $ODUPFRGH 25/01/2010 (Mo) 10:20 Menü Zeitplan Rückstellung des Datum/Zeit Touchscreen Einstellen Filterzeichens einstellen Reinigung Touchscreen- Gruppenname Bildeinstellung Kalibrierung registrieren...

  • Seite 79: Andere Lcd-Anzeigen

    $QGHUH OFGDQ]HLJHQ 8 ANDERE LCD-ANZEIGEN 8.1 IN NORMALZUSTAND =HLWSODQ ³ ´ ZLUG IU GLH *UXSSH PLW =HLWSODQ(LQVWHOOXQJ DQJH]HLJW ³ ´ ZLUG IU GLH *UXSSH DQJH]HLJW ZHQQ GHU %HWULHE EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ QLFKW ]XOlVVLJ LVW %HWULHE )HUQE 'HU %HWULHE EHU GLH )HUQEHGLHQXQJ LVW QLFKW YHUIJEDU ZHQQ GHU )HUQEHGLHQXQJVEHWULHE QLFKW ]XOlVVLJ LVW DX‰HU IU QLFKW ]XOlVVLJ GHQ 1RWVWRSSEHWULHE  ³...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    )HKOHUEHKHEXQJ 6WURPDXVIDOO ‡ 'LH $Q]HLJH LVW $86 ‡ :HQQ GDV *HUlW DXI *UXQG HLQHV 6WURPDXVIDOOV DXVJHVFKDOWHW ZXUGH ZLUG HV QDFK :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU 6WURP]XIXKU QLFKW ZLH- GHU HLQJHVFKDOWHW )KUHQ 6LH DOOH ]XP 6WDUWHQ GHV *HUlWV HUIRUGHUOLFKHQ 6FKULWWH QRFK HLQPDO DXV ‡ )LQGHW LQQHUKDOE YRQ  6HNXQGHQ HLQ SO|W]OLFKHU 6WURPDXVIDOO VWDWW ZLUG GDV *HUlW DXWRPDWLVFK QHX JHVWDUWHW *HUlXVFKH ‡...
  • Seite 81 PMML0226A rev. 0 - 11/2011 - P5414865 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis